Peshang Sherzad - پێشەنگ شێرزاد
Peshang Sherzad - پێشەنگ شێرزاد
  • 6
  • 3 972 706
ژاک بغێل - جێم مەهێڵە || ‏NE ME QUITTE PAS - Jacques Brel - ژێرنووسی کوردی Kurdish Subtitle
ئەم گۆرانییە « ژاک بغێل » نووسیویەتیی و گوتوویەتییەوە لە پاش جیابوونەوەی لە ئەکتەر و هونەرمەندی فەڕەنسیی « سوزان گابریێللۆ ».
« زیزۆ » یان « سوزان گابریێللۆ » منداڵی « ژاک »ـی لە سکدا هەبوو، بەڵام « ژاک » منداڵەکەی ڕەتکردەوە، بۆیە « سوزان » وەکوو وەڵامێک؛ منداڵەکەی لەبار برد و « ژاک »ـی فڕێدایە دەرەوەی ژیانی خۆی.
دواتر لە چاوپێکەوتنێکدا « ژاک » گوتی: “ ئەم گۆرانییە، گۆرانییەکی خۆشەویستیی و سۆزداریی نییە. گۆرانییەکە پێناسەی بێ‌غیرەتیی پیاو دەکات “.
چەندەها گۆرانیبێژ بە چەندەها زمان ئەم گۆرانییەیان گوتووەتەوە و وەرگێڕاوە بۆ چەندەها زمان. لە نێویاندا بە ئینگلیزی گوتراوەتەوە « If You Go Away » لەلایەن گۆرانیبێژ « فڕانک سیناترا - Frank Sinatra » و زۆر گۆرانیبێژی بەناوبانگی تر.
ژاک بغێل - جێم مەهێڵە
جێم مەھێڵە
پێویستە فەرامۆشیان بکەین
ھەموو شتێک ڕازی فەرامۆش‌کردنە
ئەوەی تێپەڕی
كات و هەڵەتێگەیشتنەکان فەرامۆش بکەین و هەروەتر كاتی لەدەست چوویش
بزانین چۆن ئەو كاتانە فەرامۆش بکەین
کە ھەندێ جار لە زۆری (بۆ؟)
دڵی بەختەوەری دەکوشت
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
مرواریت لە باران بە دیاریی دەكەم؛
لە وڵاتێكەوە ھاتووە بارانی تێدا نابارێت
زەویت بۆ ھەڵدەكەنم
بۆ ئەوەی دوای مردنیشم
جەستەت بە زێڕ و ڕۆشنایی بپۆشم
داهاتوویەکت بۆ دروست دەکەم
كە خۆشەویستی تێیدا پاشا بێت
كە خۆشەویستی یاسا بێت
كە تۆی تێدا شاژن بیت
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
جێم مەھێڵە
جێم مەهێڵە
وشەی شێت و شەیدات بۆ دروست دەکەم؛
کە تێیاندەگەیت
باسی ئەو عاشقانەت بۆ دەکەم
کە دووجار دڵیی خۆیان دەبینی؛ دەسووتا
چیرۆکی ئەو پاشایەت بۆ دەگێڕمەوە
کە مرد؛ چونکە نەیتوانی تۆ بدۆزێتەوە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
زۆرجار بینیمان
چۆن ئاگر لەو گڕکانە کۆنانەوە هەڵدەقوڵا؛
دوای ئەوەی گشتیی وایدەزانی کە خامۆش بووە
دەڵێن زەویگەلێکی سووتاو هەیە؛
لە هەر جۆزەردانێک باشتر گوڵەگەنم دەدات
ئەو دەمەی ئێوارە دادێ
بۆ ئەوەی ئاسمان
بە ڕەش و سور گڕ بگرێ؛
پێکەوە ناخەون؟
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
چیتر ناگرییم
چیتر نادوێم
خۆم لەو شوێنە دەشارمەوە؛
کە بتبینم سەما دەکەی و
پێدەکەنیت
کە گوێم لێت دەبێ
گۆرانی دەڵێی و پێدەکەنی
تەنها لێم گەڕێ ببمە سێبەر؛
بۆ سێبەرت
سێبەر؛ بۆ دەستت
سێبەر؛ بۆ سەگە وەفادارەکەت
بەڵام جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
جێم مەهێڵە
...
ژاک بغێڵ - جێم مەهێڵە
‏NE ME QUITTE PAS - Jacques Brel
وەرگێڕان لە عەرەبییەوە: قەندیل بێستوون
ئێمە لە ئینستاگرام؛
peshaaangg?igshid=15zzevi7d622d
ئێمە لە فەیسبووک؛
peshang126
چەناڵی تێلگرام؛
‏t.me/trazhydiia
#Jacques_Brel
#Subtitle
#KurdishSubtitle
Переглядів: 2 348

Відео

شکیلا || وقتی میای (کاتێک دێیت) - ژێرنووسی کوردی Kurdish Subtitle
Переглядів 8 тис.3 роки тому
کاتێ دێی دەنگی پێت لە ھەموو شەقامەکانەوە دێ دەڵێی نەک لە شارێکی دوور، بەڵکە لە ھەموو جیھانەوە دێ تا ئەو کاتەی دەکرێتەوە دەرگە و ساتی دیدەنییە دەچێتەوە ناو سنگم چی جادەیە لەسەر ئەم زەوییە ئەی کە تۆی ھەموو کەسم! بێ تۆ تەنگە نەفەسم ئەگەر تۆم ھەبێ ھەرچیم بوێ وا لە بەردەسم کاتێ کە نییت بە کێی بڵێمەوە ڕازی دڵی بێچارە بۆ کێی بگەشێنمەوە گوڵگەلێ کە خەمبارە؟ دەستی کۆترەکانی عەشق بۆ کێ بڕێژێ دانە کوا ...
حەمە | توڕە نەبیت
Переглядів 3653 роки тому
peshaaangg?igshid=15zzevi7d622d peshang126 t.me/trazhydiia
Alan Lennon || Regret(پەشیمانی)
Переглядів 5593 роки тому
Alan Lennon || Regret(پەشیمانی)
Winter Sonata Richard-Clayderman
Переглядів 4 млн3 роки тому
peshaaangg?igshid=15zzevi7d622d peshang126 t.me/trazhydiia

КОМЕНТАРІ

  • @user-mu5jc5ws1k
    @user-mu5jc5ws1k 2 дні тому

    Magnifique musique je l'adore❤❤❤

  • @amayaroman4865
    @amayaroman4865 4 дні тому

    Muy linda melodia no me caso de escucharla saludos para todos❤

  •  6 днів тому

    The magical moments are real, the music is so good it captivates me 👍

  • @eloydulay2957
    @eloydulay2957 8 днів тому

    Good morning missed u so much she just passed away last May 102024

  • @MohamedMagri-t3r
    @MohamedMagri-t3r 11 днів тому

    بالرغم من طول الطريق وصعوبته لا للسقوط والاستسلام

  • @davidcuperfain3884
    @davidcuperfain3884 16 днів тому

    This piece is just so beautiful and relaxing.

  • @user-ek9rw7md4v
    @user-ek9rw7md4v 20 днів тому

    La banda sonora de mi serie favorita ❤ El mejor pianista que me ha acompañado desde mi niñez con su hermosa melodía

  • @anamariatrujillodiaz6593
    @anamariatrujillodiaz6593 Місяць тому

    Bella música que eleva el espíritu. Gracias a todos los músicos que hacen posible que disfrutemos de hermosa música como ésta.

  • @user-vl2fu8gg5e
    @user-vl2fu8gg5e Місяць тому

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻Нет слов!Слава Богу за гения,за талант!🙏🏻

  • @NamNguyenLinh-ce8je
    @NamNguyenLinh-ce8je Місяць тому

    Thanks for sharing ❤😂

  • @user-gw4fz9yn5g
    @user-gw4fz9yn5g Місяць тому

    Белый Снег в жарком Июле---это .........🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @ericsoon1327
    @ericsoon1327 Місяць тому

    Winter Sonata is Korean song, is its ture that Richard claydarman playing this music here?

  • @chanchetpengkaew
    @chanchetpengkaew Місяць тому

    โลกจะสวยงามเมื่อคุณมีความรักพระเจ้าจะอยู่เคียงข้างคุณ

  • @davidcuperfain3884
    @davidcuperfain3884 2 місяці тому

    There are good pianists, there are better pianists, and then there's the best pianist--and that is Richard Clayderman!!

  • @JorgeArana-sn6kl
    @JorgeArana-sn6kl 2 місяці тому

    Excelente melodía 😌🎧

  • @norihikohirano
    @norihikohirano 2 місяці тому

    「冬のソナタ」〜🩷 は、21世紀 最強の メロドラマ である〜🔥 韓国全土を 涙💧 の海に 沈めた 感動🔥 のドラマ です〜 (その後 日本 でも〜同様〜) その 主題歌である 「最初から 今まで」〜は Ryuの歌う 日本語版が 出て さらに  日本人の 涙💧を  さそいわました~😂 リチャード・クレーダーマンは それが、国際的に 通用する 音楽だと言う事実を 見事に 証明してくださいました~💦  リチャード  ありがとうございます〜🩷

  • @ALB-bl6db
    @ALB-bl6db 2 місяці тому

    Amar es bello porque la persona siempre te protegerá y no te hará daño y siempre velará por lo mejor. Y eso lindo y da paz 🤍

  • @user-cy7lg6rz3l
    @user-cy7lg6rz3l 2 місяці тому

    Boyle diziler yapin tekrar ltfen

  • @user-cy7lg6rz3l
    @user-cy7lg6rz3l 2 місяці тому

    Muhtesem bir muzik muhtesem bir dizi❤❤❤

  • @user-dj2lv1tu6v
    @user-dj2lv1tu6v 3 місяці тому

    美しいメロディに感謝致します❤心が落ち着いて癒やされました✨ありがとうございました最高だねクレイダーマンサウンドは🎉❤🙏💯✌️❤️‍🩹💓🥳🎉🌹🌹🌹🌹🤩😍🥰🎼🎹🎶🎼🎵🙏🙏🙏🙏🙏

  • @Elyss0501
    @Elyss0501 3 місяці тому

    Lots of Clayderman's soundtrack were used in my National Broadcaster when I was a kid, and they became a part of my childhood. Respect, Richard

  • @khoalethi983
    @khoalethi983 3 місяці тому

    MÌNH MUỐN CÓ BẢN NHẠC BÀI NÀY ĐỂ IN RA QUÁ

  • @havingfun-zx1bw
    @havingfun-zx1bw 3 місяці тому

    I love this song ❤

  • @margaretceline2711
    @margaretceline2711 3 місяці тому

    ❤❤❤Who can resist his 🎵🎶🎵 the best❤

  • @lalaojosiane7962
    @lalaojosiane7962 3 місяці тому

    For me, that l think my life with him,how we was showing loves each other,no hesitate.

  • @madihaahmed4903
    @madihaahmed4903 3 місяці тому

    I'm 20 and still in love with this piece of art ❤

  • @madihaahmed4903
    @madihaahmed4903 3 місяці тому

    2024 ANYONE!!!?

  • @huyhoangle3578
    @huyhoangle3578 3 місяці тому

    Nhân ngày 1/5 con chúc các bác các chú các anh chị có sức khỏe dồi dào . Con biết ,suy từ con con thấy như mọi người nói lao động là vinh quang. Tụi con cảm ơn UA-cam .12 A 1. Cảm ơn ạ .

  • @sandroflavioanguloccahuana3715
    @sandroflavioanguloccahuana3715 4 місяці тому

    I don't really think Richard Clayderman ever played this song 😅

  • @davidcuperfain3884
    @davidcuperfain3884 4 місяці тому

    From morning to evening, And from dusk to dawn, Richard Clayderman's music Is tres, tres bon!

  • @huyhoangle3578
    @huyhoangle3578 4 місяці тому

    Con cảm ơn ạ !

  • @SalwaAbrahem-qy4ry
    @SalwaAbrahem-qy4ry 4 місяці тому

    بەرواری ٤ی ٤ی ٢٠٢٤ کات ٦ی ئێوارە ئەمەی بۆ ناردم بەدڵ گوێی لێ اگرم ❤

  • @gloriarojas9355
    @gloriarojas9355 4 місяці тому

    Sencillamente hermoso, maestro de maestros con el piano, es un gran poeta que toca las fibras de nuestro ser, música que relaja, enamora y nos recarga de energía

  • @rosamiranda1361
    @rosamiranda1361 5 місяців тому

    e fascinaria que en.mi funeral me la dejaran antes de llegar la gente querio esta y Adela y para musica de fondo de mis fotos de mi memorial en.mi Iglesia Cristiana

  • @soonyoungkim9782
    @soonyoungkim9782 5 місяців тому

    낭만적이고 꿈이 많던 학창시절이 생각나는 아름다운 음악입니다.

  • @DaryaHussein
    @DaryaHussein 5 місяців тому

    I'm still listening to it2024❤

  • @maznahmerican6579
    @maznahmerican6579 5 місяців тому

    Never tired of playing this on the piano almost everyday. This haunting melody lives in ones mind.

    • @rosamiranda1361
      @rosamiranda1361 5 місяців тому

      Fascinaria aprender pero no.puedo tocar nada se vera Hermosa tocandola usted felicidades

  • @pramuanpoe3960
    @pramuanpoe3960 5 місяців тому

    So, sorry I’m parking the car under ( ground) basement, that’s why difficulty to get the signal??!!.

  • @pramuanpoe3960
    @pramuanpoe3960 5 місяців тому

    So, sorry I’m parking the car under ( ground) basement, that’s why difficulty to get the signal??!!.

  • @pramuanpoe3960
    @pramuanpoe3960 5 місяців тому

    So, sorry I’m parking the car under ( ground) basement, that’s why difficulty to get the signal??!!. 2:28

  • @pramuanpoe3960
    @pramuanpoe3960 5 місяців тому

    So, sorry I’m parking the car under ( ground) basement, that’s why difficulty to get the signal??!!.

  • @pramuanpoe3960
    @pramuanpoe3960 5 місяців тому

    So, sorry I’m parking the car under ( ground) basement, that’s why difficulty to get the signal??!!.

  • @huonghoang1532
    @huonghoang1532 5 місяців тому

    ❤️💕❤️

  • @JorgeRamirez-ut9fh
    @JorgeRamirez-ut9fh 5 місяців тому

    Genial

  • @davidcuperfain3884
    @davidcuperfain3884 6 місяців тому

    Take the "R" in Richard, and the "C" in Clayderman,and you've got Real Class. Take the "P" in Phillippe, and the "P" in Pages, and you've got piano perfection!

  • @thuyvu3220
    @thuyvu3220 6 місяців тому

    Mot bai hat mang am huong rat nhe nhang , truyen cam … lam xuc dong long toi!

  • @gabyescalada8192
    @gabyescalada8192 6 місяців тому

    Que hermosa melodías!!!!❤llena el alma y tranquiliza tus penas❤❤❤.

  • @user-en6gj9fy5g
    @user-en6gj9fy5g 6 місяців тому

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @selftivert04
    @selftivert04 6 місяців тому

    Buat kisi

  • @selftivert04
    @selftivert04 6 місяців тому

    Ati di cariin pak Lubis