- 1
- 57 050
Dusko Radovic
Приєднався 25 січ 2010
Sinhronizacija crtanih filmova
Kako bi bili prijemčiviji deci, strani crtani filmovi se sinhronizuju. Ovaj vid tonske obrade filmskog materijala kod nas se javio pre oko dve decenije...
Переглядів: 57 054
5:36 o ovome je primer u nindza kornjacama 2012 pogledajte kako je kod nas bolje uradjeno nego u hrvatskim kornjacama reci kasne ne znam kako da kazem al usta se otvaraju kad se zavrsi recenica
7:37 nije temas nego tomas
Eh Nikola Simic.
aha
Pozdrav gde mogu da se nadju sihronizovane epizode hi-mena i gospodara svemira al mislim na sve epizode hvala puno na odgovorima
CRTANI FILMOVI THE SMURFS 1981 CARS 2006 OGI I ŽORHARI 1998 THE PENGUINS OF MADAGASCAR 2008 REN I SMPI 1991
Kakve su to legende, Nikola, Vlastimir, ne znam kako se zove glas pevca Sofronija, pa strumpfovi, laku noc deco. Cisto savrsenstvo. Od novih crtanih je Sundjer Bob i Vaca neprevazidjena.
Pevac Sofronije, Badža iz Popaja - Ljubiša Bačić Č=
@@chieffunker9717 Њупаџија гладан! И то је Љубиша, у Штрумпфовима. Има још ликова где је он дао авој печат
@@srdjandjuric2878 ne zaboravimo splintera i kranga!
Ovakve legende kao sto je Nikola simic se ne radjaju
nikola simic pocivaj u miru legendo :(
Genijalno! 💙
Dimitrije Stojanovic: Marka Zvaka prkosi obicnom.
Ćuti Pajkoviću!!!
Panjkoviću*
Tomasu je davao glas i Pirs Brosnan.
Ginger Snap ANAUTTP AVGCP KKTK Nisam to znao.
@Ginger Snap The Cartoonist Guy Kao pripovedac svima je davao glasove Bojan Zirovic , a posle kad su uveli vise glasova , mislim da je bio Milan Tubic .
@@djordjemisirlic4132 Ja imam 20 godina , a jos gledam Tomasa .
@@НиколаСтаменковић a ja sa 12 pa zbog nostalgije
kakvo iznenađenje što Vuk Kostić nije sposoban za glasovnu glumu, on ni kao glumac nema neki talenat
Ne seri
KAKO ME NERVIRA OVAJ YOUTUBOV ALGORITAM ZNACI... NA HOME PAGE YOUTUBA MI IZBACI ALGORITAM NEKI VIDEO IZ 2010. GODINE .BOLEST... VEROVATNO IMA DOSTA VAS IZ 2019. DA GLEDATE OVAJ VIDEO... 22.10.2019.
2009 2010
HEJ ŠEFE KOJI TI JE VRAG
Kakze se Tomas a ne Teves
Pokoj Dusi Nikoli Simicu Legendi ...
Kaze bubnjar Bitlsa pozajmi glas seriji TENIS i prijatelji 😂 nije tenis TOMAS je 😂
DaxZx ja mislim da kaže Tevis I prijatelji ali da zove se Tomas I prijatelji
"...jer on kad kaže "no" to nije ne, ne je ne" A šta je onda??? :')
Movie fan No se zavrsava na slovo o. A nase ne se zavrasa na slovo e. Kada izgovaras o i e pokret usta je drugaciji. Kada englez kaze no, oni u animaciji postave pokrete usta za izgovaranje o, da bi se poklapalo. Ne mozemo mi reci slovo e, a animacija usta je za o. Ne poklapa se.
2010
@@AA-wx8xs to može biti bitno za sinhronizovanje ovih novijih nick teen serija, a za crtaće mislim da je manje bitno, jer se ne vidi šta izgovaraju likovi.
dimitrije izgleda ko lignjoslav sa nosem njegovim :D
8:17 hahaha epic
sto dimitrije super sinhronizuje on i vaca
E dimitrije stojanovicu znaci ja zbog tvog zalaganja ne gledam nove crtane, ma pusti kompijuter nek ti izrecituje te tekstove, sta ce ti glumci. Ako bas moras da imas glumce, pa nek ti materijal posalju milom, ili snimljeno na vajber...
telcote Kako lupaš
Cartoons Serbia Hahhahah
telcote Zao mi je da ti kazem ovo ali kompjuter nije sposoban za tako nesto jos uvek, nismo toliko daleko u buducnosti, tacno se cuje kada kompjuter prica
Ja sam se uz "stare" crtaće uvek osećala kao da sam u pozorištu - svaki dan u 19:15h počinje predstava za decu!!! :)