- 75
- 306 308
Onyanko Club Central
Приєднався 20 кві 2021
The original Asian idol girl group, Onyanko Club, with lyrics and English subs! Let’s celebrate this iconic and influential group!
At this time, this channel only features Onyanko Club and affiliated content such as the All Nighters and Shizuka Kudo. I do not fufill videorequests for other idols without some sort of connection to Onyanko Club. However, I do create text translations for all idol music. If you would like a translation done, just reach out to me and I can upload it on Lyricstranslate.
At this time, this channel only features Onyanko Club and affiliated content such as the All Nighters and Shizuka Kudo. I do not fufill videorequests for other idols without some sort of connection to Onyanko Club. However, I do create text translations for all idol music. If you would like a translation done, just reach out to me and I can upload it on Lyricstranslate.
Onyanko Club- Shin Shin Kaiin Bangou no Uta (新・新会員番号の唄) Kan/Rom/English Lyrics
This video was hardsubbed by @yosoku_ , who is currently focusing on showa-era interviews! Give him a sub if you have the chance-- his videos are very interesting!
THANK YOU FOR 1000 SUBSCRIBERS!!!!!!!!!!!
I had always wanted to make a video to this song, but it's just not the same without the awesome live performance done at the "SAILING Yume Kojo '87" tour, so I was able to collaborate with a great creator.
Please enjoy!
Video source:
THANK YOU for the excellent quality upload which made this possible for international/English speaking fans!
THANK YOU FOR 1000 SUBSCRIBERS!!!!!!!!!!!
I had always wanted to make a video to this song, but it's just not the same without the awesome live performance done at the "SAILING Yume Kojo '87" tour, so I was able to collaborate with a great creator.
Please enjoy!
Video source:
THANK YOU for the excellent quality upload which made this possible for international/English speaking fans!
Переглядів: 1 859
Відео
Okawari Sisters- Pucchun Carmen (プッチュン カルメン ) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 973Рік тому
I gave up on trying to figure out what "Pucchun" means so I just left it as is. Here's another earworm that never fails to make me laugh. I own nothing but the video and translation. I forgot to credit myself in the video, but I made it haha.
Okawari Sisters- Yurushite Ageru (許してあげる) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
I recently bought a copy of the All Nighters remasters from 2017, which are much higher quality than the source I had before. So expect a ~few~ All Nighters related music up ahead... lol. Also, here's a pro-tip: don't take this song's advice. Say NO to cheaters. I own nothing but the video and English translation.
Onyanko Club- Popcorn Batake de Tsukamaete (ポップコーン畑でつかまえて) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
What was Aki-P's obsession with Catcher in the Rye??? Was he so obsessed with tragedy? Yes technically the title is "Catch Me in a Field of Popcorn" but "Chase me" sounds more dynamic and less awkward. Lol Anyways here is one of the first Onyanko songs I ever heard, its a nice leisurely song. I own nothing but the video and translation.
Eri Nitta ft. Onyanko Club- Romance wa Guuzen no Shiwaza (ロマンスは偶然のしわざ) Kan/Rom/Eng ColorCoded Lyrics
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
Okay everyone, I've been listening to this song a lot recently. Also this may or may not be my last video..!! Just kidding. I'm just getting my wisdom teeth removed tomorrow, and it's my first surgery. Not super invasive, but you never know. First time going under, I'm a little nervous. But listening to Eri always makes me feel better. This is the B-side to Eri's debut song "Fuyu no Opera Glass...
Onyanko Club- Heart ni Bokin wo (ハートに募金を) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 3 тис.Рік тому
Hiii all! Thanks to a lovely mutual I found out that the SIDE LINE album includes who sang what in the album notes- and I happen to own that LP! That means I could finally make this video, even though this translation was done months ago. More SIDE LINE content to come! This song is speculated to be Akiko Ikuina's initial debut song, but like "Makkana Jitensha" on "KICK OFF," was offered to the...
Koyuki Matsumoto- Ai ga Aru Kara Ikiteiru (愛があるから生きている) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 789Рік тому
Hi guys! This video started out by me wanting to know the lyrics of this song, so I transcribed them by ear, only to find the official ones on the interwebs somewhere. But too bad... you all get the transcribed version I made because I'm still salty about it! Sorry if they look sort of weird in Japanese... that's entirely on me not knowing whats a common Kanji word and what isn't. Anyways, afte...
Shizuka Kudo- Wine Hitokuchi no Uso (ワインひとくちの嘘) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Yes I realize that this song is very out of season but idc. It's such a vibe and always gets my heart beating... I wanna be in this situation like a fanfiction.... I also wanted to apologize for the formatting. For the time being my next few videos will be a bit experiemental until I can find a way to record in proper UA-cam resolution on my new computer. I might be able to set the recording di...
Oazuke Sisters- Tokyo Can Can Musume '84 (東京カンカン娘'84) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
UHHHHH so yeah more All Nighters related stuff... sorry, I'm on a kick right now, I even bought their two albums... but they ARE the predecessor of Onyanko after all, so it's kind of sort of on topic at least... Also, sorry for the unsync sometimes. This All Nighters audio source has some glitches that causes the recorded video to speed up or slow down... so it gets a little screwy at some poin...
Okawari Sisters- Koi wo Encore (恋をアンコール) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
Shalalanlalalalan~ I've had this song stuck in my head the last few days as I was listening to the "Best" collection of All Nighters stuff. Why is it so well produced? FOR LIFE is always so interesting to me... It gets a lot of hate as a record label but TBH the production value on each album I've heard has been excellent. Like there is no reason why the Okawari Sisters have such amazing produc...
Ushiroyubi Sasaregumi- Ushiroyubi Sasaregumi (うしろゆびさされ組) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 7 тис.Рік тому
One of the catchiest songs ever written. Ushiroyubi's first work and best work. I've gotten a lot of requests lately but I wanted to do one of my fav ONKC related songs ever, so sorry about that haha... (C) 1985 Pony Canyon
Onyanko Club- Otomegokoro no Jiyuugata (乙女心の自由型) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 10 тис.Рік тому
HAPPY SAYURI DA I mean, HAPPY VALENTINE'S DAY!~ Here's a fun song about picking your favorite Onyanko Girl and how much she loves you.~ So, once again I'm in a situation where I am not 100% sure who is singing, so this is based on the LIVE perfomances from the Onyanko Movie and PANIC graduation concert. I know for a fact that Ushiroyubi is switched with Ruri and Harumi for some reason, but as f...
Onyanko Club- Houkago ni Ochikonda Shoujo (放課後に落ち込んだ少女) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 1,7 тис.Рік тому
And with that.... we have officially completed KICK OFF!! I saved the album's closer for last. I used to think this song was kind of boring but it's grown on me since making this video. I particularly like the instrumental bits... they are SO '80s! I own nothing but the video and translation.
Onyanko Club- Ai no Rinri Shakai (愛の倫理社会) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Ooookay and with that we have ONE more song to go and we'll be DONE with Onyanko's first album KICK OFF! Here's a kind of "city-poppy" song where Etsuko shows off her synthesizer chops. I own nothing but the translation and video!
Onyanko Club- Natsu no Christmas (夏のクリスマス) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
Hi guys! This video is a little late , sorry about that! I work 7 days a week now and it's the holiday season.. so... yeah. I finally have some time off so I got this video done. Hope you enjoy this badly timed song about a girl who longs for the romantic christmas season in the middle of summer... I miss the warmer weather! Also, I apologize for leaving out Mika and Mamiko... I had no clue the...
Onyanko Club- Ijiwarune Darlin' (いじわるねDarlin') Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 4,1 тис.2 роки тому
Onyanko Club- Ijiwarune Darlin' (いじわるねDarlin') Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Marina Watanabe- Ureshii Yokan (うれしい予感) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 9 тис.2 роки тому
Marina Watanabe- Ureshii Yokan (うれしい予感) Kan/Rom/English Lyrics
Satomi Fukunaga- Natsu no Intro (心もJUMPして! 夏のイントロ) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 3 тис.2 роки тому
Satomi Fukunaga- Natsu no Intro (心もJUMPして! 夏のイントロ) Kan/Rom/English Lyrics
Onyanko Club (Kazuko Utsumi)- Seaside Session (シーサイド・セッション) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
Onyanko Club (Kazuko Utsumi)- Seaside Session (シーサイド・セッション) Kan/Rom/English Lyrics
Ushiroyubi Sasaregumi- Waza-ari! (技ありっ!) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
Ushiroyubi Sasaregumi- Waza-ari! (技ありっ!) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Onyanko Club- Osaki ni Shitsurei (お先に失礼) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 7 тис.2 роки тому
Onyanko Club- Osaki ni Shitsurei (お先に失礼) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Yuuyu- -3℃ (Kan/Rom/English Lyrics)
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Yuuyu- -3℃ (Kan/Rom/English Lyrics)
Kayo Agatsuma- Private wa Dangerous (プライベートはデンジャラス) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Kayo Agatsuma- Private wa Dangerous (プライベートはデンジャラス) Kan/Rom/English Lyrics
Onyanko Club- Suki ni Nattemo Kurenai (好きになってもくれない) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Onyanko Club- Suki ni Nattemo Kurenai (好きになってもくれない) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Onyanko Club- Renai Omimai Moushiagemasu (恋愛御見舞い申し上げます) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 3,3 тис.2 роки тому
Onyanko Club- Renai Omimai Moushiagemasu (恋愛御見舞い申し上げます) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Marina Watanabe- Suki Janai Kedo Aishiteru (好きじゃないけど愛してる) Kan/Rom/English Lyrics
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Marina Watanabe- Suki Janai Kedo Aishiteru (好きじゃないけど愛してる) Kan/Rom/English Lyrics
Ushirogami Hikaretai- Ushirogami Hikaretai (うしろ髪ひかれたい) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 2,5 тис.2 роки тому
Ushirogami Hikaretai- Ushirogami Hikaretai (うしろ髪ひかれたい) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Akiko Ikuina- Japanese Girl (Kan/Rom/English Lyrics)
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Akiko Ikuina- Japanese Girl (Kan/Rom/English Lyrics)
Onyanko Club- Shh! Ai wa Oshizuka ni... (シーッ!愛はお静かに…) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
Переглядів 4,4 тис.2 роки тому
Onyanko Club- Shh! Ai wa Oshizuka ni... (シーッ!愛はお静かに…) Kan/Rom/English Color Coded Lyrics
5:28 夜遊びなんかはしないんだけどネ☓ お昼を食べて目が覚めるの◯
高校1年生の時にメチャ聴いてました…今でも好きな曲です。(1986年頃)
high school! kimengumi ed 2
今更ながら気付いたけど新田と国生で同じパート歌ってたんですね
外務政務官の過去を知りたくて視聴しましたが、くっそかわええな。誰がどのパートを歌ってるのかが解るのも良いですね
イントロがロボアニメのゴーダムみ たいでいい👍ツッコミぎみに入るなぜなぜなぞなぞがとっても印象的🤔🧐ノリノリな感じがいいと思います🥰🤗
I sometimes ask myself what is this song about? It shakes my heart just by listening to it without understanding japanese, still its a banger.
I love you naoyuki baby forever
Cyberstep for life onigiri gangsters
夏のクリスマスを、工藤静香に歌って欲しいです
ローソンのCM曲
AKikoちゃんも好きですがニャンギラスの方が良いです
思春期に聴いた想い出の曲。 福永さんと内海さんの声がとても綺麗で心地良い😊
That song reminds me of my childhood, me and my grandma used to watch tv together before going to bed. Every time I hear this song I miss you grandma😊
【恋愛お見舞い申し上げます】お願いします
This is the greatest song ever made! Listening to this song on magic mushrooms is pure bliss
どういう意味を含んだ歌詞なのだろう? 失恋?
これが、デビュー曲です、元気がいいです、
Kayo.AGatsuMa.かわいい、いい曲ですね、
美奈代さんが最初の大勢のグループの中に入っているところが、まだ美奈代さんが駆け出しの新人だったことを表してますね。
なかじの歌声聴くと「あーおニャン子だー!」って思いますね。まさになかじの歌声はおニャン子の象徴ですね。
ナイス編集!
ちゃんと全員に歌割りがあるのが良いですね!
Nagisa No Cherry part 1 lmao
何の不安も無く、楽しい時代が、永遠に続くと思っていた、あの時…… 人生は半分を過ぎ、自分の思い描いていた大人には、なれなかった この曲を、聴くとあの時代に戻れるような…… 又、明日も一日、大切に生きて行こう!
Miharu Nakajima was my favorite
テレビだと「麻子」→「麻子+智ちゃん」→「ルリルリ」→「ルリルリ+智ちゃん」でしたね^ ^
ゆうゆとそのちゃん、どのパートを歌ってるのかずーっとわからなかったのですが、この動画で40年越しでついにわかりました!ありがとうございます^ ^ ゆうゆとそのちゃんがコーラス担当ってとても衝撃的でした。
ゆうゆの裏声が聞ける貴重な曲!
美奈代さんはまだ加入したばかりの頃だからバックコーラスだったんですね。でも美奈代さんの歌声、すごく聴こえてきますね😁
この曲はAKB48の「千葉恵里さん」が歌ったものですか?
『夏休みは終わらない』と双璧をなす素敵すぎる歌詞。秋元先生はやっぱり天才ですね。 高井さんは知ってましたがこの4人が歌っていたことは知りませんでした。『夢カタログ』は10曲すべてが名曲です。
くくくくくえすちょーん恋のしくみをくくくくくえすちょーんくえすちょーん♪誰か教えて♪
おニャン子この頃が一番いい。W渡辺以降はスレてて魅力感じん
隠れた名曲!
0:27
Shizuka is my favorite in this sub-group! Such a wonderful voice, she would be perfect as a soloist-- Oh wait.
I wondr why THE Akina Nakamori hated them so much? They're so cheeky, cute, and fun! I love her music but she sounds like a hater regarding this subgroup. :/
Thanks for the video! Makiko kinda looks like Sashira Rino here.
内海和子さんは歌が上手です(^o^)
ナカジーの声好き!!!
瞳の扉のパート割知りたいです。
この曲好き
1:33 ナイチンゲールに〜ってところ歌い方がかわいい︎^ ^
Great song! It sounds very similar to Love Machine-Wham!
Makes sense, Jun Sato (the composer) clearly liked WHAM! very much. A lot of his compositions around this time had motifs similar to their songs.
I play this song to scare away chipmunks from eating my vegetable garden
It doesn't work
なかじー(T_T)
I’m here from Prince of Tennis 😂
ひっどい歌詞だけど好き、面白い
なかじーの声好きだな…
なかじの歌声聴くと「あーおニャン子だ!」と瞬時に思えるくらいにおニャン子を象徴した声だなって思います☺️
貝瀬さんすき! あと、この歌詞は満里奈の雰囲気にあってるよ