1950 hielt William Faulkner eine Rede zu seiner Nobelpreisverleihung für Literatur und hielt sie im Angesicht des aufziehenden Krieges. Seine Worte sind wieder sehr aktuell und können ein Verständnis für unsere eigene Situation bewirken. Daher möchte ich die alte, aber relevante Rede weitergeben.
Ein paar Worte zu seiner Person: William Faulkner war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der im Süden der USA lebte. Er experimentierte mit Erzählperspektiven und reagierte auf die Reise zur Preisverleihung nach Schweden zunächst ablehnend. Er sagte: „Ich meine, dass das, was nach 30 Arbeitsjahren noch verbleibt, nicht wert ist, von Mississippi nach Schweden getragen zu werden.“ Aufgrund des Gewichtes der Ehrung gab er schließlich nach. Bei der Verleihung sprach er so leise, dass die Rede kaum zu hören war. Erst als sie einen Tag später veröffentlicht wurde, sorgte sie für großes Aufsehen. So wurde die Rede erst im Nachhinein, aber dennoch in Verbindung mit seiner Person bekannt - und überdauert die Zeit bis heute.
Einleitung: 0:00
Rede: 1:55
Bild & Stimme: Eva Krone
Text: William Faulkner
Übersetzung: Martin Kaufhold