- 91
- 485 835
Jeferson Tradução
Brazil
Приєднався 4 бер 2018
Vídeos legendados com a tradução de músicas em Inglês que eu particularmente acho que todos iam gostar de ouvir, iam se identificar bastante, mas que não são tão conhecidas ou reconhecidas assim! Espero que gostem, curtam, se inscrevam e divulguem. Agradeço o apoio!
Obs: Eu tento traduzir indo além do literal,para tentar passar a mesma experiência que um nativo teria ao ouvir a letra, e de uma forma que faça sentido para nós, brasileiros, já que a língua-meta a ser traduzida é o português do Brasil."
Obs: Eu tento traduzir indo além do literal,para tentar passar a mesma experiência que um nativo teria ao ouvir a letra, e de uma forma que faça sentido para nós, brasileiros, já que a língua-meta a ser traduzida é o português do Brasil."
Kelly Clarkson - I Dare You (Tradução) | The Voice
#KellyClarkson #JohnLegend #TheVoice #TheVoiceUSA #IDareYou #Legendado #Tradução #Música #Pop #Internacional
Переглядів: 448
Відео
Olivia Rodrigo - All I Want (Tradução) NO AUTOTUNE
Переглядів 2873 роки тому
(LETRA EM INGLÊS ABAIXO) PLAYLIST DA OLIVIA RODRIGO: ua-cam.com/play/PLC7Gi3T2S84Q465t-P3c1Pu5ijZWxsW_5.html Instagram do canal: invitescontact/?i=gvqwwx96cfec& I found a guy, told me I was a star He held the door held my hand in the dark And he's perfect on paper but he's lying to my face Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved? And there's one more boy, he's...
Olivia Rodrigo - good 4 u (Tradução)
Переглядів 3313 роки тому
LETRA EM INGLÊS Well, good for you, I guess you moved on really easily You found a new girl and it only took a couple weeks Remember when you said that you wanted to give me the world? (Ah-ah-ah-ah) And good for you, I guess that you've been workin' on yourself I guess that therapist I found for you, she really helped Now you can be a better man for your brand new girl Well, good for you, you l...
No seu coração . . . | The Wanted - Heart Vacancy (Tradução)
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
LETRA EM INGLÊS I hear your heart cry for love But you won't let me make it right You were hurt, but I decided That you were worth the fight Every night, you lock up You won't let me come inside But the look in your eyes As I can turn the tide In your heart, in your heart, in your heart I can tell you can fit one more In your heart, in your heart, in your heart I don't care who was there before...
Chelsea Cutler - Walking Away (Tradução)
Переглядів 2893 роки тому
LETRA EM INGLÊS You look at me and I look at you Like one of us might know what else to do 'Cause I let you down when I lost my focus I tried my best but you didn't notice And it's not your fault that we are here It's not your fault you want independence Sometimes two people break when they're bending And it's not my fault that we are here It's not my fault that I love intensely Sometimes two p...
Olivia Rodrigo - deja vu (Tradução)
Переглядів 3983 роки тому
LETRA EM INGLÊS Car rides to Malibu Strawberry ice cream One spoon for two And trading jackets Laughing 'bout how small it looks on you Watching reruns of Glee Being annoying Singing in harmony I bet she's bragging To all her friends, saying you're so unique So when you gonna tell her That we did that too? She thinks it's special But it's all reused That was our place, I found it first I made t...
Olivia Rodrigo - The Best Part (Tradução)
Переглядів 3,9 тис.3 роки тому
LETRA EM INGLÊS I think of you when the wind blows I see your face almost everywhere Sure, maybe Salt Lake is not close But I'm still breathin' you in deep Because The best part is knowin' there's somethin' in my dreams That always makes me smile, it's you The best part is knowin' there's someone in my life That makes it all worthwhile It's you When I don't know what to do No, I'm never givin' ...
Jeremy Zucker - please ft. Chelsea Cutler (Tradução)
Переглядів 2283 роки тому
LETRA EM INGLÊS You're still in the shower Don't know where you're gonna go I wish I had the power To make this house feel more like home I won't sleep a minute Leave the light on by the bed The bed you should be in, yeah It's not how it's supposed to end Please don't leave me here I don't know where I started Please don't leave me here I don't know where my heart is I see you when I see you It...
The Boy Is Mine (Tradução) | The Voice USA
Переглядів 5333 роки тому
LETRA EM INGLÊS Excuse me, can I please talk to you for a minute? Uh huh sure. I just want to let you that he's mine. Huh no, no he's mine. You need to give it up I had about enough It's not hard to see The boy is mine I'm sorry that you Seem to be confused He belongs to me The boy is mine Think it's time we got this straight Sit and talk face to face There's no way you could mistake Him for yo...
Halsey, Kelsea Ballerini - the other girl (Tradução)
Переглядів 4453 роки тому
LETRA EM INGLÊS I bet you're from out West somewhere Hazel eyes and dark brown hair And everything you wear fits you just right I bet you drink martinis dry And never let 'em see you cry I bet you're more promiscuous than I I bet you're bold I bet that's why you seem to occupy his mind I bet you're smart But do you know about me? Is it me? Is it you? Tell me who, who's the other girl? Who's the...
Halsey - Graveyard (Tradução) | The Voice
Переглядів 1023 роки тому
LETRA EM INGLÊS It's crazy when The thing you love the most is the detriment Let that sink in You can think again When the hand you wanna hold is a weapon and You're nothin' but skin Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper I won't stop 'til I get where you are I keep running, I keep running, I keep running They say I may be making a mistake I would've followed All the way To the graveyard ...
Ariana Grande - breathin (Tradução)
Переглядів 933 роки тому
LETRA EM INGLÊS Some days, things just take way too much of my energy I look up and the whole room's spinning You take my cares away I can so overcomplicate, people tell me to medicate Feel my blood runnin', swear the sky's fallin' How do I know if this fabricated? Time goes by and I can't control my mind Don't know what else to try, but you tell me every time Just keep breathin' and breathin' ...
Adam Lambert - Whataya Want From Me (Tradução) | The Voice
Переглядів 5023 роки тому
LETRA EM INGLÊS Hey, slow it down Whataya want from me Whataya want from me Yeah, I'm afraid Whataya want from me Whataya want from me There might have been a time when I would give myself away Oh, once upon a time I didn't give a damn But now, here we are So whataya want from me Whataya want from me Just don't give up, I'm workin' it out Please don't give in, I won't let you down It messed me ...
You're Still The One | Tradução | (Cover) Shania Twain
Переглядів 3213 роки тому
LETRA EM INGLÊS Looks like we made it Look how far we've come, my baby We mighta took the long way We knew we'd get there someday They said, "I bet they'll never make it" But just look at us holding on We're still together, still going strong You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The on...
Colbie Caillat - This Time (Tradução)
Переглядів 3893 роки тому
LETRA EM INGLÊS ABAIXO (Nova banda da Colbie Caillat chamada "Gone West" composta por ela, seu noivo Justin Young, por seu grande amigo Jason Reeves e a esposa dele Nelly Joy/Danelle Leverett.) Oh, I'm gonna stop right now and call my mama Gonna take a sick day when I'm feelin' gray I'll keep my coffee black and sip my whisky, honest Hold onto hope and let go of the hate Life and love don't age...
Eu escolho você . . . (I Choose You - Sara Bareilles) | Tradução
Переглядів 8 тис.3 роки тому
Eu escolho você . . . (I Choose You - Sara Bareilles) | Tradução
Can & Sanem (Forever and For Always - Shania Twain) | Tradução
Переглядів 6883 роки тому
Can & Sanem (Forever and For Always - Shania Twain) | Tradução
Joshua Bassett - Let You Go (Tradução) (HSMTMTS) | Ricky & Nini
Переглядів 8523 роки тому
Joshua Bassett - Let You Go (Tradução) (HSMTMTS) | Ricky & Nini
All My Life (Tradução) | Coreanos no America's Got Talent
Переглядів 9513 роки тому
All My Life (Tradução) | Coreanos no America's Got Talent
Se você está nostálgico . . . (The Wanted - Gold Forever) | Tradução
Переглядів 4,1 тис.3 роки тому
Se você está nostálgico . . . (The Wanted - Gold Forever) | Tradução
Olivia Rodrigo - Wondering (Tradução) ft. HSMTMTS & Julia Lester
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
Olivia Rodrigo - Wondering (Tradução) ft. HSMTMTS & Julia Lester
Joshua Bassett - Let You Go (Tradução) (HSMTMTS/Disney+)
Переглядів 4,2 тис.3 роки тому
Joshua Bassett - Let You Go (Tradução) (HSMTMTS/Disney )
Save Your Tears (Tradução) - Ariana & The Weeknd | Live
Переглядів 4073 роки тому
Save Your Tears (Tradução) - Ariana & The Weeknd | Live
Delacey - Dream It Possible (Tradução)
Переглядів 6 тис.3 роки тому
Delacey - Dream It Possible (Tradução)
Meghan Trainor - Hopeless Romantic (Tradução)
Переглядів 2563 роки тому
Meghan Trainor - Hopeless Romantic (Tradução)
Meghan Trainor - Wave (Tradução) ft. Mike Sabath
Переглядів 2343 роки тому
Meghan Trainor - Wave (Tradução) ft. Mike Sabath
Chelsea Cutler, Noah Kahan - Crazier Things (Tradução)
Переглядів 5343 роки тому
Chelsea Cutler, Noah Kahan - Crazier Things (Tradução)
Top
FORMIDÁVEL
Música linda ❤❤
Nosssa....que letra linda e que traducao perfeita🥰😍
Elas poderiam formar uma dupla que era sucesso na certa, top demais. ❤
Maravilhosa música ❤
Esse cara é Maravilhoso demais
Essa música é muito linda 1:37 Ariana grande e as outras meninas apareceram na live 2:38
Que lindo Essa letra ❤
❤bela música linda tradução
❤❤
❤❤❤❤❤❤
❤
Where is the original video?
Um sonho que não se realizou mas só viu guardar no meu coração nossos frutos que veio de um amor verdadeiro que eu senti um Dia,pra mim foi de vdd..ficou no passado...mas eternizado no meu coração...❤
This song is beautiful.
Alan Walker ❤
❤❤❤
Great job Jeferson
Essa tradução. Nao tá original 😅 por exemplo dont let me Go significa não me deixe ir e não me deixe escapar kkkk
Realmente a tradução não está ao pé da letra, é uma tradução livre mesmo!
Ameeeei já gostava do gone west antes achava a música deles lindo agora pronto apaixonei de vez e essa música meu Deus, tão linda tão gostosa de ouvir ❤
Incrível,amazing que voz show
amei
eu canto quase igual a ele! rsrs
❤ sou fã de Jacob Lee só sucesso amo demais casar com essa música seria tudo lindo
Maravilhoso .....simplesmente maravilhoso ......👑🌍💖
Essa música é linda. Mas nessa versão, ficou melhor que a original!❤
também acho
Essa música é maravilhosa
cringe
1:16 melhor parte
1:05 melhor parte!
Muito melhor que a versão original! Visceral... Esplêndido!
Sempre pensei isso também!
muito linda
Eu ia apertar quando ele comecou
Adoro esta canção.
Linda a tradução dessa música, um casamento em local aberto e minimalista perfeito.
Acabei de conhecer através de um lindo amor a distância...sem palavras
Música lindíssima💞💞
Simplemente perfeita ❤😢
Como é que não chora?! Que vídeo lindo, tudo lindo! Transborda amor ❤️💞
Que perfeita, e que voz doce ❤️
Top!!!
Que canção linda 🥰
where can I find the original version of this video? It's kinda lost, i just wish to see and listen to it in hd
Ficou da hr! O estilo das duas se completaram e deram um tom incrível nessa música.
desmaiei, só isso que digo
❤️
Ouvi ela toda na série e n tinha essa primeira parte onde tem ?
Isso! Na série só passa um trecho dela mesmo!
Essa primeira parte da música eu n vi
Música libda, letra maravilhosa🥰🥰🥰🥰🥰, cantor excelente, voz sensacional, quando encontrar meu futuro amado essa com certeza será uma das nossas músicas 🥰🥰🥰🥰🥰