🌿Edit : yuuu🌿
🌿Trans : yuuu🌿
________________🌱________________
我想借天边 那轮将落未落的悬月
wǒ xiǎng jiè tiān biān nà lún jiāng luò wèi luò de xuán yuè
Ta muốn mượn nơi chân trời, vầng trăng sắp lặn treo lơ lững
悬一只萤蝶 悬将至风雪
xuán yī zhǐ yíng dié xuán jiāng zhì fēng xuě
Nhớ đến một cánh bướm, một chú đom đóm, nhớ đến cơn gió tuyết sắp ập tới
悬不合时宜里 忘我的一切
xuán bù hé shí yí lǐ wàng wǒ de yī qiè
Nhớ đến toàn bộ sự hy sinh quên mình không đúng thời điểm
悬一场梦 滴泪交换你 心如焰
xuán yī chǎng mèng dī lèi jiāo huàn nǐ xīn rú yàn
Nhớ đến một giấc mộng, giọt lệ đổi lấy trái tim như ngọn lửa của người
要不然我们 就这样一万年
yào bù rán wǒ men jiù zhè yàng yī wàn nián
Hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm
把时间泊在 说再见之前
bǎ shí jiān pō zài shuō zài jiàn zhī qián
Để thời gian ngừng lại trước lúc nói lời từ biệt
用你 浅笑的甜 我的泪之盐
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
Dùng vị ngọt trong nụ cười của người, vị mặn trong giọt lệ của ta
做你的还 和我的亏欠
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuī qiàn
Để người trả nợ, còn ta thì mắc nợ
你可知明哲的灵魂 轻徊过沦陷
nǐ kě zhī míng zhé de líng hún qīng huái guò lún xiàn
Người có biết rằng linh hồn thấu tỏ sẽ bị vây hãm
一颗心被爱恨撕裂 也不肯飞远
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
Một trái tim bị xé toạc bởi yêu và hận, ấy vậy mà chẳng chịu bay xa
可知你铭心的一眼 如同入骨的一剑
kě zhī nǐ míng xīn de yī yǎn rú tóng rù gǔ de yī jiàn
Người có biết chăng ánh mắt khắc sâu trong lòng tựa như nhát kiếm đâm sâu tận xương
如缘似劫 不得 化解
rú yuán shì jié bù dé huà jiě
Như duyên, như kiếp chẳng thể nào hóa giải
要不然我们 就这样一万年
yào bù rán wǒ men jiù zhè yàng yī wàn nián
Hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm
把时间泊在 说再见之前
bǎ shí jiān pō zài shuō zài jiàn zhī qián
Để thời gian ngừng lại trước lúc nói lời từ biệt
用你 浅笑的甜 我的泪之盐
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
Dùng vị ngọt trong nụ cười của người, vị mặn trong giọt lệ của ta
做你的还 和我的亏欠
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuī qiàn
Để người trả nợ, còn ta thì mắc nợ
你可知明哲的灵魂 轻徊过沦陷
nǐ kě zhī míng zhé de líng hún qīng huái guò lún xiàn
Người có biết rằng linh hồn thấu tỏ sẽ bị vây hãm
一颗心被爱恨撕裂 也不肯飞远
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
Một trái tim bị xé toạc bởi yêu và hận, ấy vậy mà chẳng chịu bay xa
可知你铭心的一眼 如同入骨的一剑
kě zhī nǐ míng xīn de yī yǎn rú tóng rù gǔ de yī jiàn
Người có biết chăng ánh mắt khắc sâu trong lòng tựa như nhát kiếm đâm sâu tận xương
如缘似劫 无歇
wú yuán shì jié wú xiē
Như duyên, như kiếp chẳng thể nào ngừng lại
荒原的沙滚过思念 我翻涌的年
huāng yuán de shā gǔn guò sī niàn wǒ fān yǒng de nián
Cát nơi cánh đồng hoang vu sục sôi nỗi nhớ, những năm tháng sóng gió của ta
梦一场厮守的幻觉 心岁何以万千
mèng yī chǎng sī shǒu de huàn jué xīn suì hé yǐ wàn qiān
Mơ một giấc mộng được ở bên người, cớ sao lòng này lại có muôn vàn tâm sự
只因那清冷的暗夜 永记繁花落尽前
zhǐ yīn nà qīng lěng de àn yè yǒng jì fán huā luò jǐn qián
Chỉ vì đêm tối lạnh lẽo ấy, nhớ mãi khung cảnh trước khi trăm hoa điêu tàn
曾得少年 以吻相劝
céng dé shào nián yǐ wěn xiāng quàn
Từng có chàng thiếu niên khuyên nhủ ta bằng một nụ hôn
将爱泊在 灰烬之前
jiāng ài pō zài huī jìn zhī qián
Đặt tình yêu trước đống tro tàn
________________🌱________________