- 4
- 28 423
Azzy de Plessis
Приєднався 17 січ 2021
Intento hacer traducciones "fieles" a la original pero todo por diversión (nada es enserio no se rayen).
PD. No tengo idea sobre cantar, me gustá lo intento y todo es con el humor de escuchar algo nuevo. Si les gustá bien y si no a chingar su madre.
PD. No tengo idea sobre cantar, me gustá lo intento y todo es con el humor de escuchar algo nuevo. Si les gustá bien y si no a chingar su madre.
Azzy - The Unforgiven II (Cover enteramente en español)
Insisto no soy profesional en lo que hago, no busco opiniones de ningun tipo simplemente quiero exponer mi hobby a ustedes. Callense al cola y gozenlo.
La pista no la grabe yo, pero me veo obligado a ser honesto y decir que me valio verga y use esta me valio pero pito.
ua-cam.com/video/Wc8WZO2JNsM/v-deo.html&ab_channel=VariousArtists-Topic
La pista no la grabe yo, pero me veo obligado a ser honesto y decir que me valio verga y use esta me valio pero pito.
ua-cam.com/video/Wc8WZO2JNsM/v-deo.html&ab_channel=VariousArtists-Topic
Переглядів: 4 582
Відео
Azzy - Time is running out (Cover en Español)
Переглядів 2,3 тис.3 роки тому
Traducido e interpretado por un servidor, para tener una mejor perspectiva de como sería en español. Espero que te guste si no váyase alv.
Azzy - The Unforgiven (Cover en Español)
Переглядів 20 тис.3 роки тому
La letra fue traducida por un servidor, espero y sea de tú agrado y si no pues no estoy pidiendo opinión. Sólo es una propuesta para tener una idea de como sería en español. Callate y gozala.
Azzy - Holding out for a hero (cover en español)
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
Es una traducción por diversión, sin afán de menos preciar la versión original (o la doblada "tentra"). Así que, realmente espero que la disfrutes y sea de tu agrado. PD. La pista no es mía aquí el zelda: ua-cam.com/video/g7w3L7EimYc/v-deo.html&pbjreload=101 Letra: Do menor pon lo en Do menor Dónde han ido todos los buenos hombres ¿Y los Dioses donde están? ¿Dónde está ese astuto Hércules? ¿Par...
al principio empezo denso, pero ya luego cogio consistencia, magnifique lml
Sorprendido 😮😮😮 saludos buen cover 🍺
la cantaste super bien y sin cambiar el sentido, felicidades.
Algundia saldara The Unforgiven 3 en español??? Por cierto muu buenos covers
Porfa cover de the unforgiven 3 😔
Excelente trabajo
hubiera sido te marcaré, en vez de etiquetaré
💯 perfecto
❤
Simplemente gracias bro y felicidades ❤❤❤
Trabaje mas de 20 años para una academia, la academia se lleno de grandes existos por mi pero nunca brille nunca fui y no me dejaron ser, dedique todo mi empeño toda mi vida, me valoraron muy poco, con un simple trofeo para aparantar pero era un titere marioneta, maltrato verbal y menosprecio, hoy en dia vi el sol salir despues que me fui pude ver un mejor orizonte donde valoran mi esfuerzo mi empeño, cuando me fui la academia que renuncie,se comenzo a desrumbar a desbanecer, cayo como una estrella que desaparese del cielo, hoy en dia estoy en un mejor lugar y mis años perdidos fue recuperado gracias amis esfuerzo y la alluda de aquellos que me apollan, digo esto por que me identifico con esta cancion de metalillica unforgiven. Nunca aceptes maltrato de nadie ni te desje manipular, se fuerte
Bla, bla, bla, esta música no es para llorones.
Even the guitars speaking the Mexican😅
muy bueno <3!
Excelente Cover de este Himno de Metallica, lejos lo mejor que escuche, una masa!!!!
Muy bueno...
te atreves a hacer lo que pocos se atreven, bien por eso
Sigo trabajando en nuevos pero quiero hacer lo épico al principio fue por hobby hoy estoy muy enfrascado y se convirtio en obsesión, debe ser perfecto.
Yo quiero Master Of Puppets en español
Permiso para tomar parte de la letra y cambiarla
ese men xD
usted puede hacer lo que queira pero no hice una traducción es una interpretación de como a mi parecer sería en españl por eso no suenan al original nmms
@@azzydeplessis2510 esque si me gusta tu version pero le quiero mover mas a mi gusto xD
@@gadielxd4902 voy a resubirlas por que son versiones muy a lo salvaje pero tu date pai, yo que te digo?
su serpiente jejej la cancion me encanto😍
Gracias brooo por traducirla aun q English es diferente lo cuenta pero esta súper linda ♥️♥️
I dub the unforgiven podría traducirse en me llaman el no perdonado (se podría poner algún sinónimo como exonerado) pero nombro al imperdonable desvirtúa la letra, así como otros detalles que note, pero igualmente está bueno el cover
"El no perdonado" carece de belleza, "imperdonable", como su definicion indica es alguien que no puede o no debe ser perdonado. Pero aquí entran muchas figuras de la lengua que si no se entiende el mensaje, se puede caer en la desilusión del soñador.
A mi me importa mas la intención del mensaje que la letra tal cual, pero si puedo mantener me fiel a ella no caeré en el estigma que muchis youtubers tienen, cambiar la letra como dios les da a entender saludos y gracias por escuchar.
Exelente amigo en 2022
Gracias hermano, sigo trabajando en mas covers intento entregar "calidad" aún que sea figurativo.
Me suscribo bro
Está hermoso pero si podrían remasterizar acapella sería hermosísima, no hay nadie que haga hecho el cover en castellano es usted el único.
Otra de Muse plis
Hey no esperaba esto me encanta buena suerte con tus proyectos.
Muchisimas gracias hermano sigo trabajando en ellas y la neta si llevan tiempo hahahaha
ok, nunk superara el original pero me gusta su letra gracias por hacerlo
Por fin alguien que lo entiende, gracias hermano, alguien que sabe que no busco superar al original, solo una perspectiva diferente ty mi bro, solo es pero que la gente lo disfrute tanto como yo.
La pude entender gracias a ti,, esta super my bro
Fachero Refachero XDDDD
como te puedo encontrar en las redes?
No cuento con redes más allá de UA-cam :(
Excelente cover hermano, solo te falta raspar un poco la voz para que se escuche más agresiva, te doy mis más sinceras felicitaciones, saludos
Que buena traduccion hiciste, mis respetos
Gracias hermano se aprecia que le guste a la mayoría <3
Buenaso
Buena saludos 😉
No esta tan mal, pero the unforgiven es de esas rolas que deben quedarse en su idioma original ya que tiene una letra muy compleja y al querer hacer el cover en español suena forzada y si se adapta para que rime la canción pierde su esencia melancólica , es por ello que prácticamente nadie se atreve a realizar the unforgiven en español , recuerdo que James decía en una entrevista en Telehit : the unforgiven the song can't be a spanish cover la canción que no puede ser cover en español . haciendo alusión a algunas versiones que salieron en homenaje y que eran horribles , actualmente Nico borie que hace grandes covers en español de canciones icónicas del metal aún no se atreve a realizar the unforgiven , una pena pues es una canción icónica del metal pero carga el estigma de ser casi imposible de cantar adecuadamente en español
Bro, a mi no me interesa el estigma que impone la sociedad "me pasa a valer vrg"; como dice la descripción, no pido opiniones, ni mucho menos, mi trabajo lo valoro por que se que quedo chingon, si te gusta bien y si no, pues haz lo tú.
This is a fantastic cover. Beautiful vocals! Very very impressed.
Wowwww yo también quiero cantar está canción
COmenta bro
Bro te quedo excelente que tal un cover de the unforgiven 2
Pero es el uno xD
Buen cover 👀💗
gracias, la verdad lo intento haha espero proximamente tener covers de mejor calidad o remasterizarlos
Brutal broder
Debes limpiar un poco tu audio pero la letra está bien
Es que no soy pro soloe s por diversión bro hahaha, lo que una mente con talento hace con poco presupuesto xD diría el burro de sherk
Mi loco el cover está excelente 👌, la única cosita que le arreglaría sería el volumen de la voz ya que se escucha muy despacio, todo lo demás 10/10
El sentimiento llega...me gustó
¡Este es el segundo cover que me encantó! ¡Hermosa voz por cierto! Si se escucha con audífonos es un deleite auditivo.
Epico bro!🤘
El final : si a ti nadie te perdonooOoOo oo me vengooOoOo, salió chido bro saludos!
<3 Espero le haya gustado bro, la verdad esta fue más complicada demasiado. y la TU3 (que ya sale próximamente) esta aún mas complicate haha.
<3
Aún no lo escucho y sé que estará genial 🤟
Muchas graxias hermano espero de corazón te haya gustado <3
Love it..👍
Nada que Ver Con la basura de cover que sacó ha ash mil veces Mejor este cover además ellas cantaron la mitad en español y ls mitad en inglés
Pasado de lanzas xD
decir que este cover es mil veces mejor que el de ha ash me parece que es demaciado primero en principal ellas lo cantan bien... y segundo no le veo lo malo a que lo canten mitad en español y mitad en ingles
@@Sephiros119 comparto tu opinión, esta muy buena la de HaAsh, impecable. Y obviamente esta también lo esta, gran cover Azzy, sigue así
@@Sephiros119 ¿Estás diciendo que yo no lo canto bien? Amigo si lees mi descripción ahí dice y cito textualmente "La letra fue traducida por un servidor, espero y sea de tú agrado y si no pues no estoy pidiendo opinión. Sólo es una propuesta para tener una idea de como sería en español. Callate y gozala". Tu tampoco estas ayudando en nada al decir que "ellas lo cantan bien". Si te gusta bien puedes hacer lo tú, y dejar de imponer tu voluntad ante los demás. Se me hace de mal gusto que no toleres la opinión ajena, y aún así menos precies mi trabajo, solo te digo y te aconsejo que no intentes imponer tu voluntad ante los demás.
@@thedude5756 Lo intento bro, espero este fin subir la segunda parte <3
Deberías cantar más de Metallica en español
Esta proximo The unforgiven II
AAHH me encanta este cover, me gustaría escuchar The Unforgiven 2 y 3 también, sería una locura!🖤
Sigo trabajando en esos son un poco mas complicados pero si se subiran