- 20
- 216 175
수채_0
Приєднався 7 лис 2019
영상 저장용 채널
♬♪ 매즈머라이저(매혹자) メズマライザー - 사츠키 (サツキ) 한글자막(^^♪
원본 ::
ua-cam.com/video/19y8YTbvri8/v-deo.htmlsi=8Tpl0RgmclFmTjsV
의역,오역 많습니다
해석본
実際の感情はNo Think!
気付かないフリ…?
絶対的な虚実と心中
진짜 감정은 No Think!
눈치채지 못한 척...?
무조건적인 허실과 심중
そうやって減っていく安置
傷の切り売り
脆く叫ぶ、醜態
그렇게 줄어가는 안치
나눠 파는 상처들
맥없이 추태를 외쳐
そんなあなたにオススメ!
最高級の逃避行
やがて、 甘美な罠に
釣られたものから救われる?
그런 당신에게 추천해드릴 상품! (은 그렇게 대단한 것은 아니지만 엄청난 것 입니다)
최고급의 도피길
이후에는, 이 듣기만 좋은 덫에
걸린 뻔 한걸 구해져버린다고?
もはや正気の沙汰では
やっていけないこの娑婆じゃ
敢えて素知らぬ顔で
身を任せるのが最適解?
이미 제정신인 상태로
살아갈 수 없는 멍청한 놈
굳이 모르는 얼굴한테
몸을 맡기는게 정말 맞는걸까?
言葉で飾った花束も
心を奪えば、 本物か?
全てが染まっていくような
事象にご招待
단순한 혀로 꽃피운 꽃다발에
마음을 빼앗겼다고 하면, 진짜로 믿을래?
모든 것을 깊게 물들여버릴 스케일의
사건의 초대장
さらば!
그렇다면(그러면)
こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動
이런 시대에 발맞춰
겉모습만 바꾼 나의 취약함
하지만 이딴 연극에 속아버리는
원체 성가시는 심장의 고동
残機は疾うにないなっている;;
擦り減る耐久性
目の前の事象を躱しつつ
生きるので手一杯!
내 턴은 이제 남지도 않았어;;
(残機(잔키) = 플레이블 캐릭터의 잔수残数(잔량,남아있는 수나 량)를 뜻함)
닳고있는 내구성
눈앞까지 다가온 일을 당장 감추면서
躱 = 감출 타
살기엔 너무 벅차!
誰か、 助けてね(^^♪
누군가, 도와줘 (^^♪
「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、 煙に巻く
まさか、 数多誑かす!?
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方
「これでいいんだ」
自分さえも騙し騙しShut down
「너 좀 졸리니?」
천박한 최면술인데도
머리, 몸이 현혹당해...
설마, 유혹하려는 거야?
내 눈앞에서 흔들대는 동전들, 움직이지 않는 저편
「이정도면 됐어」
나조차 가스라이팅 해버리고 Shut down
「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、 煙に巻く
まさか、 数多誑かす!?
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方…
「너 좀 졸리니?」
천박한 최면술인데도
머리, 몸이 현혹당해...
설마, 유혹하려는 거야?
내 눈앞에서 흔들대는 동전들, 움직이지 않는 저편...
(強制解除)
(강제해제)
どんなに今日を生き抜いても
報われぬEveryday
もうBotみたいなサイクルで
惰性の瞬間を続けているのだ
아무리 오늘을 살아나가도
보답받지 못할 Everyday
이미 Bot같은 나날들 때문에
악습에 배배 꼬인 채로 계속 지내고있어
運も希望も無いならば
尚更しょうがねえ
無いもんは無い, 諦めて
余物で勝負するのが運命
운도 희망조차 없다면
더더욱 어쩔수 없지
없는건 없는거고, 포기해
다른 걸로 승부해야하는, 그게 운명이야
隕九※蜻峨!縺ョ閼?シア諤ア
인코코노※토가!묘츠오?시아가쿠아
譛蠖薙?闃晏?〒鬨吶&繧後k
나@@?오소?@토키토츠&운게우시k
---
こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動
이런 시대에 발맞춰
겉모습만 바꾼 나의 취약함
하지만 이딴 연극에 속아버리는
원체 성가시는 심장의 고동
---
賛美はもう意味ないなっている;;
偽のカリスマ性
現実を直視しすぎると
失明しちゃうんだ!
찬미는 이제 의미 없어;;
멋 부리는 용도일 뿐인 카리스마
현실을 너무 직시하려고 하지마
너도 실명되지 않게 조심해!
だから、 適度にね(^^♪
그러니까 적당히하라구 (^^♪
ua-cam.com/video/19y8YTbvri8/v-deo.htmlsi=8Tpl0RgmclFmTjsV
의역,오역 많습니다
해석본
実際の感情はNo Think!
気付かないフリ…?
絶対的な虚実と心中
진짜 감정은 No Think!
눈치채지 못한 척...?
무조건적인 허실과 심중
そうやって減っていく安置
傷の切り売り
脆く叫ぶ、醜態
그렇게 줄어가는 안치
나눠 파는 상처들
맥없이 추태를 외쳐
そんなあなたにオススメ!
最高級の逃避行
やがて、 甘美な罠に
釣られたものから救われる?
그런 당신에게 추천해드릴 상품! (은 그렇게 대단한 것은 아니지만 엄청난 것 입니다)
최고급의 도피길
이후에는, 이 듣기만 좋은 덫에
걸린 뻔 한걸 구해져버린다고?
もはや正気の沙汰では
やっていけないこの娑婆じゃ
敢えて素知らぬ顔で
身を任せるのが最適解?
이미 제정신인 상태로
살아갈 수 없는 멍청한 놈
굳이 모르는 얼굴한테
몸을 맡기는게 정말 맞는걸까?
言葉で飾った花束も
心を奪えば、 本物か?
全てが染まっていくような
事象にご招待
단순한 혀로 꽃피운 꽃다발에
마음을 빼앗겼다고 하면, 진짜로 믿을래?
모든 것을 깊게 물들여버릴 스케일의
사건의 초대장
さらば!
그렇다면(그러면)
こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動
이런 시대에 발맞춰
겉모습만 바꾼 나의 취약함
하지만 이딴 연극에 속아버리는
원체 성가시는 심장의 고동
残機は疾うにないなっている;;
擦り減る耐久性
目の前の事象を躱しつつ
生きるので手一杯!
내 턴은 이제 남지도 않았어;;
(残機(잔키) = 플레이블 캐릭터의 잔수残数(잔량,남아있는 수나 량)를 뜻함)
닳고있는 내구성
눈앞까지 다가온 일을 당장 감추면서
躱 = 감출 타
살기엔 너무 벅차!
誰か、 助けてね(^^♪
누군가, 도와줘 (^^♪
「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、 煙に巻く
まさか、 数多誑かす!?
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方
「これでいいんだ」
自分さえも騙し騙しShut down
「너 좀 졸리니?」
천박한 최면술인데도
머리, 몸이 현혹당해...
설마, 유혹하려는 거야?
내 눈앞에서 흔들대는 동전들, 움직이지 않는 저편
「이정도면 됐어」
나조차 가스라이팅 해버리고 Shut down
「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術
頭、身体、 煙に巻く
まさか、 数多誑かす!?
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方…
「너 좀 졸리니?」
천박한 최면술인데도
머리, 몸이 현혹당해...
설마, 유혹하려는 거야?
내 눈앞에서 흔들대는 동전들, 움직이지 않는 저편...
(強制解除)
(강제해제)
どんなに今日を生き抜いても
報われぬEveryday
もうBotみたいなサイクルで
惰性の瞬間を続けているのだ
아무리 오늘을 살아나가도
보답받지 못할 Everyday
이미 Bot같은 나날들 때문에
악습에 배배 꼬인 채로 계속 지내고있어
運も希望も無いならば
尚更しょうがねえ
無いもんは無い, 諦めて
余物で勝負するのが運命
운도 희망조차 없다면
더더욱 어쩔수 없지
없는건 없는거고, 포기해
다른 걸로 승부해야하는, 그게 운명이야
隕九※蜻峨!縺ョ閼?シア諤ア
인코코노※토가!묘츠오?시아가쿠아
譛蠖薙?闃晏?〒鬨吶&繧後k
나@@?오소?@토키토츠&운게우시k
---
こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動
이런 시대에 발맞춰
겉모습만 바꾼 나의 취약함
하지만 이딴 연극에 속아버리는
원체 성가시는 심장의 고동
---
賛美はもう意味ないなっている;;
偽のカリスマ性
現実を直視しすぎると
失明しちゃうんだ!
찬미는 이제 의미 없어;;
멋 부리는 용도일 뿐인 카리스마
현실을 너무 직시하려고 하지마
너도 실명되지 않게 조심해!
だから、 適度にね(^^♪
그러니까 적당히하라구 (^^♪
Переглядів: 3 991
Відео
(섬광 주의) 𝔹𝕃𝔸ℂ𝕂 ℂℍℝ𝕀𝕊𝕋𝕄𝔸𝕊 대합작 8,9파트
Переглядів 7810 місяців тому
대합작(모집) :: ua-cam.com/video/zzqYtH5fC18/v-deo.htmlsi=_n3-aEfW4ulD8x9A 원곡 :: ua-cam.com/video/OANB8gsqfno/v-deo.htmlsi=9PxpbMEEznnD3Cg_
미쿠 - Anamanaguchi (아나마나구치) 한글자막
Переглядів 473Рік тому
원본영상 - ua-cam.com/video/NocXEwsJGOQ/v-deo.htmlsi=BEW1rRPe0WxAcylB
♬♪天才ロック • 천재록원곡 - 일본어/한국어 자막
Переглядів 841Рік тому
天才ロック 천재록 원곡 - ua-cam.com/video/0bxIFYpurFk/v-deo.html 커버 - ua-cam.com/video/ABb9mdr43c4/v-deo.html
𝕀 𝕘𝕠𝕥 𝕟𝕠 𝕥𝕚𝕞𝕖 대합작 9,10파트
Переглядів 88Рік тому
원곡 :: m.ua-cam.com/video/YREhVveHq9k/v-deo.html 대합작 :: ua-cam.com/video/HpQf-1G-0XI/v-deo.html
비터 초코 데코레이션 최애캐 30인 대합작
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
비터 초코 데코레이션 최애캐/자캐 30인 대합작 펑크- 유카, 잔망, 세슘, 라라TV, 유메 1파트:김태은 2파트:김태은 3파트: 유카 펑크 (수채 마감) 4파트:뱃냥 5파트:사과 6파트:삼공팔 7파트:잔망 펑크 (수채 마감) 8파트:잔망 펑크 (수채 마감) 9파트:잔망 펑크 (수채 마감) 10파트:피아 11파트:크림이 12파트:백쪼 13파트:뿌젤 14파트:먹구름 15파트:피아 16파트:수채 17파트:조나 18파트:뿌젤 19파트:조나 20파트:먹구름 21파트:나리e 22파트:나리e 23파트:세슘 펑크 (뿌젤 마감) 24파트:하루냐 25파트:뿌젤 26파트:라라TV 펑크 (김태은 마감) 27파트:뿌젤 28파트:라라TV 펑크 (김태은 마감) 29파트:먹구름 30파트:유메 펑크 (수채 마감) 원본 영상 링크 ...
태어나지 마세요!
Переглядів 3352 роки тому
원본: ua-cam.com/video/Xs-UEqJ85KE/v-deo.html 참고: ua-cam.com/video/2DKwiYofuDU/v-deo.html
2
Переглядів 1082 роки тому
오르소독시아 대합작. 2파트 원곡 :: ua-cam.com/video/YdPzENopl3s/v-deo.html 대합작 :: ua-cam.com/video/1dIKyRAJWho/v-deo.html
4,7
Переглядів 522 роки тому
colorfully 대합작. 4,7 파트 (연결) 원곡 :: ua-cam.com/video/RJKFseFK0lc/v-deo.html 대합작 :: ua-cam.com/video/dZ4RAXTtunI/v-deo.html
1,2
Переглядів 742 роки тому
빌런후크 대합작. 1,2 파트 (연결) 원곡 :: ua-cam.com/video/8SMdqfwcVko/v-deo.html 대합작 :: ua-cam.com/video/yN1M4fiOUrc/v-deo.html
Shamer
Переглядів 1062 роки тому
원곡 ua-cam.com/video/dH4b59syDYs/v-deo.html 웹툰 comic.naver.com/challenge/list?titleId=762827
대합작
Переглядів 702 роки тому
원곡 : ua-cam.com/video/SK6Sm2Ki9tI/v-deo.html 대합작 : ua-cam.com/video/IMD2gjq9j9Q/v-deo.html (파기?)
대합작
Переглядів 462 роки тому
원곡 : ua-cam.com/video/K2qvX-gqCKU/v-deo.html 대합작 :ua-cam.com/video/ptuXkALDp4I/v-deo.html
고음ㅁㅊㄷㄷ
출항했다가 난파됐네
저 여자나, 알약에 나오는 미래의 아기나, 전부 충동적 선택으로 비극을 맞이했군
와 그래 영상이랑 번역 가사를 같이 보고 싶었다구 흐흐
혹시 궁금하신분들있을까봐 이어제는 뮤비는 錠剤 / TOOBOE 입니다
아마 찾아왔을때 버린게 돌아온게 놀라서 못볼것, 귀신마주친것마냥 벙쪄있지 말고 말을 걸어주던가 안아주기만 했어도 결말이 아주많이 다르지 않았을까 그런 생각이 드네 찾아갈 생각도 않았으니 굳이 따지자면 자초한 파멸이네
마지막에 엉덩이 도대체 뭐임 ㅋㅋ 루프물인가?
알약에 나오는 여주가 이 뮤비에 나오는 어린아기임
이 내용에서 Tablet 으로 이어지네...왜캐 다 슬프냐
이야 감사합니다. 결국 모두 다 배드엔딩이네... 언니는 다른 도시로 동생 데리고 왔는데 도시 주인급 마피아 보스에 살해당해서 해서 동생이 복수하고 마피아 부두목이 동생을 죽이려고 쫒음. 동생을 사랑하는 남자가 도와주지만 결국 들켰고 그래서 남자가 희생하고 고문당함. 마지막 둘 다 잡히고 남자에게 동생 살해명령 내리는데 결국 못하고 부두목에게 둘 다 살해당하고 끝나네..
@@Podofox 잉 영상어디서보나요 위에영어치니 안나오는데ㅠ
@@생선킬러다냥 ua-cam.com/video/cRFSbeHXFwk/v-deo.htmlsi=SuYEbh_nVYQqDzRk
@@생선킬러다냥' 錠剤' 유튜브 검색
@@생선킬러다냥 tooboe 알약이라고 검색해도 나와요
제목에 toomboe 라 되있는데 tooboe 아님?
지적 감사합니다! 수정했습니다
소나위키에 적고 싶은 곡이다. 참고로 나무위키에 못적는 이유는 내가 자제의 야인들의 마피아게임과 같은 꼴을 당해서 그래요. 아무튼 마지막에 그렇게 된건 선택의 대가겠지요. 만약 그때 새남편에게 누군지 말하고 말리는걸 선택했으면 저런 결과는 없었겠지. 하지만 하지 않았기에 저런 결과가 나온것이다.
초반에 나온 광대남성의 얼굴을 보면 분장은 항상웃는 얼굴을 하고 있지만 실제 표정은 엄마가 딸을 팔아넘긴것에 굉장히 불쾌해하고 안타까워하는 얼굴이 비침니다.
0:51 이 부분이요?
맞췄습니다@@geom-eungundanTV
아 그렇네 분장이랑 다르게 입이 역겨워하는 삼각형이네 이게 아니라 😀 이거였네 😬 눈도 골때릴때 눈 굴리면서 뜨는 표정이었네 0:50
오 그것도 모르고 속으로 엄청 욕했는데 미안해요 삐에로!
1:25에서 주인공이 단장한테 맞고있을때도 표정 안좋네요 2:01에 단장장례식끝나고 해산할때 초록머리 얘같은데 제대로 작별인사도 하고 좋게 헤어진거보니까 다들 똑같이 단장한테 맞으면서 자라서 서로 잘해준듯
2:03 난데..? 대학생인데 낯 개가랴서 친구가 거의 없읍ㅋㅋ
3:29 건물에 뭐라쓰여있음?
복숭아 도 시골 향 이라고 한자 사전 검색하면 나오네
@@초보자-o3v 감사합니다
도향원/낙원 같은걸 의미하는거 아닌가 가사에도 비슷한 단어가 나오고
@@negio_lover 아 그렇겠군요
2:12 에 나는 아직 혼자서 살고있는 시체 아닌가요? 시타이 아니면 시따이 인 것 같은데...
혹시 몰라요 발음으로 장난치는중일지 ㅋㅋ
가사 자막이 나오는 MV이고 일본어 자막으로 와타시와 마타 히토리데 이키테 이마시타라고 나와서... 그렇게 들리도록 의도했는지는 모르겠지만 한글 자막을 달려면 원 MV 가사대로 적는게 맞으니까요
뮤비 스토리가 이어지는게 진짜 좋다...
알약 뮤비 프리퀄이구나
진짜 크리피하네
오른쪽은 내가 저렇게 될수 있었는데.. 라는 망상속이 아닐까요? 엄마와 직접 재대면 했을때 상상이 아예 사라지고, 화면이 하나로 합쳐지는걸 보니 그때 현실을 마주한것같네요.
연출보면 공상이 맞는 것 같습니다
오른쪽 엄마는 늙지를 않음
가사가 번역되어있으니까 영상이 더 느낌있네;;;
와 이 노래 자막이 벌써 나오다니!!!! 감사합니다🥹🫶
화귀랑 개잘어울려요 진짜 안예은님 노래실력 미쳤다
오
잘 보면 마지막에 테토까지 검은눈이 되네요....
오 자막 빨리 나왔다
1:38
사실 이거 듣고 날 데려가!!!!!하는데 노래는 너무 경쾌하고 흥겨워서 정신병 걸릴거 겉은 광기? 이런거 같았음.... ㅇㅇ 대충 솥나 좋다는 이야기
좋은 영상 감사합니다! 그런데 되를 돼로 잘못 쓰신 부분이 있네용 다음에는 맞춤법 조금 더 신경써주세요😊😊
됀건지× 된건지○
특이해
오옹 자막 나이스
허접
와 미쳤다
그치 그치 보여? 잘생겼다!!!!!!!!!!!!
진짜 그렇게 들리잖아요ㅋ큐ㅠ
아닠ㅎㅋ ㄱㄱㄱ이제 난파 들으면 잘생겼다만 생각날듯ㅋㅎㅋ ㄱㄱㄱㅋ
1:36
절규하는 소리가 전해진다..ㄷㄷ
다 잘하셨다..
0:56
이 노래가 난파에요 섬으로 예요?
난파
노래제목은 난파 예용
섬으로는 그냥 그거 그 그룹에서 만든 그림
섬으로는 앨범 이름~ 그 안에 출항 난파 등 있는 것임
날 데려가 였구나;; 이때까지 잘생겼다!!인줄..어쩐지..뜬금없다했어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 댓 보니까 그렇게 들림
이런 갬성파괴자같으니라구. 그런식이면 어립클립톤의 원더플투나잇은 고등어파티고 호텔켈리포니아는 어느덧 대전 하이웨이 입니까
아 분위기 깨지마셈 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오랜만에 엄청 웃었네용 ㅋㅋㅋㅋ
아진짜 넘 좋아
2:00 ~ 2:22 헐...ㅎㄷㄷ 고음 대박이네요...
고음 미쳤다...♡
ㅇㅈ
히히 2일 늦은5파트 사과입니다요... 저 배경 흰색...하하... 회색쓸걸... 혼자 튄다.... 아니 파트에 흑백 그림 4개 쓴게 말이되요? 개다가 그림도 그냥 바로 선따서 인체.... 휑... 다음에 기회가 한번 있다면 더욱 팔과 영혼을 갈아 넣도록하죠...
21, 22파트로 참여한 나리입니다! 금손분들 대합작에 참여할 수 있어 정말 영광이였습니다!!! 그리고 참여자분들과 주체자분들 모두 수고하셨습니다!!
다들 수고하셨습니다! 펑크- 유카, 잔망, 세슘, 라라TV, 유메 1파트:김태은 2파트:김태은 3파트: 유카 펑크 (수채 마감) 4파트:뱃냥 5파트:사과 6파트:삼공팔 7파트:잔망 펑크 (수채 마감) 8파트:잔망 펑크 (수채 마감) 9파트:잔망 펑크 (수채 마감) 10파트:피아 11파트:크림이 12파트:백쪼 13파트:뿌젤 14파트:먹구름 15파트:피아 16파트:수채 17파트:조나 18파트:뿌젤 19파트:조나 20파트:먹구름 21파트:나리e 22파트:나리e 23파트:세슘 펑크 (뿌젤 마감) 24파트:하루냐 25파트:뿌젤 26파트:라라TV 펑크 (김태은 마감) 27파트:뿌젤🖤 28파트:라라TV 펑크 (김태은 마감) 29파트:먹구름🖤 30파트:유메 펑크 (수채 마감) ------------------------------------------------------- 원본 영상 링크 ua-cam.com/video/XCyKJD6uQyg/v-deo.html 대합닥 모집 링크 ua-cam.com/video/MMWMCoyfOhs/v-deo.html
노래 개좋다 가사 감사해용
0:19 20nn (X) 200n (O) 2:11 자막 사라짐;;; 자막 - 언제 방송 그만둘지 모르죠
Me encanto 📼
와ㅏ...노래 좋당!(가사 있는거 찾는중이었는데 만들어주셔서 감사합니다!