AI 복원 치화평(致和平)과 취풍형(醉豐亨)
00:00 설명
01:58 치화평 (20박 장단)
03:42 취풍형 (10박 장단)
일시: 2024년 5월 14일 오후 2시
연주: 국립국악원 정악단
장소: 경복궁 수정전
사회: 김영운 (국립국악원장)
음악 생성: 서강대학교 아트앤테크놀로지학과 정다샘 교수 연구실(MALer Lab, 한단비내린, 김동민), Mark Gotham(Kings College London)
문화체육관광부가 627돌 세종대왕 나신 날 (5. 15.)을 기념해 5월 14일과 15일 양일간, 경복궁과 세종문화회관에서 ‘세종 과의 하루’ 행사를 개최하였다. 이를 기념해 국립국악원이 세종 때 창작된 궁중음악 중 전승이 끊어진 치화평(致和平)과 취풍형(醉豐亨)을 인공지능(AI)을 활용해 복원하고, 이를 세종대왕 나신 날에 초연해 의미를 더하였다.
치화평과 취풍형은 15세기 정간보 악보로만 존재하지만 여민락의 변천 과정을 참고하여 심층신경망(Deep Neural Network) 기반의 모델을 적용해 생성하였다. 광학 인식 기술을 활용해 구축한 현대 정악보 데이터셋을 사용하여 학습하였으며, 치화평과 취풍형으로 제작한 피리 선율을 바탕으로 대금, 해금, 아쟁, 가야금, 거문고 선율 만들어 관현악을 완성하였다.
-------------
Restoration of Chihwapyung and Chwipungheong Using AI
In celebration of the (May 15), the Ministry of Culture, Sports and Tourism hosted the 'A Day with Sejong' event on May 14 and 15 at Gyeongbokgung Palace and Sejong Center for the Performing Arts. To commemorate 627th anniversary of King Sejong's birth, the National Gugak Center restored Chiwhapyung and Chwipungheong, court music pieces created during King Sejong's reign but lost over time, using artificial intelligence (AI), and premiered them on King Sejong's birthday for added significance.
Chiwhapyung and Chwipungheong exist only in 15th-century Jeongganbo notation. Using a deep neural network model, the pieces were generated by applying the evolution process of Yeominrak. The model was trained using modern Jeongganbo scores constructed through optical recognition technology. Based on the piri melody created from Chiwhapyung and Chwipungheong, melodies for daegeum, haegeum, ajaeng, gayageum, and geomungo were composed to complete the orchestration.