Kuba Wrażeń
Kuba Wrażeń
  • 50
  • 2 425 657
Mumford & Sons - Lover of the light napisy pl
Ano witam :)
Cholernie ciężko tłumaczyło mi się ten utwór, to było chyba moje największe wyzwanie. Ich piosenkę można tłumaczyć i interpretować na pierdyliard sposobów, szukałem w necie inspiracji, oglądałem z nimi wywiad - notabene sami nie wiedzą czy rozumieją słowa tej piosenki :D
Piosenka o Bogu i religii, albo o niespełnionej miłości, trudnej i nieodwzajemnionej. Teledysk i kilka przepełnionych symboliką wersów przekonało mnie jednak do wersji o tzw. Bozi ;)
Z resztą, sami posłuchajcie i oceńcie, oczywiście krytyka chętnie widziana ale bez przesady, szanujmy się :D
I do not own rights to anything
Переглядів: 733

Відео

FLAME & NF - Start over napisy pl
Переглядів 7 тис.7 років тому
Mam wolny weekend to se i drugą piosenkę wrzucę, a co! :D
NF - Oh Lord napisy pl
Переглядів 7 тис.7 років тому
Dzisiaj wybrałem NF'a, cholernie polecam wszystkie jego piosenki, naprawdę nie pożałujecie ;) W ogóle wybaczcie, że tak rzadko coś wstawiam, ale studia mnie ograniczają czasowo, postaram się poprawić :D
Jason Walker - Feel Like That napisy pl
Переглядів 2,6 тис.8 років тому
Na specjalne życzenie AloneEver Forever :) Piękna w swojej prostocie!
Papa Roach - Devil napisy pl
Переглядів 1,5 тис.8 років тому
Papa Roach i wszystko jasne ;) Co się będę rozpisywał, cieszcie sie dobrym kawałkiem :)
Disturbed - The sound of silence napisy pl
Переглядів 1,9 млн8 років тому
Piękny cover piosenki wykonywanej oryginalnie przez Simon & Garfunkel. Możecie się ze mną nie zgadzać ale to jest kolejny przypadek gdzie cover jest o niebo lepszy od oryginału ;) Nacieszcie swe ucho!
Crown The Empire - Machines napisy pl
Переглядів 1,5 тис.9 років тому
Witam, witam! :) Wracam do Was z kolejną piosenką po długiej przerwie gdy brała mnie cholera z powodu zamknięcia mojego starego kanału na YT... Mam nadzieję, że piosenka się Wam spodoba ;)
Within Temptation - Utopia napisy pl
Переглядів 19 тис.9 років тому
Within Temptation - Utopia napisy pl
Within Temptation - Our Farewell napisy pl
Переглядів 2 тис.9 років тому
Within Temptation - Our Farewell napisy pl
Within Temptation - Last Dance napisy pl
Переглядів 3,1 тис.9 років тому
Within Temptation - Last Dance napisy pl
Within Temptation - Fire and Ice napisy pl
Переглядів 4,8 тис.9 років тому
Within Temptation - Fire and Ice napisy pl
Three Days Grace - I am machine napisy pl
Переглядів 21 тис.9 років тому
Three Days Grace - I am machine napisy pl
Sweet Talker - Here we go again napisy pl
Переглядів 2,5 тис.9 років тому
Sweet Talker - Here we go again napisy pl
Serj Tankian - Harakiri napisy pl
Переглядів 1,6 тис.9 років тому
Serj Tankian - Harakiri napisy pl
RyanDan - Tears of an Angel napisy pl
Переглядів 1,3 тис.9 років тому
RyanDan - Tears of an Angel napisy pl
Ravenscode - My Escape napisy pl
Переглядів 217 тис.9 років тому
Ravenscode - My Escape napisy pl
Plumb - In My Arms napisy pl
Переглядів 3 тис.9 років тому
Plumb - In My Arms napisy pl
Nightwish - The Islander napisy pl
Переглядів 8659 років тому
Nightwish - The Islander napisy pl
Jerrod Niemann - Only God could love you more napisy pl
Переглядів 3719 років тому
Jerrod Niemann - Only God could love you more napisy pl
Hollywood Undead - Street Dreams napisy pl
Переглядів 2 тис.9 років тому
Hollywood Undead - Street Dreams napisy pl
Hollywood Undead - Glory napisy pl
Переглядів 3,5 тис.9 років тому
Hollywood Undead - Glory napisy pl

КОМЕНТАРІ

  • @Patka-n1c
    @Patka-n1c 23 дні тому

    O cisze woła się najgłośniej...

  • @teresa3596
    @teresa3596 28 днів тому

    Starego rzymu cezara

  • @teresa3596
    @teresa3596 28 днів тому

    To chyba tyczy sie do germaniw barbarzyncow chistori od poczandkow Europy

  • @milenabmilenab
    @milenabmilenab Місяць тому

    Piosenka w moim skojarzeniu odpisuje ludzi po uderzeniu bomby atomowej. I ciszę która nastepuje podczas rozchodzenia się fali uderzeniowej. Swoja drogą ciekawe czemu własnie teraz powstał cover gdy swiat płonie.

  • @milenabmilenab
    @milenabmilenab Місяць тому

    Hymn nadciagajacej apokalipsy. Która wkrótce nadejdzie jesli nic nie zmienimy. Smutne

  • @AndrzejJarosz-h1j
    @AndrzejJarosz-h1j 2 місяці тому

    Piękna piosenka jak jej słowa,które trzeba rozumieć...

  • @jonaszkuswik9979
    @jonaszkuswik9979 2 місяці тому

    Będę pierwszym komenatrzem po tylu latach ale dziekuje za tą piosenkę

  • @damianejkszto979
    @damianejkszto979 2 місяці тому

    Super z napisami

  • @magorzataklikowicz6183
    @magorzataklikowicz6183 3 місяці тому

    Potrzebowałam tych słów właśnie teraz...💙

  • @EwaSamara
    @EwaSamara 3 місяці тому

    Tekst liryka i oczywiscie wokal przemawia w najbardziej odlegle i mroczne zakamarki mojej duszy uderza we mnie niczym blyskawica

  • @danutabach6924
    @danutabach6924 4 місяці тому

    Ona ma 60 lat. 1964-2024❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • @beatadydiuk2725
      @beatadydiuk2725 2 місяці тому

      Mimo swych lat ,nadal jest piękną piosenką

  • @Kongo-Bongo
    @Kongo-Bongo 4 місяці тому

    Dziekuje 😊❤

  • @AlicjaKlajbor
    @AlicjaKlajbor 4 місяці тому

    Super mogę słuchać w nieskończenie jestem wtedy w swoim świecie❤

  • @mirosawanowicka295
    @mirosawanowicka295 4 місяці тому

    Nie rozumiem dlaczego ta piosenka jest kojarzona ze śmiercią i żałobą. Dla mnie to pieśń o życiu, w którym ludzie nie potrafią się porozumieć. Nie znają prawdziwych wartości , uczuć, tolerancji. Nie rozumieją się.

    • @barabasz9449
      @barabasz9449 3 місяці тому

      A kto ją kojarzy że śmiercią POpaprańcy chyba że.

  • @OlaStelmach-uw7kw
    @OlaStelmach-uw7kw 4 місяці тому

    Mój chłopak 12.05.2024 odszedł do krainy ciemności był w stanie krytycznym 😢😢

  • @ania1im776
    @ania1im776 5 місяців тому

    Moj tata odszedl 12.03.24 przy mnie. Bylam przy nim caly czas, trzymalam go za rękę, mówiłam, że byl najlepszym tatą jakim mogl być. Odszedl spokojnie. Podawalam mu wodę, zapalilam mu papierosa. Odszedł godnie, a ja mówiłam, żeby szedl tam gdzie jest juz mój brat. Zeby sie nie martwil, że damy radę.... i żeby sie nami opiekowal jak bedzie mógł ❤ teraz są juz razem. Z moim bratem, gdzie nie ma cierpienia fizycznego ani psychicznego. Wierzę, że są z nami a jak przyjdzie pora poprowadzą byśmy i ja i moja mama i moja córka nie bały się nowego ❤❤❤

  • @iwonasala6524
    @iwonasala6524 5 місяців тому

  • @aleksanderpodworski
    @aleksanderpodworski 5 місяців тому

    Naprawde super dreszcze na całym ciele ❤

  • @ԻրինաԵսայան-վ7յ
    @ԻրինաԵսայան-վ7յ 5 місяців тому

    Do not listen this song, because there is light rock music in this song. And light rock music is the devil's music. Satan deceives people through his light rock music. If you listen this song, if you sing this song, then God will throw you the place of eternal torment and you will be torment there without pause. Fear from God, because God has power to throw sinful (unrepentant) people the Gehenna (the place of eternal torment). From the name of God, I warn (scare) you, in order to then you will not say to God on the Day of Judgement that someone did not warn (did not scare) me about light rock music of devil.

  • @ԻրինաԵսայան-վ7յ
    @ԻրինաԵսայան-վ7յ 5 місяців тому

    Не слушай эту песню, потому что в этой песне есть лёгкая рок музыка. А лёгкий рок музыка - это музыка дьявола. Сатана обманывает людей через своей лёгкой рок музыкой. Если ты послушаешь эту песню, если ты споёшь эту песню, то Бог бросит тебя в место вечных мучений и ты будешь там мучиться без паузы. Бойся Бога, потому что Бог имеет власть бросить грешных (нераскаявшихся) людей в геенну (место вечных мучений). От имени Бога я предупреждаю (напугаю) тебя, чтобы ты потом не сказал(а) Богу в Судный день, что меня кто-то не предупредил(а) (не напугал(а)) о сатанинской лёгкой рок музыке.

  • @ԻրինաԵսայան-վ7յ
    @ԻրինաԵսայան-վ7յ 5 місяців тому

    Մի լսիր այս երգը, որովհետև այս երգի մեջ թեթև ռոք երաժշտություն կա։ Իսկ թեթև ռոք երաժշտությունը սատանայի երաժշտությունն է։ Սատանան մոլորեցնում է մարդկանց իր թեթև ռոք երաժշտության միջոցով։ Եթե լսես այս երգը, եթե երգես այս երգը, ապա Աստված քեզ գցելու է հավիտենական տանջանքի վայրը և այնտեղ տանջվելու ես առանց դադարի։ Վախեցիր Աստծուց, որովհետև Աստված իշխանություն ունի մեղավոր (չապաշխարած) մարդկանց գցելու գեհենը (հավիտենական տանջանքի վայրը)։ Աստծո անունից ես զգուշացնում եմ (վախեցնում եմ) քեզ, որպեսզի հետո չասես Աստծուն Դատաստանի օրը, թե որևէ մեկը չզգուշացրեց (չվախեցրեց) ինձ սատանայի թեթև ռոք երաժշտության մասին։

  • @Kmp-rq5ym
    @Kmp-rq5ym 6 місяців тому

    Dziwny, psychotyczny tekst...

  • @monikagabryszewska9147
    @monikagabryszewska9147 6 місяців тому

    Remiksy robią wszyscy znają i śpiewają ale mało kto rozumie przesłanie. Obudźcie się ludzie puki jeszcze czas mamy na naprawę siebie😢❤

    • @martag.560
      @martag.560 5 місяців тому

      Brawo.

    • @jacekwikar4632
      @jacekwikar4632 5 місяців тому

      Hmmmm zacznijmy od tego czy to jest oryginał 😂

    • @krzychugal1978
      @krzychugal1978 3 місяці тому

      @@jacekwikar4632 orgyinalne wykonanie: Simon&Garfunkel. To jest cover, czyli przy zachowaniu tekstu i oryginalnej linii melodycznej, interpretacja muzyczna utworu przez innego wykonawcę. Nie mylić z remixem, który w tym wypadku jest do bani. Ten cover natomiast należy do jednej z najlepszych interpretacji oryginalnego utworu. Przesłanie jednak pozostaje niezmienne i jakże pasujące do dzisiejszych czasów.

  • @agnieszkak7432
    @agnieszkak7432 6 місяців тому

    Świat w którym żyjemy, bo tak mało świadomości w nas nadal…

  • @Kamila-cz6xd
    @Kamila-cz6xd 6 місяців тому

    Piękny utworór ❤😢

  • @zxc-lx5hw
    @zxc-lx5hw 6 місяців тому

    Dzieki za dokładne tłumaczenia 😊ciarki normalnie po Polsku też 😊

  • @leszekbanaszczyk9905
    @leszekbanaszczyk9905 6 місяців тому

    Po prostu brak słów aby wyrazić emocje ten utwór potrafi wyciszyć i podbudować skołatane serce i pobudzić do walki o lepsze jutro

  • @Patka.88
    @Patka.88 6 місяців тому

    Mój wujek jak odszedł.. to tam jest ciemność cisza i spokój którego chyba nie ma za życia...poczułam jego zamknięcie oczu wid,islam ta ciemność i taki dziwny spokój..

  • @grazynka67
    @grazynka67 7 місяців тому

    Ta przerażająca cisza trwa😢.Dlaczego???

  • @KOSAa7880
    @KOSAa7880 7 місяців тому

    Dziękuję za możliwość przeżycia tej piosenki w pełni.

  • @grzesiubiowka9687
    @grzesiubiowka9687 7 місяців тому

    Zamiast "metrze" to w "podziemiach" - ogólnie 😢

  • @radekkwiatkowski4520
    @radekkwiatkowski4520 7 місяців тому

    Jest moc, taka autentyczna, głęboka moc w tej wersji. Uwielbiam ten dreszcz!

  • @GrazynaLitwinczuk-go4uj
    @GrazynaLitwinczuk-go4uj 7 місяців тому

    👌👌👌👍

  • @TomaszLaszczyk
    @TomaszLaszczyk 7 місяців тому

    ❤❤

  • @tron880
    @tron880 7 місяців тому

    Widać że ktoś kto tłumaczył nie był nigdy w Anglii i nie zna dokładnie tego języka. Lepiej nie tłumaczyć niż tłumaczyć źle.

    • @Anna-db9fu
      @Anna-db9fu 6 місяців тому

      A masz może jakieś tłumaczenie tej piosenki? 🙏

  • @barteknitka9814
    @barteknitka9814 7 місяців тому

    Rozmawiajmy. Szanujmy się. Kochajmy. Puki możemy.

  • @marekerazmus815
    @marekerazmus815 8 місяців тому

    To jest majstersztyk:) jak słowa tak po wykonanie zespołu i głos skała.Przekaz 1 klasa

  • @ANNA97380
    @ANNA97380 8 місяців тому

    Wszystko we mnie drży. Każda komórka mojego ciała

  • @angelesmmm
    @angelesmmm 9 місяців тому

    Przekaz tej piosenki jak ja to widzę.To są przeżycia narkomana który ma wizje która się pojawiła jak kolejny raz zażył dawkę kiedy myślał ze wszystko jest dobrze a tak naprawdę spał w tym letargu życia.Idzie przez życie z depresja kiedy znajduje się nad cmentarzem (10 tysięcy ludzi i światła zniczy) ten cmentarz nie różni się nic od życia w którym tak naprawdę nie żyjemy nie wyszliśmy z tej martwej ciszy .C.d.n.

    • @angelesmmm
      @angelesmmm 9 місяців тому

      Gdy zobaczył ten cmentarz i tych ludzi co zyli kiedyś tylko fizycznie z dusza na cmentarzu zrozumiał ze się nic nie różni ,żyje ale tak naprawdę jest umarły

    • @angelesmmm
      @angelesmmm 9 місяців тому

      Ten cmentarz to nasz świat I my ktorzy żyją tylko fizycznie z dusza na cmentarzu z nowym bogiem telefonem w ręku przed którym się modlimy nie zwracając uwagi na cierpienie innych ludzi.

  • @maciejhajgelman5247
    @maciejhajgelman5247 9 місяців тому

    🤔🤔🤔

  • @maciejhajgelman5247
    @maciejhajgelman5247 9 місяців тому

    Anioł miłości ❤❤❤

  • @RafalPostawa
    @RafalPostawa 10 місяців тому

    Wow, to są słowa tej piosenki! 😇😁😁😇 Jak może, aż tak trafiać? Przypadek?

  • @Lpg-14
    @Lpg-14 10 місяців тому

    Super piosenka❤

  • @maciejhajgelman5247
    @maciejhajgelman5247 10 місяців тому

    ❤❤❤

  • @MartaKrop
    @MartaKrop 10 місяців тому

    Zawsze mam ciary jak słucham tego utworu.

  • @EdytaJaroslawska-yy3ep
    @EdytaJaroslawska-yy3ep 10 місяців тому

    Super ,bardzo dobry kawałek .Extra podoba mi się i to bardzo ,bardzo ,bardzo .Elegancko 👏👏👏🎸⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 💛💛💛💛💛💛Gratuluję 🙂

  • @EdytaJaroslawska-yy3ep
    @EdytaJaroslawska-yy3ep 10 місяців тому

    Piękne ,wykonanie bardzo ładnie .Śliczna piosenka bardzo ładnie napisany tekst do piosenki .Elegancko super głos 👏👏👏🎸⭐⭐⭐⭐⭐⭐

  • @EdytaJaroslawska-yy3ep
    @EdytaJaroslawska-yy3ep 10 місяців тому

    Przepiękny tekst do piosenki .Bardzo ładne wykonanie pięknie .Nie wiem co jeszcze powiedzieć poprostu elegancko .Super cieszę się gratuluję ⭐⭐⭐⭐⭐⭐

  • @EdytaJaroslawska-yy3ep
    @EdytaJaroslawska-yy3ep 10 місяців тому

    Przepiękna ,piosenka bardzo ładne wykonanie .Bravo za głos do muzyki ślicznie .Super i to mi się podoba 🍒na Torcie extra .⭐⭐⭐⭐⭐⭐Gratuluję 🙂

  • @EdytaJaroslawska-yy3ep
    @EdytaJaroslawska-yy3ep 10 місяців тому

    Pięknie !!!ślicznie bardzo ładne wykonanie .Super elegancko 🍒na Torcie .Bravo za głos extra jestem pod wrażeniem 🎸.⭐⭐⭐⭐⭐⭐