Відео

...co w deche, w porzo czy jakoś tak! Łączenie kolokwializmów z pretensjonalnymi neologi😮zmami brzmi karykaturalnie!

avec plaisir ! :)

Używając czasownika AIMER w odniesieniu do rzeczy lub czynności, nadajemy mu znaczenie LUBIĆ. Jeśli użyjemy go w odniesieniu do osób, zmieni znaczenie na KOCHAĆ. Żeby powiedzieć, że kogoś lubimy, musimy dodać "bien": Je l'aime bien. - Lubię go. Je t'aime. - Kocham cię. J'aime nager. - Lubię pływać. J'aime les chats. - Lubię koty. :)

a dlaczego tak jest? bo sympatia do kogoś lub czegoś ma jedno źródło i już w starożytnych językach mówiono o różnych rodzajach miłości (braterskiej, czystej, namiętnej). To, że we francuskim mamy jeden czasownik na lubienie i kochanie poniekąd oddaje tę ideę :)

Dziękuję! :) z perspektywy lat, teraz, podeszłabym do takich lekcji jeszcze inaczej, ale cieszę się, że i to moje starsze podejście trafia! 😊 pozdrawiam również

miło mi! jest playlista z wszystkimi dotychczasowymi odcinkami podkastu :)

Wiem, od tygodnia śledzę życie tych dziewczyn niczym serial

@@RAFA-wz1vd bardzo mnie to cieszy! ☺

Bardzo mi miło! Merci de tout mon cœur ! Bardzo się cieszę, że korzystacie :) Dużo radości z nauki francuskiego dla Pani, Pani Krystyno i dla Pani podopiecznych :) Pozdrawiam ciepło

@@francuska.literka Buźki😘

Hej :) Darek kończy swoją serię :) Ja mam zamiar dalej nagrywać mój podkast Francuski w dialogach, teraz niestety czas nie pozwala na regularne publikacje. A za "je suis au parfum" też jestem wdzięczna Darkowi, bo o nim zupełnie zapomniałam! 😊

@@francuska.literka to się cieszę, że będzie kontynuacja😀

Tak, powinno być LY - nie wybrzmiało to dobrze

merci beaucoup ! :)))

💛

Bardzo się cieszę :) akurat ten tryb nie jest konieczny na początku, lepiej postawić na présent, futur proche, passé composé i potem imparfait :) Muzyki niestety nie da się już ściszyć, bo nie mam już dostępu do projektu nagrania. Pozdrawiam serdecznie!

avec plaisir ! :)

dziękuję za opinię :) cieszę się, że mogłam wyjaśnić!

nawet w powtarzalne ćwiczenia można wpuścić wyobraźnię i uczynić je fascynującymi :)

exactement ! :) a wiesz dlaczego trzeba tam dodać akcent nad przedostatnim E? :)

@@francuska.literka zmieni to wymowę?

@@francuska.literka bez akcentu nad drugim e otrzymalibyśmy przymiotnik légere, a to by z kolei znaczyło, że forma żeńska i męska jest taka sama, a nie jest.

c'est ça ! :)@@Bon_bah

rzeczywiście, dziękuję! <3

Merci ! Cieszę się, że Ci się przydają :)

Nie mam żadnego zysku z użycia kodu :)

Hej, co do zasady tak :) ogólnie rzeczownik określamy rodzajnikiem określonym to pomijanie tego rodzajnika występuje bardzo rzadko. Ale jeśli mamy do czynienia z rodzajnikiem nieokreślonym lub cząstkowym, tutaj częściej będziemy pomijać rodzajnik, np. przy SANS. Pomijamy zawsze te rodzajniki w przeczeniu (zastępujemy je DE). Przy AVEC zależy nam jednak na pokazaniu ilości, avec du sucre - z jakąś ilością cukru, więc ten rodzajnik cząstkowy się przydaje. Przy SANS - zazwyczaj jest nie potrzebny, bo wskazujemy na brak czegoś, co traci znaczenie. Co nie oznacza, że nie moglibyśmy powiedzieć SANS LE/LA/LES, bo właśnie chcielibyśmy odnieść się do kogoś/czegoś określonego, co wykluczamy. Temat na osobną lekcję 😉 będzie w moim kursie Francuski: Piszę i Mówię. sophie-francuskaliterka.pl/francuski-pisze-i-mowie-zapisy/

Hej! :) Dégoûter to obrzydzać coś komuś. Je suis dégouté - jestem zażenowany, jestem zniesmaczony. C’est dégoûtant - to obrzydliwe, obrzydzające. Ça me dégoûte plutôt - to mnie raczej zniesmacza, żenuje. Przetłumaczenie „plutôt” na „bardziej” też oddaje sens zdania :) Jak chcesz sobie samodzielnie zgłębiać znaczenie pojedynczego słowa (co bardzo polecam 🩷), to polecam korzystanie z LaRousse. Są przykłady i definicje. :)

A 11 odcinek jest w produkcji u Darka z kanału @Praktyczna Teoria, czekamy :)

@@francuska.literka Dzięki bardzo. A z LaRousse czasami korzystam i podoba mi się.

super! prendre des notes - robić notatki :) Owocnej nauki!

Pani Haniu, przykro mi, że poczuła się Pani wyśmiana. Film jest z przymrużeniem oka i nie ma na celu wyśmiewania nikogo a jedynie nauczenia francuskiej wymowy :)

Słuchanie i uważne śledzenie tekstu jest świetne w nauce! :) Cieszę się, że Ci się podoba :) A inicjatywa takiego angażującego montażu i wykonanie to zasługa Darka z @Praktyczna Teoria, który też uczy francuskiego i robi to w bardzo kreatywny sposób.

Zgadzam sie absolute

papotage jest wspaniałe 😁 et merci 🥰

każdy z tych elementów jest ważny i ściśle ze sobą powiązany, co najbardziej widać właśnie w języku mówionym albo po prostu dłuższej wypowiedzi! :) Merci za dobre słowa!

Bardzo mi miło! 😊 Owocnej nauki!

Bardzo się cieszę :) Robiłaś sobie notatki? Jak się uczyłaś? Bonne journée !

@@francuska.literkanotatki, no nie, niestety (?). Po prostu słuchałam i pochłaniałem 😊A serię trochę już znam i bardzo lubię. Zresztą dzięki niej zakupiłam Francuski Codzienny w dialogach i powoli ( żeby nie skończyć za szybko) sobie z nim pracuję. Bardzo wciąga. Dziękuję😘

@@Bon_bah ale się cieszę! samo słuchanie już dużo daje, szczególnie jeśli posłuchamy dwa-trzy razy :) notatki na pewno by pomogły zapamiętać zawroty i może pogłębić lekcję, ale uważam, że w uczeniu się priorytetem jest radość z procesu :) Buziaki, miłej nauki z zeszytem!

miło mi bardzo! :)

w ciągu kolejnych dni będą pojawiać się kolejne odcinki :) Już teraz wszystkie 31 są do odsłuchania na Spotify! Miłych odsłuchów i nauki! :)

Merci beaucoup ! :)

czekam na Twoją propozycję, bez durnej muzyki w tle i bez chaosu :)

merci !