In a world where shadows intertwine,
Your smile persists, a fragile sign.
Each parallel thread, a fleeting spark,
Guiding me through the endless dark.
Memories dance where timelines blend,
A love unbroken, a truth that bends.
Even if fate has worlds divide,
Your warmth remains, my heart’s abide.
Verithis, across the veils we stand,
Through mirrored worlds, through shifting sand.
Though I am lost, though you are free,
I wish you joy eternally.
The stars above sing songs of you,
A melody born where dreams are true.
Each note a promise, soft and near,
A distant echo I long to hear.
Through shattered realms, I hold your gaze,
Your laughter brightens my shadowed days.
Even as pain pulls time apart,
You dwell forever within my heart.
Verithis, across the veils we stand,
Through mirrored worlds, through shifting sand.
Though I am lost, though you are free,
I wish you joy eternally.
If I must fall, if I must fade,
I’d give my all for the life you’ve made.
Through every tear, through every night,
Your happiness remains my light.
Verithis, where worlds align,
A bond eternal, forever mine.
In every realm, in every way,
I’ll love you more than words can say.
Explanation
The title “Verithis” is a fusion of “Verity” (truth) and “Thesis” (a foundation or principle), symbolizing the underlying truth of Lily’s love that transcends all worlds and timelines. The Japanese title, 「幻影の追憶」 (Illusory Reminiscence), reflects the bittersweet memories and longing that define Lily’s eternal love for Luke, as she searches for him through parallel realities.
This song delves into the depth of Lily’s devotion, portraying her love as an anchor amidst the chaos of parallel worlds. It speaks of her desire for Luke’s happiness, even if it means letting go, while cherishing the timeless bond that connects them. The imagery of stars, mirrored worlds, and shifting sands captures the delicate and eternal nature of their connection.
影が交差する世界の中で、
あなたの笑顔は儚き印。
並行する糸は瞬きの光、
終わりなき闇を導く灯火。
記憶は踊る、時を越え、
壊れぬ愛、真実は曲がりながら。
たとえ運命が世界を隔てても、
あなたの温もりが私の心に宿る。
Verithis――ヴェール越しに立つ二人、
映る世界、移りゆく砂。
私が迷おうとも、あなたが自由であろうとも、
永遠に幸せを願っています。
星々はあなたの歌を紡ぎ、
夢が現実となる場所で生まれた旋律。
その一音一音が近くに囁く約束、
遠くから響く、恋しいその声。
砕けた世界の中でも、私はあなたを見つめ、
その笑い声が影を照らす光。
たとえ痛みが時を引き裂こうとも、
あなたは永遠に私の心に生きる。
Verithis――ヴェール越しに立つ二人、
映る世界、移りゆく砂。
私が迷おうとも、あなたが自由であろうとも、
永遠に幸せを願っています。
たとえ私が堕ちようとも、消えゆこうとも、
あなたが築いた未来のために全てを捧げる。
すべての涙を越え、すべての夜を越え、
あなたの幸せが私の光であり続ける。
Verithis――世界が重なり合う場所、
永遠なる絆、私の全て。
どの世界においても、どんな形であろうとも、
言葉では尽くせぬほど、あなたを愛し続ける。
解説
「Verithis」というタイトルは、「Verity」（真実）と「Thesis」（基盤、原則）を融合させた造語で、すべての世界と時間軸を超えて存在するリリーの愛の真実を象徴しています。日本語タイトル**「幻影の追憶」**は、リリーがルークを追い求める中で抱く切ない記憶と永遠の愛を表しています。
この詩は、リリーの献身の深さを探求し、彼女の愛が並行する世界の混沌の中でいかに安らぎを与えるかを描いています。彼女はルークの幸せを最優先に願いつつ、時間と空間を超えて二人を結ぶ絆を抱きしめています。星や映る世界、流れる砂のイメージが、二人の儚くも永遠なる愛の姿を鮮やかに映し出しています。
youtube.com/@lofi-relax1008?si=0i-cFOnQvhxnvs4d