- 14
- 2 020 065
사다새
Приєднався 27 гру 2019
Michael Curran - Terra Nova | 문명 5 OST
가사는 요한계시록의 인용입니다.
+ 오랜만에 이 노래 들으려고 유튜브에 검색했는데 없어져서 만들었어요. 노래가 멀쩡히 올라가는 걸 보면 유튜브에서 내린 건 아닌 것 같고 자막영상 제작자가 직접 내린 듯. 왜 삭제했을까...
++ 자막 싱크 안맞는 건 필자가 라틴어에 관한 지식이 없어서 그런 것이니 불편하시더라도 양해 부탁드립니다. ㅇㅅㅇ;;
폰트:G마켓 산스 Light
배경 출처:문명 5 멋진 신세계 트레일러 中
+ 오랜만에 이 노래 들으려고 유튜브에 검색했는데 없어져서 만들었어요. 노래가 멀쩡히 올라가는 걸 보면 유튜브에서 내린 건 아닌 것 같고 자막영상 제작자가 직접 내린 듯. 왜 삭제했을까...
++ 자막 싱크 안맞는 건 필자가 라틴어에 관한 지식이 없어서 그런 것이니 불편하시더라도 양해 부탁드립니다. ㅇㅅㅇ;;
폰트:G마켓 산스 Light
배경 출처:문명 5 멋진 신세계 트레일러 中
Переглядів: 44 787
Відео
나이츠 인투 드림즈 OST - Dreams Dreams (Kids ver.) (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 2,8 тис.4 роки тому
응애 정신나갈거같아!!!!!!!!!!!!!!!!!!
나이츠 인투 드림즈 OST - Dreams Dreams (Adult ver.) (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 27 тис.4 роки тому
웬더나잇~ 해즈컴! 앤더랜~이스닥
슬라임 랜처 - 1,000 Light Years Away (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 1,8 тис.4 роки тому
슬라임 랜처 - 1,000 Light Years Away 엔딩 크레딧 곡
슈퍼 마리오 오디세이 - Break Free(Lead the way) (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 46 тис.4 роки тому
슈퍼 마리오 오디세이 - Break Free(Lead the way) (게임상 명칭 : 허니 분화구 - 탈출)
the score - oh my love (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 6234 роки тому
비틀즈 for no one 번역했는데 저작권 문제로 안올라가지네요; 구글 참... 괘씸하거든요? 번역기도 잘만들고 소프트웨어도 잘만들고 저작권도 잘지키고 못하는게 없는데 주먹을 꺼내기 전에 양심껏 소심껏 당연히 잘해야 지요! 그죠? 그런데 유튜브에 있는 for no one 영상들은 다 뭡니까? 붂끄러운줄 알아야지! 죽을똥 살똥 편집한 영상인데 참 와들와들 사시나무 떨듯이 행동하는 양심이 됩시다. 알겠지요 구글?
에미넴 stan에 나오는 음악, dido - thank you
Переглядів 3324 роки тому
삼계탕먹고싶다 김광석 노래들으면서 모동숲하고싶다 편집 곰믹스 사용폰트 키즈체, 더페이스샵잉크립퀴드체, 궁서체
Mike Morasky - Cara Mia Addio! | Portal 2 OST
Переглядів 4,4 тис.4 роки тому
마이크 모라스키가 작곡하고 앨런 맥클라인이 부른 Cara Mia Addio! 번역영상입니다. 참고로 뒤에 느낌표는 꼭 붙여야 한다고 합니다. 놀랍다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 편집 프로그램 - 곰믹스 사용 폰트 - 에스코어 드림 (썸네일) 더페이스샵 잉크립퀴드 (영상 폰트)
Various Artists - In Peace (영어 / 한글자막 , 번역) | RAGE IN PEACE OST
Переглядів 4,6 тис.4 роки тому
극악의 난이도로 잘 알려진 게임 '레이지 인 피스' 의 OST, 인 피스 번역입니다. 이번 자막은 날로 먹습니다. 참고로 회는 별로 안좋아합니다. 편집 프로그램 - 곰믹스 사용 폰트 - tvN 즐거운이야기 bold 영상으로 나오는 수익은 모두 원작자(베리어스 아티스트)에게로 갑니다. 근데 수익이 안나오니까 구독과 좋아요좀 젭라.. ㅠㅠ
The Beatles-Let It Be (영어, 한글자막, 번역) | Yesterday OST
Переглядів 1,9 млн5 років тому
영화 예스터데이에서 리메이크한 비틀즈의 렛잇비를 번역해보았습니다. 잘 들어주시면 감사하겠습니다! p.s 보헤미안 랩소디 감독이 마이클 잭슨 영화도 만든다고 하는데 마잭코인도 타볼 겸 다음은 마이클 잭슨의 heal the world 번역할게요~
The Beatles-Let It Be (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 1,2 тис.5 років тому
비틀즈의 렛잇비를 번역한 영상입니다. 새해 복 많이 받으세요!
Ashes Remain-Without You (영어, 한글자막, 번역)
Переглядів 3,7 тис.5 років тому
밴드 애쉬스 리메인의 Without You를 번역한 영상입니다. 모두 연말 잘 보내세요!