- 259
- 339 544
Adriel Rezende
Приєднався 8 бер 2015
Canal focado em compartilhar traduções em PT-BR de músicas de artistas do estilo Visual Kei, no formato de legendas em vídeo.
Acredito que entender o que é dito na música é parte fundamental para a apreciação total e significado que ela oferece à você.
Feito com amor, de fã para fãs. Sem fins lucrativos!
Apóiem seus artistas favoritos da melhor forma que puderem!
Boa diversão!
Acredito que entender o que é dito na música é parte fundamental para a apreciação total e significado que ela oferece à você.
Feito com amor, de fã para fãs. Sem fins lucrativos!
Apóiem seus artistas favoritos da melhor forma que puderem!
Boa diversão!
Hitchcock - DEEP UNDER [legendado]
Fiquem com a tradução dessa música maravilhosa, dessa banda maravilhosa! Espero que gostem! ;)
*Vídeo Original: ua-cam.com/video/l6RkW0DFhrE/v-deo.htmlsi=Xqu88HB6jlfSCAp-
*Vídeo Original: ua-cam.com/video/l6RkW0DFhrE/v-deo.htmlsi=Xqu88HB6jlfSCAp-
Переглядів: 185
Відео
VIRGE - Hitomodoki [legendado]
Переглядів 998 місяців тому
*Vídeo Original e letra: ua-cam.com/video/tSkG6g5SlN0/v-deo.htmlsi=h6D8SXmC5kzf0vRH Não tem jeito, agora só vai ter VIRGE aqui no canal como resultado da nossa perda pela banda. kkkkk
VIRGE - Shinkai [legendado]
Переглядів 779 місяців тому
Fiquem com essa tradução dessa banda que se tornará uma lenda pra mim :') Obrigado.
Hitchcock - Akai Crayon [legendado]
Переглядів 23210 місяців тому
*Veja MVs e novidades sobre a banda aqui: youtube.com/@user-sl5is7vq6v?si=8u6sSd5UV2bWT78T *Ouça mais músicas deles: ua-cam.com/channels/iBGdmuiqBjmpj1xe8ua4Hw.html?si=XlZVNDFT54g4_wfx
VIRGE - Euphoria [legendado]
Переглядів 14411 місяців тому
*Vídeo original e letra: ua-cam.com/video/h_3Jod6WZ1c/v-deo.htmlsi=WzT4zj6v0xH_rULV
DEXCORE - Savior [legendado]
Переглядів 314Рік тому
*Vídeo Original e Letra: ua-cam.com/video/1cjp7M3UuDM/v-deo.htmlsi=qyn5qhe4z7Vxe_Ke
VIRGE - Tenbin [legendado]
Переглядів 181Рік тому
*Vídeo da letra oficial: ua-cam.com/video/DljyRnqnO5c/v-deo.htmlsi=UwwGPoEhwpvq049Y
Aiolin - From Here [legendado]
Переглядів 103Рік тому
Eu já tinha esse vídeo pronto já faz muito tempo, por alguma razão só resolvi publicar agora, mas enfim, espero que gostem! *Vídeo Original e Letra: ua-cam.com/video/Aop5heptczY/v-deo.htmlsi=L _Uv_LyH0kM3D4
Hitchcock - Akuma [legendado]
Переглядів 159Рік тому
Letra Original em: "『悪魔』" by ヒッチコック on AWA https: //s.awa.fm/album/c16dc381d76cd9d4f888?t=1691377868 Canal do UA-cam das músicas da Hitchcock: ua-cam.com/channels/iBGdmuiqBjmpj1xe8ua4Hw.html *Canal da gravadora: youtube.com/@user-sl5is7vq6v?si=YwaRa4CLpvD3IE-_ Espero que gostem. E crianças, por favor, não repitam isso em casa! :V
Hitchcock - Yubi [legendado]
Переглядів 177Рік тому
!! - Vídeo com a tradução melhorada, eu deletei o que eu postei semana passada. - !! Letra: https ://sp-m.mu-mo.net/lyric/7224087/ *Canal do UA-cam das músicas da Hitchcock: ua-cam.com/channels/iBGdmuiqBjmpj1xe8ua4Hw.html
Hitchcock - Ookami to Akazukinchan [legendado]
Переглядів 113Рік тому
*Vídeo Original: ua-cam.com/video/G70zrD72k0U/v-deo.html Letra: https: //www.jpopasia.com/hitchcock Eu não ia traduzir essa música, porque a letra não tem muita novidade, é literalmente a história da chapeuzinho vermelho em forma de música. Mas ainda assim, achei interessante legendar um dos únicos MVs da banda, que são apenas dois infelizmente. E mesmo a letra não sendo lá grande coisa, a músi...
VIRGE - Monshirochou [legendado]
Переглядів 102Рік тому
*O nome da música significa "borboleta-pequena-das-couves", uma borboleta da espécie Pieris rapae. Na letra eu dei uma resumida no nome da borboleta pra ficar mais simples. Eu ia trazer a tradução de Hitomodoki deles primeiro, mas achei que essa fosse mais necessária pela mensagem que a letra quer passar. Enfim, espero que gostem!! Letra: medienavirge-archives.blogspot.com/2019/05/virge-monshir...
VIRGE - Le ciel [legendado]
Переглядів 173Рік тому
*Vídeo Original: ua-cam.com/video/ZSN9DFB3UOk/v-deo.html *Letra: medienavirge-archives.blogspot.com/2019/05/le-ciel-virge-le-ciel-lyrics.html?m=1 Espero que gostem, até mais ;)
Avanchick - Gareki [legendado]
Переглядів 159Рік тому
Espero que gostem (e sofram à vontade kkkkkkj)! *Letra em japonês: www.jpopasia.com/avanchick/lyrics/238980/maria/gareki/
Amai Bouryoku - Joushi [legendado]
Переглядів 211Рік тому
Bom, não sei se depois de tanto tempo alguém ainda vem neste canal, mas esse vídeo é um teste pra uma nova maneira mais fácil e mais rápida de legendar as músicas (algo que vai ser melhorado com o tempo, se tudo der certo) e talvez possibilite uma possível volta na minha atividade por aqui. Os próximos terão a letra romaji em cima, nesse eu simplesmente acabei perdendo ela 😶 Essa é uma das melh...
Ari - Yowamushi wa, Koufuku wo Sae Osoreru Monodesu. [legendado]
Переглядів 4744 роки тому
Ari - Yowamushi wa, Koufuku wo Sae Osoreru Monodesu. [legendado]
Xaa Xaa - Waraitai Kedo Waraenai [legendado]
Переглядів 7874 роки тому
Xaa Xaa - Waraitai Kedo Waraenai [legendado]
Phantasmagoria - Gensoukyoku Eternal Silence [legendado]
Переглядів 9165 років тому
Phantasmagoria - Gensoukyoku Eternal Silence [legendado]
Plastic Tree - Pied Piper [legendado]
Переглядів 4995 років тому
Plastic Tree - Pied Piper [legendado]
D - Yami Yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara Yori Akai Jounetsu no Aria [legendado]
Переглядів 1,7 тис.5 років тому
D - Yami Yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara Yori Akai Jounetsu no Aria [legendado]
Shellmy - Houkago no Kyoushitsu [legendado]
Переглядів 4885 років тому
Shellmy - Houkago no Kyoushitsu [legendado]
Acabei de faze uma playlist com músicas com meu nome e vim ver a tradução desta.
Ouvindo novamente depois de um tempo,ótima musica🎉❤
❤️❤️💔🖤
❤️💙🖤🖤
Ouvindo essa beleza em pleno 2024, soa tão nostálgico.
estou apaixonado por essa musica! ainda mais agora q descobri q alguém traduziu! obg
Esse solo ainda me causa arrepios
I love the way this phenomenal song begins and I love the guitars also the drums are amazing. These handsome guys are super Incredible and talented keep on rocking my friends. Lots of love from America. ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Poderia fazer a tradução de Aigan Meiden do Jigsaw nossa essa nova música deles tá muito boa e o clipe também recomendo muito se ainda não tiver visto
se puder legendar algumas musicas do 9goats black out, eles são bons pra krl tbm
Muito obrigado pela legenda, essa banda é incrível, amo visual kei =)
Se possível, traz também um pouco de Mucc. Seu trampo é 10/10
Voce tem twitter?
20年前から好きだよ
Oi voce tem twitter?
Continua legendando PF 😢
volta vida...
Que bom que vc voltou! 🖤
Ai simm primo, Também tava legendando umas musicas mas ninguém tava vendo, parece q n é muito valorizado, pessoal pede e acha q é dboainha e rapido pra fazer. Mas Enfim, Sempre gostei de deadman, e nunca conheci um br q conhece tbmm.
musica boa, o rei das legendas, sou eu o andrey, saudade pqp
dexcore e vida nice trad . legenda a fofinha deles que nun acho em lugar nenhum
Adriel e Kyozo são as mesmas pessoas? Ambos tem um montão de videos do Mejibray. E ambos tem essa banda como favorita... será que todo mundo já sabia e eu que não tinha notado nesses 6 anos?? TO CONFUSOOO
Muitoo obrigado!!! Aaaa essa pra mim é uma das melhores tô viciado
Adriel é a esperança dos 5 fãs de hitchcock no Brasil🙏🏻
Cada postagem do Adriel é uma comemoração
Adoro o visual deles nesse música e esse vocal do início é de arrepiar. Also off Topic: Viu as novas músicas da Diaura? Venomy tá fenomenal
Até o momento, essa música é minha favorita deles. Refrão gostoso de escutar. Obrigado pela tradução.
Adriel!! Eu ti acompanho desde essa época. E eu falo isso com lagrimas nos olhos... MUITO OBRIGADO POR TUDO CARA! Assim cono tu, eu sou MUITO mais que amante de Visual Kei. (Dono do canal Visual Kei Brasil, eu perdi a senha na época kk. Tinha criado por causa de ti e do Kyozo ushush). Muito obrigado por tudo... choro quase em todas as músicas legendadas aqui desse canal e de outros. É incrível ter essa nossa sensibilidade com a música e se identificar com algo tão autêntico e profissional. Aaahh❤❤❤ Mais uma vez... OBRIGADO!!❤
Você não sabe como fico feliz em ler essas palavras ♥️ Eu só comecei o canal porque eu sabia desde o início o quão importante era a compreensão dessas músicas que a gente tanto ama, não que precise de tradução pra sentir a mensagem, mas fica sempre melhor! Então é uma honra ficar na memória de alguém que compartilha a mesma paixão que a minha e saber que meu canal foi e ainda está sendo útil pra algo. Não tenho palavras pra descrever o que o Visual Kei é pra mim, a não ser como "a melhor parte da minha vida", porque é a única coisa que sempre esteve ali pra te animar até nos momentos ruins, e com certeza vai ser até o fim! E MUITO OBRIGADO VOCÊ!!! É POR GENTE ASSIM QUE ESTOU ATIVO ATÉ HOJE!!!!!
traz mais músicas deles se possível
Com toda certeza!!! É minha banda favorita que está ativa atualmente! Hitchcock não vai faltar por aqui kkkkk
Voltando aqui depois de uns dias após a m0rt& do Reita. Ninguém comunicou a causa, mas ele deixou um twitt suspeito no dia anterior dizendo que deseja que o the Gazette sempre exista. Eu tô triste.
Obrigado por isso.
Gostei demais !! Você poderia fazer a tradução de Deep Under da banda Hitchcock 😢🙏
Com toda certeza, apenas aguarde!! 😉 (Pelo jeito meu vício em Hitchcock influenciou outras pessoas kkkkkkk)
@@adrielrezende7251com certeza 😂 eu tô amando essa banda pena que eles não tem insta pra ser mais fácil saber dos lançamentos 😢
A música deles tem muito dessa parada existencial não fazia ideia, com suas legendas que percebi isso.
Sim, eles foram mudando com o tempo, no início as músicas principais tinham abordagens fictícias ou mais "leves", mas ainda tinham algumas mais sérias assim. Só que nos últimos anos focaram nesse tipo de assunto, o que eu acho legal.
Es increible escuche esto en el 2015 y no me arrepiento 💕
alguem poderia me dizer o gênero dessas bandas, por favor?? Amei essa msc assim como AMO muito arlequin e the gazette!
Pode se dizer que são do gênero Visual Kei, mesmo que Visual Kei por muitos não seja considerado um gênero musical mas sim de estilo visual, ainda assim tem músicas que você só vai encontrar em bandas assim. (Ps* muitos dizem que Visual Kei não é gênero musical, porque cada banda tem um som diferente e não estão musicalmente apegadas a estilo de som, uma música qualquer de uma banda Visual Kei por exemplo pode misturar vários estilos numa música só, ou criar algo completamente novo). Você é nova ainda nesse estilo né? Porque tem várias bandas ótimas que infelizmente não estão em alta ou estão sendo esquecidas kkkkk Pode dar uma olhada nos meus vídeos se quiser conhecer mais
@@adrielrezende7251 Poxa, obrigada por me responder!! Muito esclarecedor :)! Conheço essas duas que falei até que faz um bom tempinho, descobri por um programa, acho que Ichiban, quando ainda era bem criancinha e assistia kkkkk. Tinha perdido o costume de ouvir músicas assim, mas ontem vasculhei minha antiga playlist de Jrock com Kpop etc, e me deparei com Guren do the gazette e nossa, me apaixonei em um nível que não está escrito, mal lembrava dessa música. Então fui atrás de mais músicas do estilo e achei seu canal, tanto é que estava assistindo um por um até agora pra ir colocando na playlist e ir conhecendo bandas novas KKKKKKKKK (The Gallo já ganhou um espacinho no meu coração). E parabéns pelas traduções e vídeos, estão incríveis! Deu pra ver que você evoluiu bastante nesses últimos anos. ^^
@@mahblooms Imagina, eu fico muito feliz quando alguém se interessa por esse estilo maravilhoso mas tão subestimado e ignorado kkkkkk Então é um prazer dar qualquer tipo de informação pra você, e claro, disponibilizar traduções das músicas pra todo mundo. E caramba, faz tempo que conheceu hein? Difícil criança se interessar, porque é um estilo beeeem diferente. Acho que é seu destino ouvir músicas assim kkkkkkkk Eu conheço desde os 15 anos, a primeira banda que conheci foi the Gazette e Diaura, já ouviu falar? Adorei o estilo deles, mas mais que isso, as músicas e as letras em si eram sem iguais. Desde então venho me aprofundando no gênero. Arlequin eu conheci meio que no começo da carreira deles e foi uma das bandas que mais marcaram pra mim, as letras realmente serviram como motivação pra várias coisas da minha vida, então tá no meu coração. Não posso dizer quais são as minhas bandas preferidas porque cada uma é ótima de um jeito diferente kkkkkk Na época que conheci o Visual Kei só tinha um canal que legendava as músicas só que muito pouco e eu queria saber a tradução das minhas favoritas, então comecei o canal por puro egoísmo kkkkkk Mas incrivelmente foi juntando um pessoal aqui que também estava na mesma situação que eu, no final os meus vídeos serviram pra muitas pessoas. E muito obrigado, fico realmente feliz que você tenha gostado dos vídeos, e ainda mais por estar conhecendo mais bandas porque eles merecem (acho que o Visual Kei é a coisa que mais marcou a minha vida, porque não vivo sem kkkkkk Acho que vai ser pro resto da vida) Obrigado mesmo!!! Espero te ver mais vezes por aqui!!! ;)
Essa bateu forte hein, letra muito profunda.
Demais. É triste pensar que tudo isso tá conectado ao compositor, que no caso é o vocalista. Ele já disse que muitas das músicas são inspiradas nas vivências dele, como um desabafo do mesmo.
@@adrielrezende7251 sério não sabia fica mais pesado ainda a letra
Isso que é um vampirao estiloso não
Welcome back. I didn't realize you returned. I'm happy your still going 🎉😊
Thank you!!! I didn't know you follow my videos, I'm very happy, I hope they can help you in some way ♥️
A melhor banda da atualidade na minha opinião, obrigado pela tradução ❤
Pra mim Hitchcock e Virge são as melhores de longe, tô doido pra ouvir o álbum Deep Under completo, mas as músicas só lançaram por CD por enquanto 🥹 E aí, o que achou da música Deep Under?
@@adrielrezende7251 Cara essa música é incrível, virou minha favorita deles ouvi em loop um tanto de vez kkkkkkk
この時声出すぎじゃない? めっちゃ調子良いね
Tô gostando cada vez mais dessa banda
Fico feliz, porque VIRGE nunca decepciona, a banda é muito rica quando se trata de composição e letras!!
Adriel. Quanto tempo. Que saudade. Fiquei tao feliz ao ver que postou algo. Pfv, fala cum eu pelo WhatsApp
Vou falar kkkkkk Tive um problema ultimamente que demorou ser resolvido infelizmente kkkkkk