Una joia editorial: premi al millor llibre facsímil 2023
Aquesta obra, a part de caracteritzar-se pel seu interès històric, és de gran interès tècnic i estètic. Conté diferents components: la capsa d’embalatge de cartró, amb niu d’escuma i llibre d’estudi amb reforços per poder enviar l’obra directament sense incidents, i una capsa de fusta que incorpora el llibre facsímil i dos llibres en tapa dura.
Cal ressaltar alguns elements del llibre facsímil. Està imprès amb un fons de serigrafia sobre paper Pergamenata Naturale, quadricromia amb tintes H-UVI, estampació daurada i Pantone sobre estampació. D’aquesta manera, s’aconsegueix ressaltar les miniatures de Bernat Martorell.
L’interior s’ha tallat en diferents mides, s’han estampat els cantells en or, plegats en díptics encartats i cosits per aconseguir un tall final irregular.
La tapa està folrada amb pell natural vermella, serigrafiada amb verd i estampada amb or a tot l’exterior, inclosos els nervis, l’interior i la vora de la tapa; aquesta darrera elaborada de manera completament manual amb una rodeta simulant el dibuix de l’original. Les capçades s’han confeccionat una a una manualment.
El llibre conté dos fermalls metàl·lics, els quals s’han dibuixat i s’han produït en 3D exactament com l’original.
La capsa és de fusta de pi tenyida color noguera i vernís mat. Incorpora una reixa de ferro natural dissenyada i feta a mida per «entreveure» el contingut i està folrada internament en Silk Suede. S’hi ha fet un tancament amb el mateix dibuix en 3D que el llibre.
Com veieu, és tota una joia que ha obtingut el premi al llibre facsímil millor editat del 2023 atorgat pel Ministeri de Cultura i el premi Piràmide 2024 del gremi de la indústria i la comunicació gràfica.
- - - -
Una joya editorial: premio al mejor libro facsímil 2023
Esta obra, que se caracteriza por su interés histórico, también presenta un gran atractivo tanto desde el punto de vista técnico como estético. Está formada por varios componentes: la caja de embalaje de cartón, con nido de espuma y libro de estudio, está reforzada para poder enviar la obra directamente sin incidentes, y la caja de madera, que incorpora el libro facsímil y dos libros de tapa dura.
En cuanto al libro facsímil, cabe resaltar algunas de sus características. Está impreso con un fondo de serigrafía sobre papel Pergamenata Naturale, cuatricromía con tintas H-UVI, estampación dorada y Pantone sobre estampación. Mediante estas técnicas, se consigue resaltar las miniaturas de Bernat Martorell.
Las hojas del interior, que se han cortado en distintos tamaños y cuyos cantos se han estampado en oro, se han doblado en dípticos encartados y cosidos para conseguir un corte final irregular.
La tapa está forrada con piel natural roja, serigrafiada en verde y estampada en oro, incluso en los nervios, el interior y el borde, que se ha elaborado de forma completamente manual con una ruedecilla simulando el dibujo del original. Las cabezadas se han confeccionado una a una manualmente.
El libro se cierra con dos broches metálicos, que se han dibujado y se han producido en 3D exactamente como el original.
La caja es de madera de pino teñida color nogal y barnizada mate. Su interior está forrado de Silk Suede e incorpora una rejilla de hierro natural diseñada y hecha a medida para dejar entrever su contenido. El cierre tiene el mismo diseño en 3D que el libro.
Como puede verse, es toda una joya que ha obtenido el premio al libro facsímil mejor editado de 2023 otorgado por el Ministerio de Cultura y el premio Pirámide 2024 del gremio de la industria y la comunicación gráfica.
- - -