- 3
- 16 406
OlgaS
Приєднався 18 жов 2011
Miguel Alma Zohar Ukulele - שיר אהבה אינדיאני
שיר אהבה אינדיאני של עלמה זהר בביצוע שלי ביוקוללה
Переглядів: 43
Відео
Черешня Музика: А.Горчинський,слова: М.Луків
Переглядів 244Рік тому
Росте черешня в мами на город Стара стара, а кожен рік цвіте Щоліта дітям ягодами годить Хоча вони не дякують за те Щоліта дітям ягодами годить Хоч рідко хто з них дякує за те Мамо, мамо, вічна кохана, Вы пробачте що я неуважна Знаю Ви молитимесь за мене Дн ночи, сива моя нене Ну що ж за вдячність забувають люди Душа сліпа у щаст а проте Вони прозріють але піздно буде Черешня всохне, мати оцв...
Еврейский портной на Иврите
Переглядів 16 тис.5 років тому
Soviet song by A. Rozenbaum / M. Shufutinsky in Hebrew from Lyricstranslate.com/ru. Full credit and many thanks for translation to max-dnepr.narod.ru/roz.html. Please check it out for more excellent translations into Hebrew language. Erev mistarer Kohavim zorhim harhek meal ha-Shteitl Ve Ani mezamrer,Ve Ani tofer Laila titkarev, eladim tanuhu,taasu ktsat sheket Od tofer ve shar,parnasa kasha,oj...
Видишь, Ольга, я заглянул. Спасибо и счастливой Хануки
@@Eli-Sat_Shirim-Russim класс! חג חנוכה שמח לך ולכל עם ישראל!
Nice
Прекрасне виконання та чудовий голос. Дякую! ❤
Гарно 😍 ❤
חמודה שלנו,קפרה
Нет, не по возрату, нет боли, надрыва, как то молодежно
Почему так быстро?
יפה, כל הכבוד
Я понимаю это единственное исполнение на иврите. Очень хорошо ❤
Это песня прожитых лет и благовение перед грошиком ида Алла с ней всё сошлось
Звезда
Это иврит или идиш?
Я в захваті! Гарна пісня! Я вам дякую, що мої діти з вашою родиною товаришують! Ви красуня! Коли приїдемо до Канади- обов’язково зустрінемось!
Дякую Маріна.Обов'язково зустрінемося! І я для вас її виконаю.Тримайтеся. ці важки часи обов'язково минуть.
Прекрасная песня, чудесное исполнение и великолепная исполнительница и просто красивая женщина!
Спасибо за комплимент,дорогая!
It was a good song and a nice performance.
Спасибо вам . За исполнение , песен на иврите ❤
Спасибо! Очень красиво!
Великолепное исполнение! Браво, сударыня. ЖЕНЩИНА...
Умница)
Спасибо / תודה רבה לך :)
@@4everChernivchanka אין בעד מה . הקול שלך וביצוע זה משהו שמימי...
Замечательно
Класс
לא טוב ממש לא
תנסה לשיר משהו. ואז אנחנו נראה אותך - את הזמר הגדול..
אתר לא נכון ניכר לי מאוד יפה
До Аллы иошпе далеко
Это - исключительно вАше мнение.. Вы уверены что оно интересно окружающим?
@@avitalkorah3913 ну вы же ответили
Немножко забыстро, а так супер!!!!!!!
👏👏👏👏❤
Какая прекрасная песня, в прекрасном исполнении такой прекрасной Женщины!❤🙏👏
Дуже душевне виконання. Хотілося б почути й інші наші пісні у вашому чудовому виконанні.👍✌
Молодчинка!) Не понятно на иврите, но часто слушала на русском. И Шоуа, и Йошпе
Ой,как мне исполнение Аллы Йошпе нравится!!! Заслушаться можно.Это исполнение тоже хорошее, но мне кажется немного слабоват голос для такой песни.
Но песня очень хорошая!!! Розенбаум молодец талантливый!!!
🌹🌹🌹🌹🌹
Boļšoje spasibo za Vašu Dušu i boļšj talant! Na ruskom znaju naizustj, no tak prekrasnej. Možet Vi mogli bi, podelitsja slovami pesni i transkricijej.Eto tak krasivo, sto zahotelosj, hotj čutj čutj, prikosnutsja k čudesnomu jaziku! SPASIBO! Latvija, Galina!💕
Спасибо вам за такие теплые слова.Я буду работать над транскрипцией.А покамест вы можете все посмотреть по этой ссылке max-dnepr.narod.ru/perevody/Portnoy.html Мира вам и добра.
Ольга вы бомба!
Спасибо.Это очень вдохновляет.Всех благ 🙂
Никто не сравнится с несравненной Аллой Иошпе в исполнении этой песни.
Зря вы так. Девушка прекрасно спела.
Тоже очень нравится исполнение Аллы Йошпе
@@Milana-Ivanovaсоглашусь на все 100. По мне, так одно из лучших исполнений этой песни, что я слышал.
❤❤❤
Да что вы??? Девочка просто бездарна. Вот когда я, русская пела, мои друзья, русские, плакали. Ой, простите,я наполовину русская, мама наполовину почти украинка-еврейка, а я почти четверть русская, папа чистокровный тамбовский! Хотелось бы знать родословную мамы.
Ой а я галахический еврей с бурятским папой который уже три года навсегда в Израиле
Неплохо, но исполнение этого чудесного произведения Аллой Иошпой-гениально!!!!!!!
Спасибо за ваш комент.Обязательно послушаю.
@@4everChernivchanka И, позволю себе совет Псалом Давида(Иошпе и Рахимов)на иврите, обалдеть!!!!!!
Согласна.Алла Йошпе гениальна.А в дуэте с мужем вообще бесподобно поют!!!
На иврите даже лучше, чем у Розенбаума в оригинале! Мелодию он написал абсолютно еврейскую, и на этом языке песня более органично звучит.
Спасибо на добром слове, Роман.
А Вы послушайте эту песню в исп Аллы Иошпе, это просто гениально!!!!!
@@userbogacheva1697 спасибо, послушаю.
@@Roman_Uzhasoff Особенно её исп на шоу Малахова(посв Шуфутинскому)Вы знаете, просто великолепно......
Тоже видела эту передачу.Гениально!
Шалом! Спасибо за прекрасное исполнение! Можно текст на иврите и транскрипцию на русском? Буду очень признателен.
Ещё раз привет и спасибо за тёплые слова.Вот мой источник перевода : max-dnepr.narod.ru/roz.html
на идиш лучше. иврит не воспринимаю.
Браво!
На иврите не звучит.это галутная песня. На идише думаю она бы лучше бы зазвучила.
Дуже круто !
Понятно только "Ой-вей", но исполнение хорошее
Мурашки по коже.....
Real good
Долго искал исполнение этой песни на иврите. Нашел!
Рада,что вы нашли. Также перевод я нашла по этой ссылке lyricstranslate.com/ru/pesnya-evrejskogo-portnogo-еврейский-портной-חייט-יהודי.html
@@gregoryshephelevich2854 отлично, не зря я его туда положил )
@@DneprMax спасибо вам большое!
@Max Dn а можно с вами каким-то образом связаться? У вас замечательный сайт
@@gregoryshephelevich2854 Boļšoe Spasibo! No ja neznaju evrita, možno li u Vas uznatj praviļnoje proiznoše nije, transkripciju? 🌹
Просто идеально!!!!