Відео

Bu videoyu yaptığın için teşekkür ederim, yabancı bir arkadaşım merak ediyordu.

Nece gözəl

Mükemmel ❤

Aşkın bedeli, en büyük bedeldir...

Même si je comprend pas je ressens cette musique 🎶

Ben rusum ve bu bizim halk şarkımız

kak xaraso

❤❤❤❤❤

Görəsən Azərbaycan mahnıları niyə bu qədər gözəldi? :D

Grandma is so sweet, but I have to say the second vocal also belongs to the girl.

I feel my heart cries while listening this song 😢

You captured the lyrics so perfectly. I love the background and the text colour ❤️‍🔥❤️‍🔥

Ukranyaca fonetiği inanılmaz güzellikte bir dil.Dinlemesi keyif veren bir gramer yapısı var.

Cok guzel soylüyolar❤❤

Elinize emeğinize yüreğinize sağlık. Lütfen lütfen lütfen “ya meyla al ghusson” parçasına da çeviri yapar mısınız..? Yaparsanız çok seviniriz geceniz ömrünüz güzel olsun.. selamlar

Mısır da Ümmü Gülsüm ve Abdul Hafez, Lübnan'da Feyruz, Suriye'de Assala Nasri, Türkiye de Ferdi Tayfur. Bunlar arabeskin gerçek kralları ve kraliçeleri.

Bu dünyaya aid deyilmişəm kimi hiss etdirir...

👏👏👏❤

Sözleri hep bana zarif gelmiştir, ay ışığını anımsatıyor.

СКОГО, ,ЗВУК ПИАНИНО ОЧЕНЬ ВЫДЕЛЯЕТ ГРУСТНКЮ МЕЛОДИЮ ДАННОЙ ПЕСНИ, КОТОРУЮ ПЕЛ СЕЙЧАС РАШИД БЕЙБУТОВ,МНОГИЕ ПЕСНИ ШОВКЕТ АЛЕКБЕРОВОЙ ТОЖЕ ЗВУЧА Т ПОД АККОМПАНИМЕНТ ПИАНИНО,!ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКИМ ПЕВЦАМ АЗЕРБАЦДЖАНА ,КОТОРЫЕ ПОКИНКЛИ ЭТОТ МИР! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЭТИМ ТАЛАНТЛИВЕЦШИМ ПЕВЦАМ, ОЧЕНЬ МНОГО ИМЕН, КОТОРЫЕ НАВСЕГДА ОМТАНКТСЯ В СЕРДЦАХ ВСЕ ПОКОЛЕНИЦ НЕТОЛЬКО АЗЕРБАЦДЖАНА ,НОИ В РОССИИ, ПОТОМКЧТО СОВЕТСКИЦ СОЮЗ ОБЬЕДИНЯЛ ВСЕ НАРОДЫ СОЮЗНЫЗ СТРАН КАВКАЗА, НЕЗАВИСИМО ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, МЫ УЧИЛИСЬ ВМЕСТЕ ,ГОВОРИЛИ НА ОДНОМ ПОНЯТНОМ ЯЗЫКЕ ,ДЕТЬМИ МЫ РУССКИЕ НЕПОНИМАЛИ, КАК ПРОТИВНЫ МЫ РУССКИЕ БЫЛИ РОДИТЕЛЯМ МОИХ ОДНОКЛАССНИКОВ,ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ ,КОГДА УЗНАВ, ЧТО ИМЕЕТСЯ ОГРОМНАЯ РАЗНИЦА В ККЛЬТУРЕ ВСЕХ НАРОДНОСТЕЦ КАВКАЗА, И ТА ПРОСТОТА ИЛЕГКОСТЬ ОБЩЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ МОГЛА БЫТЬ НЕПРИЕМЛИМОЙ СРЕДИ ВЗРОСЛОГО НАСЕЛЕНИЧ СТРАН КАВКАЗА,ВСЕЭТО ОЧЕНЬ СЛОЖНО,НО НЕЛЬЗЯ ЗАЖЕЧЬ СВЕЧУ И СПРЯТАТЬ ЕЕ ПОД ОДЕЯЛО,ТАК И КРАСИВКЮ ПОРОЦ НЕВЕРОЯТНО НЕЗЕМНКЮ МЕЛОДИЮ УСЛЫШАВ В ТОЦ ИЛИ ИНОЙ СТРАНЕ КАВКАЗА ПРОЕЗДОМ ,ИЛИ ПО РАДИО, ЗАПОМИНЕЕШЬ И ПРИНИМАЕШЬ МЕОЛИИ ИЛИ ПЕСНИ ДАГЕСТАНА, АЗЕРБАЙДЖАНА,РАЗВЕ МОЖНО ЗА ЭТО КОСО СМОТРЕТЬ НА ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ СЛУШАЯ МЕЛОДИИ АЗЕРБАЙДЖАНА ПЛАЧЕТ,ПОТОМУЧТО ЭТИ МЕЛОДИИ ЗАТРАГИВАЮТДУШИ ЛЮБОГО ДОБРОГО ЧЕЛОВЕКА, КОГДА В МЕЛОДИИ ИЛИ В ГОЛОСЕ ПЕВЦА ИЛИ ПЕВИЦЫ СЛЫШАТСЯ ЗВУКИ СКОРБНОЦ,ТО ЕСТЬ СТРАДАЮЩЕЙ ДУШИ КОМПОЗИТОРА, ПЕВЦА И ПОЭТА ,КОТОРЫЙ СОЗДАЛ ВЕЛИКИЕ СТИХИ КОТОРЫЕ СЛИЛИСЬ С ТОЦ ИЛИ ИНОЦ МЕЛОДИЕЙИ НАВСЕГДА РАЗ УСЛЫЩАННЫЕ ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ОСТАЮТСЯ В ЕГО ДКШЕ В ДКШЕ СЛУШАТЕЛЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛИСЬ ОДНАЖДЫ ПРИ ПРОСМОТРЕ ФИЛЬМА ДАЛЕКОЙ ИНДИИ ,,ГАНГ, ПОЧЕМК ТВОИ ВОДЫ ПОМУТНЕЛИ,ТАНЦОВШИЦА ,ПОДНЕВОЛЬНАЯ МОЛОДАЯ МАМА ,АКТРИСА ЭТОГО ФИЛЬМА ТАКИМ ГЛАЩАМИ СКОРБНЫМИ СМОТРИТ НА СВОЕГО МАЛЫША И ПРОТЯГИВАЧ К НЕМУ ПОАЧУЩЕМУ СВОИ РУКИ УКРАШЕННЫЕ БРАСЛЕТАМИ ТАНЦОВЩИСЫ ПОЕТ ПЕСНЮ КОТОРОЮ ИСПОЛНЯЕТ ПРЕКРАСНАЯ ПЕВИЦА С ПРЕКРАСНЫМ ГОЛОСОМ ЛАТА МАНГЕШЛАК И СЛЕЗЫ САМИ ЛЬЮТСЯ ИЗ ГЛАЗ ЗРИТЕЛЯ ,ОМОБЕННО ГОРЬКО ПЛАЧУТ МАТЕРЯ,ВЕДЬ ОНИ МАМЫ И ДЫХАНИЕ ИХ ДЕТЕЙ МАТЕРЕЙ ВСЕГО МИРА ЭТО ДЫХАНИЕ САМИХ МАТЕРЕЙ!МЕЛОДИИ ИНДИИ КАК И АЗЕРБАЦДЖАНА НА ИХ УНИКАЛЬНЫХ ТОЖЕ ИНСТРУМЕНТАХ ПРОНИКАЮТ В ДУШУ, И ТАК ЗАСТАВЛЯЮТ СКОРБЕТЬ ТО ЕСТЬ ПЕЧАЛИТЬСЯ ,СТО БОЛЬНОЕ СЕРДЦЕ ПОРОЦ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ СЛУШАТЬ ТЕ ИЛИ ИНЫЕ МЕЛОДИИ НЕ БОЛЬШЕ ДВУХ РАЗ,СЕРДЦЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТСЯ,ВОТ ТАКАЯ СИЛИ МЕЛОДИЙ АЗЕРБАЙДЖАНА И НАРОДОВ ИНДИИ ДЛЯ МНОГИХ НАРОДОВ РОССИИ, ТАК КАК,ОНА МНОГОНАЦИОНАЛЬНА, РАЗНОЯЗЫЧНА И ПОРОЦ НЕДРКЖЕЛЮБНА, НО МЕЛОДИИ ТАЛАНТЛИВЫХ КОМПОЗИТОРОВ НАРОДОВ КАВКАЗА ,НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ОБЬЕДИНЯЕТ РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ С РАЗНЫМИ ТРАДИУИЯМИ,С РАЗНОЙ РЕЧЬЮ В ОДНО ЦЕЛОЕ,!ВЕЛИКА СИЛА МЕЛОДИИ И СИЛА ПРЕКРАСНЫХ ГОЛОСОВ ПЕВЦОВ, ТОЦ ИЛИ ИНО СТРАНЫ КАВКАЗА И ИНДИИ, ОЧЕНЬ ВЕЛИКА,,КАК И МЕЛОДИИ МОЦАРТА,ПАГАНИНИ ШУБЕРТА ГЕНДЕЛЯ ,БАХА,,ЛИСТА,ДУНАЕВСКОГО, И ГЛИНКИ!,НЕ СКАЖК НИЧЕГО ЕЩЕ ,ЧТО ЛИБО, НО Я НИКОГДА НЕЗАБУДК ОБРАЗ И АЙГЮН БЕЙЛЕТ,ПОКА,ЖИВА,,ПОЭТОМУ И ТЕКУТ СЛЕЗЫ, ЧТО КОГДА НИБУДЬ И УЙДУ В МИР ИНОЙ,ГДЕ КЖЕ НЕСМОГК НАСЛАЖДАТЬСЯ ДУШЕЮ ГОЛОСАМИ,РАШИДА БЕЙБУТОВА,АЙГЮН БЕЙЛЕР, ШОВКАТ АЛЕГБЕРОВОЙ,ЭМИЛЯ РАХМАНОВА ЭЛЬМИРЫ РАГИМОВОЙ ТАК ПРЕКРАСНО ИСПОЛНЯВШАЯ ПЕСНЮ ,,ИХТИЗАР,,,ЕСЛИ Я ОШИБЛАСЬ,ТО ИЗВИНЯЮСЬ, ЭТО ПРЕКРАСНАЯ МЕЛОДИЯ ВАЛЬСА,ОНА НИКОГДА НЕКСТАРЕЕТ,НЕТ ПЕВИЦЫ, НО ЕЕ ГОЛОС ОЗВУЧИВШИЙ ПРЕКРАСНУЮ МЕЛОДИЮ В ПЕСНЕ НА АЗЕРБАЙДДАНСКОМ ЯЗЫКЕ И ИСПОЛНЕННАА МЕЛОДИЯ СВЕРХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ МУЗЫКАНТАМИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА! СОБОЛЕЗНОВАНИЕ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ ВСЕХ УШЕДШИХ В ИНОЙ МИР ,ПЕВЦОВ КОМПОЗИТОРОВ, МУЗЫКАНТОВ, ДИРИЖЕРОВАМУЗЫКАЛЬНОГО ПРЕКРАСНОГО ТВОРЧЕСТВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА! ❤ ! ❤ ! ❤ !

Слушаю и плачк, очень плачу всхлипывач ,как маленькая девчрнка,Я ТОЛЬКО ВЧЕРА ДУМАЛА, ЧТО ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ВНОВЬ УСЛЫШАТЬ ГОЛОС УНИКАЛЬНЫЙ МОЕГО ОДНОГО ИЗ ЛЮБИМЫХ ПЕВЦОВ РАШИДА БЕЙБУТОВА ,ГУЛАГА МАМЕДОВА,ЭМИЛЯ РАХМАНОВА, ПЕСНЮ ,,,,,ДУРНАЛАЙ,,ТАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ ГОЛОСА ПЕВЦОВ НАРОДА АЗЕРБАЦДЖА

Gagauz biri olarak çok teşekkür ederim çeviriniz için 🙏 videoda doğru çevirilmiş ama pinlenmiş yorumda eksik olan kısımda "şu elinnän saçından bana yap yorgan" diyor, şu elinle demek yani

Çok tatlı bir kız.❤Rahatlatıcı bir sesi var.❤

Evet çok güzel söz müzik söyleyenlerde dahada güzel insan

Thank you for nicely translating the lyrics. It helps non Turkish speakers to fully enjoy this song.

بدون اسامي ولكن سلامي🌚😙😉❤️❤️❤️❤️❤️

Bir Rus olarak mutluluk duydum. Teşekkürler Türk! 🇹🇷🇷🇺

Bali, aklım mı demek arapçada

Kuzadilzun ne demek

How sweet my lover's soul is 💮

Ayed - Lammah şarkısını çeviri yapabilirsiniz lütfen 🙏

katyusha adı

Bu şarkıyı çok aradım yıllardır bulamadım. Keşfet te şans eseri buldum.

Çok güzel ❤

Ayasofya? Turkey

❤❤❤❤❤❤❤

O kadar güzel söylüyorlar ki...Bu şarkıyı duyduğum en iyi versiyonu....❤

Alkışlar 🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏👏👏👏👏👏

❤❤

Çok guzel❤

She is so beautiful and has a gorgeous voice! God bless you, Uliana!😊🙏

👏👏👏👏👏👏

I would like to tell a beauty that she is beautiful. Before mirrors

insanın kalbinden daha büyük çöl, insanın kalbinden daha derin göl var mı ki? ah, işte, ah; yangın da burada, yağmur da....

Başrolünü Ümmü Gülsüm'ün üstlendiği Neşid El-Amal" (1945) filmini mutlaka izleyin

❤

Çok güzel şarkı. Yıllar sonra tekrar denk geldim iyi ki denk gelmişim.

Mende Qırımtatarım

Aa sen tiktoğa atan kişisinn hepsini çevirmene çok sevindim

XO ❤