Täna on hingedepäev. Tuli-Kaareni loits lubab meile häid aegu! Laske head hinged sisse!
Today is the Day of the Dead. The spell of Fire Raven promises a good times to us! Let the good spirts in!
Markus Teeäär & Tõnis Noevere
Video- Marko Järv
Recorded, mixed & mastered - Tõnis Noevere
Täname / Big thanks to Jaanika Aluste, Liilia Aluste, Jaak Aluste, Raido Pedak
Sõnad:
Langeb udu,
vastu põldu
vanad sammud kulgevad
Hinged mitmest põlvest meile külla tulevad
Nägid lindu, süsimusta
vastu taevast süttimas
Nägid viivu. Hingesirgu. Kurjust murdumas
Refrään:
Oo Tuli-Kaaren tõuseb lendu
Surmahaldja, tõvevimma viib
Oo tulikaaren hoiab väge
Peab viimse tunni eemale meist siit
Raagub sügis,
hundi und
kostab metsa tagant ulg
Meie jant käib ümber sooja lõkke valguse
Nägime lindu süsimusta
vastu taevast süttimas
Tiivad tal katsid me taevalaotuse
Lyrics:
Fog falls
Against the field
Old steps tread
Souls from many generations are visiting us
They saw a bird
Pitch black
Flaming against the sky
They saw a spirit bird breaking evil
Chorus:
Oh fire raven Death spirit takes wing, takes disease rancor
Oh fire raven holds the might
Takes the last hour away from us here
Barren autumn
Wolf’s dream
A howl sounds from across the forest
Our dance around the light of a warm fire
We saw a pitch black bird
Flaming against the sky
The wings covered our sky