- 15
- 191 591
Naohiko İmajo
Japan
Приєднався 7 тра 2010
Japonya’da kültürel antropoloji bilim dalında doktora öğrencisiyim. 2015 yılından beri Aleviler ve Bektaşileri tanıyarak kültürden insanı tanımaya çalışıyorum. Türkiye’deki sazlı sözlü muhabbet ortamını çok özledim, o yüzden buraya gelmeye ihtiyaç duydum.
Відео
Naohiko İmajo - Anlatmam Derdimi Dertsiz İnsana
Переглядів 7 тис.10 місяців тому
Naohiko İmajo - Anlatmam Derdimi Dertsiz İnsana
Uzun İnce Bir Yoldayım (Yüzüncü Yılında Cumhuriyet Şiir Bayramı için)
Переглядів 3,7 тис.Рік тому
Yüzüncü Yılında Cumhuriyet Şiir Bayramı başlığında Tokyo'da düzenlenen etkinliğin kapanışında Âşık Veysel'in Uzun İnce Bir Yoldayım eserini hep birlikte seslendirdik. 27 Ekim 2023, Alley Hall Shimokitazawa 長く細い道をゆく Uzun İnce Bir Yoldayım Gidiyorum Gündüz Gece Bilmiyorum Ne Haldeyim Gidiyorum Gündüz Gece 長く細い道をゆく 私はゆく 昼も夜も 自分のありさまさえも分からぬままに 私はゆく 昼も夜も Dünyaya Geldiğim Anda Yürüdüm Aynı Zamanda İk...
Kız Çocuğu / Memik Oğlan (Yüzüncü Yılında Cumhuriyet Şiir Bayramı için)
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Japonca açıklama 00:00 Kız Çocuğu（女の子）01:15 Memik Oğlan（メミキへの哀歌）05:01 Yüzüncü Yılında Cumhuriyet Şiir Bayramı başlığında Tokyo'da düzenlenen etkinlikte Zülfü Livaneli tarafından bestelenen Nazım Hikmet'in "Kız Çocuğu" şiiri ile Ülkü Tamer'in "Memik'e Ağıt" eserini icra ettim. Çocuklar öldürülmesin, şeker de yiyebilsinler... 27 Ekim 2023, Alley Hall Shimokitazawa 「女の子」 ナーズム・ヒクメト作（イナン・オネル訳） ドアを叩く...
Naohiko İmajo "Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler"
Переглядів 4,4 тис.Рік тому
Dostluk budur, sevgi budur... 16世紀のアナトリアに生きた詩人であり聖者であるピール・スルタン・アブダルによる詩。伝承によれば、彼は地方の村人の盾となってオスマン朝政府と対峙したが、イスタンブルで出世しパシャ（高官）となったかつての弟子フズルによって拘束され絞首刑に処せられてしまう。フズル・パシャは見せしめとして、処刑台に吊るされたピール・スルタンに石を投げるよう村人に命じた。村人たちは泣く泣くピール・スルタンに石を投げるが、彼の義兄弟（müsahip）であるアリーはどうしても石を投げることができず、バラの花を彼に投げた。これを見た処刑台のピール・スルタンはこう嘆いたのだった。 「我ピール・スルタン・アブダル、魂は天に昇らない／神の命がなければ慈悲も降らない／こんな石など私にはかすりもしない／しかし友の投げたバラだけは私をえぐる」 Stüdyo（スタジオ...
Naohiko Imajo "Neçedir Ağlarsın / Duydum Dost Yaralanmış"
Переглядів 5 тис.Рік тому
Dara düşen, imdat diyen yaralı dostu olanlara armağan... 00:00 Neçedir Ağlarsın 03:43 Duydum Dost Yaralanmış Sosyal medyada videoyu paylaşacağınız zaman video veya kanalın linkini belirtmeniz rica olunur.
Naohiko İmajo "Ay Dîlberê"
Переглядів 8 тис.Рік тому
Dostlarla defalarca söylediğim, çok sevdiğim Kürtçe eseridir. Hacıbektaş'ta kanser hastalığıyla hakka nail olan değerli komşum Zöhre teyze ile de söylemiştim. Söyledikten sonra "bu tam olarak beni anlatıyor" diyen teyzenin gözyaşı parlıyordu... クルド人地域でこれをやると必ず大合唱になるという大定番のクルド語の民謡。親友ともたくさん歌ったし、調査地での隣人で帰国直前に癌で亡くなったおばさんとも、生前一緒に歌った。歌い終わった後、彼女は「これはまさに私のことを歌っているの」と呟いた。なお本当はもう少し長い詩の一部分を抜粋して歌っています。発音が不...
Naohiko Imajo "İnsan Olmaya Geldim"
Переглядів 20 тис.2 роки тому
仮訳 「人間となりに来た」 私の中から裏表、憎しみを捨て去って 私は真に一人の人間となりに来たのです 神をよく知る者たちの心に王座を作って以来 私は誓いを立て、人間となりに来たのです この場に命を捧げに来たのです どうやら魂の生まれる場所は愛らしい それが向けられるミフラーブ(*)は眉の間らしい 神が力の絵の具で塗ったもの この顔は私が人となりに来た場所 この場に命を捧げに来たのです *礼拝を行う方向を示すもの （仮訳なので誤訳のご指摘、訳語のご提案大歓迎です。） Sosyal medyada videoyu paylaşacağınız zaman video veya kanalın linkini belirtmeniz rica olunur.
Naohiko İmajo “Mevlam Bir Çok Dert Vermiş”
Переглядів 12 тис.2 роки тому
Sosyal medyada videoyu paylaşacağınız zaman video veya kanalın linkini belirtmeniz rica olunur.
Naohiko İmajo “Nar Çocuk”
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
「ざくろの子」仮訳 ざくろの子 行き場のない子 枝となってひらく子 歯はすもも 噛んで飛んでいっちゃう子 まなざしは子鹿 顔いっぱいに広がる子 月がのぼって鳩になって 目をさます子 ざくろの子 行き場のない子 枝となってひらく子 時がきたらサフランのように花さいて 山に逃げていってしまう子 Sosyal medyada videoyu paylaşacağınız zaman video veya kanalın linkini belirtmeniz rica olunur.
Naohiko İmajo “Mevlam Gül Diyerek İki Göz Vermiş” Mahzuni Şerif
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
“Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana…” 「貧しき者のかげで富める者が腹を肥やす／これを見る心がどうして静かでいられよう／あんなに強そうな人が玉ねぎを買えずに困っている／ああ歌うべきか、歌わざるべきか」（仮訳） 「20世紀のピール・スルタン」（注：16世紀の詩人で反逆者として絞首刑に処された）とも渾名されるマフズーニー・シェリフ（1939-2002）の有名な詩。2021年9月にトルコへ渡航してから翌年11月に帰国するまでに、1.5リラだったパンの価格は5リラにまで高騰した。人びとは平気な顔をしているふりをしているが、「私たちはたまたま生きてるだけなんだよ（Biz şans eseri yaşıyoruz）」という言葉がぽろりと漏れるほどには、どこかで明日の生活はどうなるかという不安を必ず抱えている。マフズーニーのこの詩を弾き歌うたびに、引用した一節の箇所では...
Naohiko İmajo “Dağlara Küstüm Ali (Tozlu Yollar)”
Переглядів 9 тис.2 роки тому
Tokyo’da apartmanlarda enstürman çalıp söylemek oldukça zordur, ya parkta ya karaokelerde ya da böyle stüdyolarda çalacaksınız. Ben de ilk defa böyle stüdyo kiraladım, ekipman kullanmayı hiç bilmiyorum doğru kullanımı olmadığını da biliyorum ama yaptıkça alışırım :) Sosyal medyada videoyu paylaşacağınız zaman video veya kanalın linkini belirtmeniz rica olunur.
Tebrikler kardeşim
Seul kızılbaşlarından
Dervislik Bastadir Tacda Degildir. Alevilik bir düsünce, irk veya soy degil. Dervislik, dogaya, yaratana, evrene, insani sevmek bir din degil, dil'dir.
Erenler sevgiler. Sivas yöresinden de bekliyoruz lütfen.
Hayat nasıl gidiyor, Nao ?
Japonlar karakterli onurlu drüst çalışkan toplumlardır. İnsan olmak için uğraşırlar
Hissederek soyleyebilmen senin sahane bir antropolog olacagini gosteriyor. Tebrik ederim. 🙏❤️
トルコを代表するような世俗的な人物。
You have an amazing ability to deeply understand and interpret the music of another culture with such sincerity and depth. It’s truly impressive!
Ağzınıza sağlık
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Teşekkür ederim. Çok bir sevdiğim türkü. Yüreğine sağlık. Çok başarılar diliyorum. Saygılarımla 🧿
Helal sana ahlakli japonyanin ahlakli insani
Naohiko once Alevi oldu. Sonra Kurt oldu. Gidisati iyi degil. Yazik. Cok cekecek yasamdan. Insallah gay olmaz daha fazla aci cekmemesi icin.
Helal sana beee adam adam
Ağzına yüreğine sağlık dostum süpersin
Süper yetenek Japonya’ya bin selam olsun .
Müthiş 👏🏻👏🏻
😮😮🎉❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Adam adam
Helal
Ne olursan ol,, sana büyük saygı!❤
Senin kalbine kurban...
Grur duyuyorum 🙏🏻🙏🏻❤️
❤
Sazına sağlıkkkkk 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤
❤
Tamamdır, sen artık bizdensin evlât
本当にお上手。さすが
Tebrik ederim. Gayet güzel çalıyor ve söylüyorsun. Başarılarının devamını dilerim 😊🎉🎉🎉❤
Sen İnsan olmuşsun zaten, her hali hoş olsun :)
Türkler ile Japonlar çok eskilerden akraba ise...
🇹🇷🖤🇯🇵
How did u learn saz?
Bağlama da gayet başarılısın. Gönlüne ve ağzına sağlık.
❤
Tamamdır, sen artık bizdensin evlât👍
❤
4:35
Friend, how long did it take you to learn how to play this instrument? Also how long did it take you to learn Turkish?
Eline diline sağlık
Sesine yüreğine bin sağlık olsun dostum türküler sevdamız hiçbir zaman bitmez
Bravo!
Waw süpersiniz 👏👏😍
すごい、とてもすばらしい👏👏👏
Tebrik ederim, harika çalıyorsun 👏👏👏👏👏
Ses rahhmetli Hasret Gültekini çsğrıştırıyor sanki .... Canımıza can kattın hoş geldin imajo