- 699
- 310 785
현선생중국어교실玄老師漢語班
South Korea
Приєднався 21 жов 2017
이 채널은 중국어 공부를 위한 교실입니다. 중국어 기초, 중국어 병음, 동요로 배우는 중국어, 중국 노래, 중국 시가, 중국 문화로 중국어 공부를 하게 도와줍니다, 주로 발음, 가사 익히기에 위주로 하고 있습니다. 많은 시청 부탁 드립니다. 감사합니다.
중국노래 가사 배우기294-'사과 향기(苹果香)'-‘고려하(高丽霞)’가 부름- ‘허의따썬(黑大婶)’이 리메이크 했음-2024년 발매-현선생중국어교실
노래 링크1: ua-cam.com/video/JqteLn_JW6I/v-deo.html 허의따썬(黑大婶)’
노래 링크2:ua-cam.com/video/ZieBheZjof4/v-deo.html 고려하(高丽霞)
노래 링크3: ua-cam.com/video/IrSwzUUOcvk/v-deo.html 랑꺼(狼戈)
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 @조아-f5o님이 추천한 노래 사과향을 배워보겠습니다. 많은 시청부탁드립니다. 감사합니다.
노래 소개:
중국노래 ‘사과 향기(苹果香)’는 ‘고려하(高丽霞)’가 부른 노래이다. ‘랑꺼(狼戈)’가 작사, 작곡하고 처음 불렀다. 이후 ‘허의따썬(黑大婶)’이 리메이크도 했다. 이 노래는 2024년8월27일 발매했다.
노래 번역: 사과 향기
(1)회색기러기가 날아오고, 갈대는 바람에 흔들리네
강 맞은편 ‘사오리타이(莎吾烈泰)’가 오늘도 있나요 ?
그 해에 나는 말을 물 먹이려 너의 흰 게르까지 갔다.
나는 이전에 네가 ‘둥부라(冬布拉)’를 치는 것을 보았고,
네가 노래 부르는 것도 들은 적이 있다.
단순한 만남, 평범한 밤
내가 그때 있잖아, 바보같이 동틀 무렵까지 기다렸지
달이 증명한다. 너의 펠트 모자의 깃털이
저녁 바람을 스치며 흩날리며, 나의 맘속에 날아왔다.
(2)육성거리에 아직도 ‘바얀(巴扬)’ 악기소리가 들려오는가
‘알렉상드(阿力克桑)’의 빵집 ‘레바(列巴)’가 익었는가?
할로겐 향은 혀끝의 이야기거리야
넌 세상을 떠도는 아이를 꿈속에서나 집으로 돌아가게 하라.
어린 시절의 요지경에는 들비둘기가 날고 있었고
둘째 형과 그가 아끼는 새총이 생각난다
호수 파란색 정원의 담장 내 생명의 정원이다
(3)가슴 한구석에 네 이름이 새겨져 있어
초원, 계곡, 월계화 향기, 모두 나의 노래이다.
어린 시절 너를 떠나 무렵 때마침 꽃 피는 때였다.
이젠 옛일이 멀어지고 희미해 졌지만 난 오히려 사과 향기만은 잊지 못한다.
이젠 옛일이 멀어지고 희미해 졌지만 난 오히려 사과 향기만은 잊지 못한다.
노래 가사: 苹果香
1.红嘴雁啊飞回 芦苇随风摆, 河对面的莎吾烈泰 今天在不在
那年我饮马来到了 你的白毡房, 我曾看到你弹着冬布拉 听过你把歌唱
单纯的相逢 平凡的晚上, 我就在那个时候啊 傻傻的等到了天亮
月亮作证 你毡帽上的羽毛, 亲吻着晚风飘啊飘啊 飘到了我的心上
2.六星街里还传来 巴扬琴声吗, 阿力克桑德的面包房 列巴出炉了吗
南苑卤香是舌尖上的故事啊, 你让浪迹天涯的孩子啊 梦中回家吧
儿时的万花筒里 有野鸽在飞翔, 这让我想起二哥 和他心爱的弹弓叉
湖蓝色的院墙 我生命里的院落, 我的妈妈在那里给我的爱 叫我永生不忘啊
3.心中有个地方 刻进了你的名字, 草原 河谷 月季花香 都是我的歌
儿时离开你 正逢花开时, 如今往事 远了 模糊了 我却忘不了苹果香
如今往事 远了 模糊了 我却忘不了苹果香
노래 링크2:ua-cam.com/video/ZieBheZjof4/v-deo.html 고려하(高丽霞)
노래 링크3: ua-cam.com/video/IrSwzUUOcvk/v-deo.html 랑꺼(狼戈)
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 @조아-f5o님이 추천한 노래 사과향을 배워보겠습니다. 많은 시청부탁드립니다. 감사합니다.
노래 소개:
중국노래 ‘사과 향기(苹果香)’는 ‘고려하(高丽霞)’가 부른 노래이다. ‘랑꺼(狼戈)’가 작사, 작곡하고 처음 불렀다. 이후 ‘허의따썬(黑大婶)’이 리메이크도 했다. 이 노래는 2024년8월27일 발매했다.
노래 번역: 사과 향기
(1)회색기러기가 날아오고, 갈대는 바람에 흔들리네
강 맞은편 ‘사오리타이(莎吾烈泰)’가 오늘도 있나요 ?
그 해에 나는 말을 물 먹이려 너의 흰 게르까지 갔다.
나는 이전에 네가 ‘둥부라(冬布拉)’를 치는 것을 보았고,
네가 노래 부르는 것도 들은 적이 있다.
단순한 만남, 평범한 밤
내가 그때 있잖아, 바보같이 동틀 무렵까지 기다렸지
달이 증명한다. 너의 펠트 모자의 깃털이
저녁 바람을 스치며 흩날리며, 나의 맘속에 날아왔다.
(2)육성거리에 아직도 ‘바얀(巴扬)’ 악기소리가 들려오는가
‘알렉상드(阿力克桑)’의 빵집 ‘레바(列巴)’가 익었는가?
할로겐 향은 혀끝의 이야기거리야
넌 세상을 떠도는 아이를 꿈속에서나 집으로 돌아가게 하라.
어린 시절의 요지경에는 들비둘기가 날고 있었고
둘째 형과 그가 아끼는 새총이 생각난다
호수 파란색 정원의 담장 내 생명의 정원이다
(3)가슴 한구석에 네 이름이 새겨져 있어
초원, 계곡, 월계화 향기, 모두 나의 노래이다.
어린 시절 너를 떠나 무렵 때마침 꽃 피는 때였다.
이젠 옛일이 멀어지고 희미해 졌지만 난 오히려 사과 향기만은 잊지 못한다.
이젠 옛일이 멀어지고 희미해 졌지만 난 오히려 사과 향기만은 잊지 못한다.
노래 가사: 苹果香
1.红嘴雁啊飞回 芦苇随风摆, 河对面的莎吾烈泰 今天在不在
那年我饮马来到了 你的白毡房, 我曾看到你弹着冬布拉 听过你把歌唱
单纯的相逢 平凡的晚上, 我就在那个时候啊 傻傻的等到了天亮
月亮作证 你毡帽上的羽毛, 亲吻着晚风飘啊飘啊 飘到了我的心上
2.六星街里还传来 巴扬琴声吗, 阿力克桑德的面包房 列巴出炉了吗
南苑卤香是舌尖上的故事啊, 你让浪迹天涯的孩子啊 梦中回家吧
儿时的万花筒里 有野鸽在飞翔, 这让我想起二哥 和他心爱的弹弓叉
湖蓝色的院墙 我生命里的院落, 我的妈妈在那里给我的爱 叫我永生不忘啊
3.心中有个地方 刻进了你的名字, 草原 河谷 月季花香 都是我的歌
儿时离开你 正逢花开时, 如今往事 远了 模糊了 我却忘不了苹果香
如今往事 远了 模糊了 我却忘不了苹果香
Переглядів: 64
Відео
중국노래 가사 배우기293- 둘만의 추억 혼자 곱씹다(两个人的回忆一个人过-양개인적회억일개인과)-여가수 ‘장심연(庄心妍)’이 부름-개인 앨범 ‘아쉽다(好可惜)'에 수록-현선생중국어
Переглядів 9519 годин тому
노래 링크:ua-cam.com/video/whWhN4cyFMo/v-deo.html (장심연) 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국노래 '둘만의 추업 혼자 곱씹다'의 가사를 배워보겠습니다. 노래소개: 중국노래 ‘둘만의 추억 혼자 곱씹다(两个人的回忆一个人过)’는 2014년 12월 16일 ‘장심연(庄心妍)’이 부른 곡으로 ‘판판(潘攀)’ 작사, ‘판판(潘攀)’ 작곡, 관젠(关剑)이 편곡했다. 앨범 ‘아쉽다(好可惜)'에 수록되어 있다. 노래번역: 둘만의 추억 혼자 곱씹다. 1.또 얼마나 걸어야 하고, 또 몇 개의 모래 언덕이 있는지? 이 암흑이 곧 나를 삼킨다. 나의 눈물은 강물이 되다. 우울한 감정은 마치 낙엽이 정처 없이 흩날리는 것과 같다. 쓸쓸한 노래를 누구와 함께 부를까?...
중국노래 가사 배우기292-우접(雨蝶)-여가수 ‘이익군(李翊君)’-1998년 발매-2017년 제3회 최애’금곡상(金曲奖)’ 수상-현선생중국어교실
Переглядів 183Місяць тому
노래 링크: ua-cam.com/video/XGEfUo5Wf_o/v-deo.html 안녕하세요! 오늘은 여가수 ‘이익군(李翊君)’ 부름 중국노래 '우접(雨蝶)'의 가사를 배워보겠습니다. 노래 소개: 중국노래 ‘우접(雨蝶)’은 ‘이익군(李翊君)’이 부른 노래이자 또 드라마 ‘환주공주 제1편(还珠格格第一部)’의 엔딩곡으로 ‘허상덕(许常德)’, ‘츙요(琼瑶)’가 작사했고 ‘장우(张宇)’가 작곡했고 ‘도혜원(涂惠源)’이 편곡했다. 1998년7월1일 발매했다. 2017년 9월 24일 제3회 최애’금곡(金曲)’ 차트 최애’금곡상(金曲奖)’을 수상했다. 창작배경: ‘우접(雨蝶)’은 ‘츙요(琼瑶)’의 소설을 원작으로 한 드라마 ‘환주공주 1편(还珠格格第一部)’의 엔딩곡으로 ‘이익군(李翊君)’이 불렀다. ‘이익군(李翊...
중국노래291- 사력을 다해 살다(用力活着)-용력활착-‘장천(张茜)’이 부름-2020년 발매-중국노래 가사 익히기-현선생중국어교실
Переглядів 117Місяць тому
노래 링크:ua-cam.com/video/CtNWs2EK6B0/v-deo.html 여가수 장천(张茜) 부름 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국노래 '사력을 다해 살다(用力活着)’을 배워보겠습니다. 노래 소개: 노래 ‘사력을 다해 살다(用力活着)’는 ‘서걸(徐杰)’이 작사하고, ‘채화루(蔡华垒)’가 작곡하고, ‘황초권(黄楚权)’이 편곡하고, ‘장천(张茜)’이 부른 곡으로 2020년 7월 29일 발매됐다. 동명 앨범 ‘사력을 다해 살다(用力活着)’에 수록돼 있다. 노래 번역: (1)우리 모두 사력을 다해 살아가고 있다. 인생의 소용돌이에서 깬 적도 있고 취한 적도 있다. 한 때 강할 때도 있었고 약할 때도 있었지만 여전히 (끝까지) 추구하고 있다 꽃이 피고 나면 열매를 맺으리...
중국노래290- ‘천 가지 슬픈 이유(一千个伤心的理由-일천개상심적이유)’-. ‘장학우(张学友)’가 부름-현선생중국어교실
Переглядів 3462 місяці тому
노래 링크: ua-cam.com/video/Yl9sIjmaZP8/v-deo.html 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국노래 ‘천 가지 슬픈 이유(一千个伤心的理由)’을 배워보겠습니다. 노래 소개: 중국노래 ‘천 가지 슬픈 이유(一千个伤心的理由)’는 ‘형증화(邢增华)’가 작사하고 ‘이시숭(李偲菘)’이 작곡하고 ‘장학우(张学友)’가 부른 노래이다. ‘장학우(张学友)’가 1995년 3월 16일 발매한 앨범 ‘리얼러브 신곡 리얼 스페셜(真爱 新曲 真正精选)’에 수록되어 있다. 1995년, 이 곡은 10대 히트곡 시상식 ‘가장 사랑받는 국어 노래상’ 은상을 수상하였다. 창작 배경: ‘이시숭(李偲菘)’이 쓴 노래 ‘천 가지 슬픈 이유(一千个伤心的理由)’는 그녀가 스무 살쯤 서서히 감정...
중국노래289-외로울 때 난 또 널 생각나(孤独的时候我又想起你-고독적시호아우상기니)-‘신희(晨熙)’가 부름-중국노래로 배우는 중국어-현선생중국어교실
Переглядів 1022 місяці тому
노래 링크:ua-cam.com/video/JbZJAixLwVk/v-deo.html 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국노래 '외로울 때 난 또 널 생각나(孤独的时候我又想起你)'를 배워보겠습니다. 노래 소개: 노래 ‘외로울 때 난 또 널 생각나(孤独的时候我又想起你)’는 ‘신희(晨熙)’가 부른 노래이다. ‘왕리성(汪立生)’이 작사했고, ‘쇼텐(笑天)’이 작곡했고 , 개인 앨범 ‘외로울 때 난 또 널 생각나(孤独的时候我又想起你)’에 수록돼 있다. 노래 번역: (1)네가 없는 깊은 밤에, 어떤 말을 누구에게 꺼내야 할지 모르겠다. 그냥 좀 마시자. 어쩌면 눈물이 좀 적게 날지도 몰라 너 없는 시절에, 지나간 일들이 왠지 또렷하다 취하고 싶다, 어제의 그 한동안의 추억과 작별한다 외...
중국노래288- ‘먼 곳에 당신이 있다고 들었다(听闻远方有你-청문원방유니)’- ‘유균(刘钧)’이 부른 노래-중국노래 가사 익히기-현선생중국어교실
Переглядів 5372 місяці тому
노래 링크1:ua-cam.com/video/fq6jSoMifgw/v-deo.html)(유균) 노래 링크2:ua-cam.com/video/6m4SnftQxYY/v-deo.html&start_radio=1 (유예문) 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 '유균(刘钧) 부른 중국노래 '먼 곳에 당신이 있다고 들었다(听闻远方有你)를 배워보겠습니다. 노래소개: ‘먼 곳에 당신이 있다고 들었다(听闻远方有你)’는 ‘유균(刘钧)’이 작사, 작곡, 부른 곡으로 2020년 6월 7일 발매됐으며 앨범 ‘먼 곳에 당신이 있다고 들었다(听闻远方有你)’에 수록됐다. 창작 배경: 이 노래는 할머니와의 정과 죄책감에서 비롯된 노래이다. 어릴 적 할머니와 함께했던 행복한 시절을 추억하면서 자신을 가장 아끼는 ...
중국노래287- 이번 생에 자신에게 너무 무관심 했다.(这辈子欠自己太多-저배자흠자기태다)-‘리파파(李发发)’가 부름-현선생중국어교실
Переглядів 733 місяці тому
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국 노래 '이번 생에 자신에게 너무 무관심(这辈子欠自己太多) 배워보겠습니다. 많은 시청 부탁드립니다. 노래 링크: ua-cam.com/video/LTZT_uYXm-s/v-deo.html 노래 소개: 노래 ‘이번 생에 자신에게 너무 무관심 했다.(这辈子欠自己太多)’는 ‘리파파(李发发)’가 부른 노래로 ‘바이하언(白晗)’이 작사하고 ‘땐땐(点点)’이 작곡했고 ‘샤오밍(筱明)’이 편곡했다.
중국어노래4-‘설범(薛范)’ 부른 중국어노래 '모스크바 교외의 밤(莫斯科郊外的晚上)’의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 766 місяців тому
노래 링크:ua-cam.com/video/bJ5vQUI8hZY/v-deo.html 노래 소개 노래 ‘모스크바 교외의 밤(莫斯科郊外的晚上)’ (러시아어로 Подмосковные Вечерa)은, 또 ‘모스크바의 밤(莫斯科之夜)’이라고도 한다. 노래는 최초로 부른 사람은 ‘블라디미르 트로신(弗拉基米尔·特罗申)’이 최초로 불렀고, ‘바실리 솔로비요프 셰도이 (瓦西里·索洛维约夫·谢多伊)’가 작곡하고，‘미하일 마두소프스키(米哈伊尔·马都索夫斯基)’가 작사했다. 원래는 1956년 모스크바 영화제작소에서 찍은 다큐멘터리 영화 ‘운동대회의 날에(在运动大会的日子里)’를 위해 만들어졌다. 1957년 제6회 ‘세계청년페스티벌(第6届世界青年联欢节)’에서 금상을 수상하며 소련의 명곡으로 자리매김했다.이 노래는 1957년 9월 ...
중국어노래3- ‘아, 친구여 안녕(啊，朋友再见-Bella ciao)’-‘이탈리아(意大利)’ 가수‘이브 몽탕(伊夫·蒙当-Yves Montand)이 부름-노래 가사를 읽을 수 있다.
Переглядів 976 місяців тому
노래 링크:ua-cam.com/video/a79GGtuV-T8/v-deo.html 노래 소개: 노래 ‘아, 친구여 안녕(啊，朋友再见-Bella ciao)’은 ‘이탈리아(意大利)’ 가수‘이브 몽탕(伊夫·蒙当-Yves Montand)이 부른 노래로 1944년 발매됐다. 이 곡은 ‘이탈리아(意大利)’ ‘유격대(游击队)’ 노래로 나중에 옛 ‘유고슬라비아(南斯拉夫)’ 영화 '다리(桥)'의 삽입곡으로도 인용됐다. 노래 가사: (1)那一天早晨 从梦中醒来, 啊朋友, 再见吧 再见吧 再见吧! 一天早晨 从梦中醒来, 侵略者闯进我的家. (2)啊游击队呀 快带我走吧, 啊朋友, 再见吧 再见吧 再见吧! 游击队呀 快带我走吧, 我实在不能再忍受. (3)啊如果我在 战斗中牺牲, 啊朋友, 再见吧 再见吧 再见吧! 如果我在 战斗中牺牲, 你一定把我...
중국노래286-‘수묵설(水墨雪)’은 유행가이다-진서(陈瑞)’가 부름-노래 가사 익히기-노래 가사 배우기-2015년에 발매-현선생중국어교실
Переглядів 1386 місяців тому
노래 링크: ua-cam.com/video/MQTvg5EUgWU/v-deo.html 노래소개: 노래 ‘수묵설(水墨雪)’은 유행가이다. ‘서걸(徐杰)’이 작사하고 ‘유역민(刘亦敏)’이 작곡하고 ‘시버(喜波)’가 편곡하고 ‘진서(陈瑞)’가 부른 노래이다. 2015년에 발매했다. 노래 가사 번역: 수묵설(水墨雪) 누룩술에 푸른 개미가 떠돌아다니는 것 보니 옛일이 떠오른다. 당시 맹약은 결국 지키지 않은 맹약이 되었다. 난로 위의 붉은 진흙이 마치 시구를 새로 쓴 것 같다. 눈 내리는 밤에 찾아오는 너를 못 봤다. 눈 오는 날에 매화를 찾아가니 은은한 향기만 난다. 넌 (매화가) 나처럼 아름답다고 말한 적이 있었지 갑작스러운 시름이 날씨를 쓸쓸하게 하다. 깊이 사랑하는 너를 어떻게 잊을 수 있겠는가 한 차례의...
중국어노래2- 어머니 오래오래 앉으세요-祝妈妈长寿-축마마장수-옌웨이웬(阎维文)-어머님 장수하세요-I wish your mother a long life- 현선생중국어교실
Переглядів 1397 місяців тому
노래링크(옌웨이웬):ua-cam.com/video/qrJazApQdb8/v-deo.html 노래 링크[‘김응(金鹰)’, ‘이정숙(李贞淑)’]:ua-cam.com/video/HFNB0ou8oFs/v-deo.html 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 ‘옌웨이웬(阎维文)이 부른 '어머님 장수하세요(祝妈妈长寿-축마마장수)'를 배워보겠습니다. 노래 소개: 노래 ‘오래오래 앉으세요(祝妈妈长寿)’는 ‘허동철(许东哲)’이 작사하고 ‘방용철(方龙哲)’이 작곡하고 ‘이창운(李昌云)’이 편곡하고 ‘김응(金鹰)’, ‘이정숙(李贞淑)’이 부른 민족 풍경이 있는 노래이다. 1981년에 발매됐다. 노래 ‘어머님 장수하세요(祝妈妈长寿)’는 1993년 ‘옌웨이웬(阎维文)’이 노래 ‘어머니 오래오래 앉으세요...
중국노래285 - '울란바트로의 밤-乌兰巴托的夜-오란파탁적야-'양란이(洋澜一)’가 부름-노래 가사를 읽을 수 있다-현선생중국억교실
Переглядів 2117 місяців тому
노래 링크:ua-cam.com/video/N6jQlbVm9uQ/v-deo.html 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 '양란이(洋澜一)’가 부른 중국노래 '울란바트로의 밤(乌兰巴托的夜-오란파탁적야)'의 가사를 읽을 수 있다- 노래 소개 노래 ‘울란바토르의 밤(乌兰巴托的夜)’은 ‘지아장커(贾樟柯)’와 ‘줘쇼주즈오우(左小祖咒)’가 작사하고 ‘시르뿌따오얼지(昔日布道尔吉)가 작곡하고 ‘양란이(洋澜一)’가 부른 노래이다. 노래 가사: 乌兰巴托的夜 (1)穿过狂野的风你慢些走, 我用沉默告诉你我醉了酒, 乌兰巴托的夜 那么静 那么静, 连风都听不到听不到, 飘向天边的云你慢些走, 我用奔跑告诉你我不回头, 乌兰巴托的夜 那么静, 那么静, 连云都不知道, 不知道 (啊 啊 呜) 乌兰巴托的夜 那么静 那么静, 连云都...
중국어노래1-‘이욱석(李煜惜)’부른 중국노래(中国歌曲) ‘스카버러 페어(斯卡保罗集市-Scarborough Fair)의 가사를 읽을 수 있다.-현선생중국어교실
Переглядів 1,2 тис.7 місяців тому
노래 링크:ua-cam.com/video/RQYsWoRBiY0/v-deo.html 안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 ‘이욱석(李煜惜)’부른 중국어 노래 ‘스카버러 페어(斯卡保罗集市-Scarborough Fair)’ 의 가사를 배워보겠습니다. 많은 시청 부탁드립니다. 감사합니다. 노래 소개: 노래 ‘스카버러 페어(斯卡保罗集市-Scarborough Fair)’는 17세기 스코틀랜드 민요이다. 전체 멜로디가 달콤하고 슬픔이 깃든 아득한 정경을 담고 있다. 훗날 미국 영화 '졸업생(毕业生-The Graduate)'의 삽입곡으로도 쓰여졌다. 이 노래의 중국어버전은 ‘이욱석(李煜惜)’이 부르고 ‘모한(毛翰)’이 작사한 ‘영국(英国)’ 민요이다. 노래 가사: 斯卡布罗集市(sī kǎ bù ...
중국노래284-‘따환(大欢)이 부른 '중국노래(中国歌曲)' ‘보고싶다(想你-상니)’의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 2647 місяців тому
노래 링크: ua-cam.com/video/99j1kxvJuBw/v-deo.html 노래 ‘보고싶다(想你)’는 ‘따환(大欢)’이 작사, 작곡하고 ‘시버(喜波)’가 편곡하고 ‘따환(大欢)’이 부른 노래이다. 2022년 7월18일에 발매됐다. 노래 가사: 想你 (1)一道光芒照亮一颗暗淡的心, 渺渺万里何处寻 望月朗风清望点点繁星, 却望不见你的身影 (2)一片思念种在一颗不安的心, 离别时说不问归期 记得来时的你记得风起有你, 叫我怎么能忘了你 前路翻山越岭还想与你同醉, 脚下千山万水不及你的美 (3)我用愿力为之祈祷好运相随, 等回来还能话语心扉 由时光流逝 凭思念纷飞, 在我们相识的地方等你回 佛前烛光虔诚跪拜平安相随, 盼你再回盼你再归 노래 순서: 1-2-3-반주-2-3
중국노래283-‘조양(赵洋)’이 부른 '중국노래(中国歌曲) '나를 저버리고 그녀를 저버리지 않다(负我不负她-부아불부타)'의 가사를 읽을 수 있다.-현선생중국어교실
Переглядів 2538 місяців тому
중국노래283-‘조양(赵洋)’이 부른 '중국노래(中国歌曲) '나를 저버리고 그녀를 저버리지 않다(负我不负她-부아불부타)'의 가사를 읽을 수 있다.-현선생중국어교실
중국 노래282- ‘아가씨는 예쁘고 아가씨는 멋쟁이다(大姑娘美大姑娘浪-대고낭미대고낭낭)’-‘손연몽(孙莲梦)’이 부름-노래 가사를 읽을 수 있다.-현선생중국어교실
Переглядів 1198 місяців тому
중국 노래282- ‘아가씨는 예쁘고 아가씨는 멋쟁이다(大姑娘美大姑娘浪-대고낭미대고낭낭)’-‘손연몽(孙莲梦)’이 부름-노래 가사를 읽을 수 있다.-현선생중국어교실
중국노래281-온갖 고난 온갖 변화(八十一难七十二变-팔십일난칠십이변)'-‘왕애화(王爱华)’가 부름-노래 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 1308 місяців тому
중국노래281-온 고난 온 변화(八十一难七十二变-팔십일난칠십이변)'-‘왕애화(王爱华)’가 부름-노래 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
중국노래280- '넌 웃을 때 정말 예뻐(你笑起来真好看)'-‘리흔융(李昕融)’, ‘번동주(樊桐舟)’, ‘리개조(李凯稠)’가 부름 -현선생중국어교실
Переглядів 1608 місяців тому
중국노래280- '넌 웃을 때 정말 예뻐(你笑起来真好看)'-‘리흔융(李昕融)’, ‘번동주(樊桐舟)’, ‘리개조(李凯稠)’가 부름 -현선생중국어교실
'중국노래279'- '건강도도령(健康到到令)'-'주심(周深)'이 부름-노래 가사를 읽을 수 있다-2024년 춘절연환완회(春节联欢晚会)-노래 가사 읽을 수 있음-현선생중국어교실
Переглядів 928 місяців тому
'중국노래279'- '건강도도령(健康到到令)'-'주심(周深)'이 부름-노래 가사를 읽을 수 있다-2024년 춘절연환완회(春节联欢晚会)-노래 가사 읽을 수 있음-현선생중국어교실
중국노래278-'마등형제(摩登兄弟)' '유우녕(刘宇宁)' 부른 '중국노래(中国歌曲)' '거지(乞丐)'의 가사를 읽을 수 있다- [현선생중국어교실]
Переглядів 2409 місяців тому
중국노래278-'마등형제(摩登兄弟)' '유우녕(刘宇宁)' 부른 '중국노래(中国歌曲)' '거지(乞丐)'의 가사를 읽을 수 있다- [현선생중국어교실]
중국노래277-‘마등형제(摩登兄弟)’ ‘유우녕(刘宇宁)'이 부른 ’중국노래(中国歌曲)' '천광(天光)'의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 1159 місяців тому
중국노래277-‘마등형제(摩登兄弟)’ ‘유우녕(刘宇宁)'이 부른 ’중국노래(中国歌曲)' '천광(天光)'의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
중국노래276-'강옥양(姜玉阳)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '천제(天际-하늘가)'의 가시를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 1,7 тис.9 місяців тому
중국노래276-'강옥양(姜玉阳)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '천제(天际-하늘가)'의 가시를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
중국노래275-'봉비비(凤飞飞)'가 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '추몽인(追梦人-꿈을 쫓는 사람)'의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 2839 місяців тому
중국노래275-'봉비비(凤飞飞)'가 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '추몽인(追梦人-꿈을 쫓는 사람)'의 가사를 읽을 수 있다-현선생중국어교실
중국노래274-‘왕샤오란(王小乱)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '붙잡지도 않고 돌아서지도 않았다(不挽留没回头-불만류몰회두)'의 가사을 읽을 수 있다-현선생중국어교실
Переглядів 10210 місяців тому
중국노래274-‘왕샤오란(王小乱)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)'- '붙잡지도 않고 돌아서지도 않았다(不挽留没回头-불만류몰회두)'의 가사을 읽을 수 있다-현선생중국어교실
중국노래273-'국정의(鞠婧祎)'가 부른 '중국노래(中国歌曲)' '탄운혜(叹云兮)'의 가사를 읽을 수 있다 드라마 '운석전(芸汐传)'의 엔딩곡-현선생중국어교실
Переглядів 23210 місяців тому
중국노래273-'국정의(鞠婧祎)'가 부른 '중국노래(中国歌曲)' '탄운혜(叹云兮)'의 가사를 읽을 수 있다 드라마 '운석전(芸汐传)'의 엔딩곡-현선생중국어교실
중국노래272-'샤오위얼(小鱼儿)’이 부른 '중국노래(中国歌曲)' '일생동안 그 순간을 되새기다(一生回味一面-일생회미일면)'의 가사를 읽을 수 있다.
Переглядів 14410 місяців тому
중국노래272-'샤오위얼(小鱼儿)’이 부른 '중국노래(中国歌曲)' '일생동안 그 순간을 되새기다(一生回味一面-일생회미일면)'의 가사를 읽을 수 있다.
중국노래271-'강붕(姜鹏)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)' '강호에서 이기다(赢在江湖) '의 가사를 읽을 수 있다.[현선생중국어교실]
Переглядів 14710 місяців тому
중국노래271-'강붕(姜鹏)'이 부른 '중국노래(中国歌曲)' '강호에서 이기다(赢在江湖) '의 가사를 읽을 수 있다.[현선생중국어교실]
중국노래270- '자리(座位)'-드라마 '삼십일 뿐(三十而已)'의 주제곡 '김지(金池)'가 부른 노래-노래 가사 익히기14-가사 해석/병음-현선생중국어교실
Переглядів 232Рік тому
중국노래270- '자리(座位)'-드라마 '삼십일 뿐(三十而已)'의 주제곡 '김지(金池)'가 부른 노래-노래 가사 익히기14-가사 해석/병음-현선생중국어교실
중국노래269-라스트 댄스-last dance -'우바이(伍佰)'-대만 드라마 ‘상견니(相见你)’의 주제곡-노래 가사 익히기13-현선생중국어교실
Переглядів 138Рік тому
중국노래269-라스트 댄스-last dance -'우바이(伍佰)'-대만 드라마 ‘상견니(相见你)’의 주제곡-노래 가사 익히기13-현선생중국어교실
1빠❤😂🎉😢😮😅😊
감사합니다.
선생님 안녕하세요 덕분에 중국어 공부 하고 있습니다 부탁드리고 싶은곡 사과향 을 발음과 함께 배우고 싶습니다 올려 주실수 있는지요
@조아-f5o 님 안녕하세요! 노래 사과향을 올렸습니다. 많은 시청 부탁드립니다.
안녕하세요! 현선생중국어교실입니다. 오늘은 둘만의 추억 혼자 곱씹다를 업로드햏습니다. 많은 시청 부탁드립니다.
치으어
감사합니다.
당신은 선생으로 적합하지 않다. 노래부터 먼저 들여주고 시작을 해야지 이따위식으로 하니 듣는 사람이 없고 뎃글도 없는 거다, 완전 멍텅구리 수업이다. 햑교때도 이런 멍청한 선생들이 들어 있았어... 불상하고 한심하다. 세종께서 이따위 수업에 사용하라고 한글을 만든것이 아니다. 이렇게 무성의하게 하려면 한글 사용하지 마라....
잘보고 갑니다
감사합니다.
제자규
제자규는 좋은 책입니다. 사자소학 책을 기반으로 실용성있는 내용은 보류하고 실용성 없는 내용은 없애고 구분하기 위해 세글자로 새로 문장을 편성했다. 아이들 워한 개몽책이지만 어른들도 배울 가치가 있는 책이다.
AMITUOFO (Infinite Life and Light) AMTB. DIZIGUI (1 rén) Gi Zi KTGBB CKUNESCO AMTB TW
[(빈천지교불가망 조강지처불하당).이라는 글은 고조선 때 어느 선비가쓴것을 공부하라는 뜻으로 올려습니다 유출 되었습니다@.
💙어려울때사긴벗은 결코 잊어서는 안되고,가난할때고생을 함께한 조강지처는절대 잊어서는 안됨.이라는 뜻이다♡@.어떤 인간은 알것이다@.유출한죄 자진해서 결정해 친우여!유튜브 빼돌린것₩100억원 가져와라♡친우여^♡^❤.
“贫之交不可忘，糟糠之妻不下堂”，谚语，意思是贫贱时交往的朋友不能忘却，共过患难的妻子不能遗弃。出自《后汉书-宋弘传》 이 문구의 출처는 중국 ''후한서-송홍전(后汉书-宋弘传)''에 나와 있는 글귀이다.
贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂 문장 분석 → 下堂 pínjiàn zhī jiāo bùkě wàng zāokāng zhī qī bú xià táng 가난했을 때 사귄 친구는 잊을 수 없고, 고생을 같이 한 조강지처는 버릴 수 없다. (《后汉书･宋弘传》) 윗 내용은 네이버 사전에서 나와 있다. 한 번 확인해 보세요.
몇번을 계속 배워야 겠어요 🙏
네. 여러 번 반복하면 노래가사를 익힐 수 있 습니다.
안녕하세요 반가워요 🎉 노래도 배우고 중국어도 배우 겠습니다 감사합니다 선생님 👍
도움이 되어줄 수 있어서 저도 기쁩니다.
노래방 번호좀 알려주세요ㅠㅠ
노래방 번호는 몰라요. 그러나 노래 찾는법 알려드맄게요. 방법은 노래제목 글자수로 찾으면 됩니다. 예를 들면 阿爸阿妈 네 글자다. 그러면 네 글자 있는데에서 찾으면 되요.
노래를 배우면서 중국어를 배우게 되네요. 감사합니다.
시청해주셔서 감사합니다.
고맙습니다 정말정말!
저도 감사합니다.
가사 해석을 위해 몇 일을 고생했는데 오늘 선생님 해석을 보고 나서야 글과 같아서 마음이 후련합니다 고맙습니다 언제나 파이팅 하세요
도움이 되셔서 저도 기쁩니다. 감사합니다.
정말 멋진 노래입니다. 한번 듣고 홀딱 빠져버렸습니다. 서양포크송을 번안한 느낌이 드는데 중국노래인가 보네요 월량대표아적심에 버금가는 노래입니다. 노래말이 궁금했는데 이렇게 설명을 붙여주시니 감사합니다. 중국에 혼성그룹이 커버해서 부르는 곡이 특히 좋더군요.
이노래 넘 좋아요
노래 링크 어머님 오래오래 앉으세요:ua-cam.com/video/HFNB0ou8oFs/v-deo.html
노래 링크 어머님 장수하세요:ua-cam.com/video/qrJazApQdb8/v-deo.html
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 중국노래 어머니 장수하세요를 추천합니다. 많은 시청 부탁드립니다.
시청해주셔서 감사합니다.
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신것을 환여합니다.
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다.
죄송합니다. 시간 예약이 오차가 생겨서
좋은 영상 감사드립니다
시청해주셔서 감사합니다.
안녕하세요! 현선생중국어교실입니다. 시청해주셔서 감사합니다.
晚上好 真谢谢您🙏
晚上好! 谢谢您观看我的视頻.
인새은 많은 어려움이 있네. 극복하는 과정이 성장하는 과정이다.
이제라도 나를 돌아보고 네 행복을 찾아야 한다. 즉 건강과 행복을 추구해야 한다.
정말 당돌한 아가씨다
정열적으로 사랑하는 한 쌍의 연인이 너무 멋지다.
많은시청 부탁드립니다.
발음 표기에 성조를 같이 신경쓰면 발음이 비슷합니다.
노래 가사는 선생님 읽는 것을 기준으로 한다. 발음 표기는 비슷할 뿐 완전 정확한다고 할 수 없 습니다.
노래 가사를 익히고 링크한 주소로 노래 감상하세요.
이 체널에서는 노래 가사를 익히고. 설멸란에 이 노래를 링크해 놓았어요.
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것은 환영합니다.
고맙습니다. 드디어 언어 찾았어요. 이건 외우려고 고생했어요. 제가 이노래 좋아해서요. 이제 노래 맞처서 부려야겟네요. 감사합니다 ❤❤❤
도움이 되셨다니 저도 기쁩니다. 행복한 시간이 되세요.
@@현선생중국어교실玄老 감사합니다
좋은노래 잘배우고 갑니다 ~ 수고하셨습니다.
즐겁게 시청해주셔서 감사합니다.
이제 재밌게 중국어 공부 할수 있을듯 ㅡ감사합니다
중국어공부에 도움이 되기를 바랍니다.
너무 좋은 채널을 이제 알게되어서 너무 기쁘네요
좋게 봐주셔서 감사합니다.
不挽留没回头 노래도 한번가죠
신토불이님 좋은 노래 신청해서 감사합니다. 한번 작업해서 올려볼게요.
안녕하세요! 현선생중국어교실에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 국정의가 부른 중국노래 탄운혜 노래를 올렸습니다. 많은 시청 부탁드립니다. 감사합니다. 노래 링크:ua-cam.com/video/5ktAeWOEZCg/v-deo.html 이 곡은 PARKWONGIL 리울선생님이 시청한 곡입니다.
너무 좋아요
시청해주셔서 감사합니다.
오랜만에 들어왔는데 업데이트 많이 되어 있어서 기쁘네요! 이 음악 좋아요~~ 열심히 따라 부를게요!!
@@claudiapark3810 즐겨 시청해주셔서 기쁘고 감사합니다.
이노래가 노래방에도있나요
노래방에 중국 노래 책자가 있으면 이 노래 있어요. 보통 영등포, 대림. 가리봉 등 중국 사람들이 많이 사는 도시의 노래방에는 있을거에요.
금영노래방에 있어요
선생님 노래 못하셔요~~~
노래 못하는 것은 사실입니다. 그러나 노래를 소개하는데 필요해서 했어요. 좋게 봐주면 감사하겠습니다.
American Mom LlYAH Uncle Coco Lee Ka kui Remix Chew soon honug PBB May Amazing Cooking Forever powder A/C FiHen Unplugged Live Only My body Beyond BEYOND Classic Amazing Cooking My body ABC Ali Coco Lee Zhongmou Good bye my love Cover by My body boy singing
시청해주셔서 감사합니다.
너무 쉽게 가르쳐 주시네요ㅎㅎ
시청해주셔서 감사합니다.
좋은영상 감사합니다
시청해주셔서 감사합니다.
드디어 상세한 가사해석을 찾았네요.. 감사합니다.
시청해주셔서 감사합니다.
헌빵....👍
들어주셔서 감사합니다!
再回首도 번역해서 올려줘봐유
再回首 이 노래는 ^중국노래76-되돌아보니(再回首)^ 를 검색하면 되요.
追梦人도번역해서 올려주고유
중국노래 追梦人을 올렸어요. 즐거운 시간이 되세요.