MAYAKHAMI LEISHAT ||WEDDING SONG
(Ayaokhon Productions)
LYRICS: Rev. Mayonsing Moinao
Tune & Subtitle Kenn Muinao
Video & Editing
Shemchon Awungshi
VOCALIST:
Thotyuingam Khamrang & Ngakmi Rainam
AUDIO RECORDING,PROGRAMMING ,MIXING & MASTERING|| THANREI VARENGNAO
Recorded @ Yoyo Studio, Ukhrul
(Male)
Meisum tantakli ini leishat mina khangathing,
Vaikashi’ nganākhangai’ manātda ngahānkāsai,
(Female)
Ini leishāt shimkhurli hāngkashokla jihuisai,
Mayākhami leishat pheikār zatkharum maiyārong.
Mha, ngakumchingra,
Ringlakhawui tuingashit, (Male)
Mha, ngakumchingra,
Ringlakhawui tuingashit, (Female)
Vareli ningyāng ungngasakra.(Male)
Vareli ningyāng ungngasakra.( Female)
Ngapui-ra̱sa̱twui ningai-khamā katang mavaima,
Shakzatwui shākhi- kachii majuk, ‘Ma-sāluikapai!’
Ngasotnaobing kahaoda phongshok -'Nani kacheilo,’
Mayākhami ra̱sa̱t mirin samkaphang - Ringkapha!
Tharrek -da-kathar pamli kapam ning-chingri maji!
Ngaironda kakhanang si-kafa̱ china -shurrāya.
O-Pha̱thimda katharra pamli kapam maningrāk
Mayākhami ra̱sa̱t kahao ok'thuina -kazingla
(VERSE 1)
"Whispers of our love spread through social gatherings,
We smiled shyly, our hearts swelling with joyous, secret pleasures.
Our families remained unaware, a hidden, treasured flame,
But now, with all embracing our love, we bask in its warm, golden glow."
CHORUS
(male)
"Forever entwined, our hearts beat as one,
A promise of forever, dear, we'll never depart.
(Female)
Through life's joys and challenges, we'll stand as one,
A promise of devotion, dear, forever won.
In the name of the Lord, we make this sacred vow,
All for His glory, our love will forever glow."
(VERSE 2)
The ache of eloping echoes through the years,
A bittersweet reminder in every marriage vow and tear.
As friends attend, and wish that love was theirs to stay.
No joy surpasses love that's free,accepted and true
(VERSE 3)
"Pretended holiness, a haunting, hollow claim,
Until life's bitter realities slowly start to reign.
But pure love and holy living, untainted and true,
Bring rejoicing to the world and Heaven, and see love shine through.