Відео

2:29 "im making noise new me"🥺❤️

My Opinion: Snow White:English🇺🇸 Cinderella:English🇺🇸 Aurora:German🇩🇪 Ariel:German 1998🇩🇪 Belle:German🇩🇪 Jasmine:English🇺🇸 Pocahontas:English🇺🇸 Esmeralda:English🇺🇸 Anastasia:German🇩🇪 Megara:German🇩🇪 Mulan:German🇩🇪 Tiana:German🇩🇪 Rapunzel:German <3🇩🇪 Elsa:German🇩🇪(I Don"t like both but I prefer Willemijn) Anna:German🇩🇪 Vaiana:English🇺🇸

Fun fact: The Fish Lady in Polish is sang by male voice actor

Hejo. Wrzuciłem lepszą wersję. Zobaczymy jak długo powisi

Thank you for n. 1 ❤

How much I love your choices!!!! First of all, thank you very very much for the 7th place, I'm happy to see that many people like Konstantinos! I agree with you on Croatian, Polish, French, Spanish and Finnish, but I'm not a big fan of the English voice! Great top, however, I don't like that much the editing.

Beauty is the language of Belle #lunchwithjeff541

Cudo

I'm dying to see Danielle higher than Halle in at least one Ariel 2023 ranking lol

Opksac❤

Such a gem she is!

Really nice ranking! I must say we have many that we agree on And your editing is always so cute 😭 Nice job as always my love

Natalia Bajak

did Natalia sing in the Teaser trailer too or it was different actress?

Oh I remember Natalia Bajak she was a contestant in The Voice Of Poland 🇵🇱

Your low slots are almost exactly like mine. Interesting rank for English, usually people love her OR hate her but you've got her right in the middle. Thanks for #3, lifelong favorite!

Natalia Bajak

Azeera Nazir Kseniya Rassomakhina Kaycie Chase Diana Del Bufalo Diane Guerrero Natalia Piotrowska Dimitrina Germanova Isabel Garcés Simran Duggal Iryna Boyarkina

Jedna z lepszych piosenek Disneya jakie można usłyszeć w polskiej wersji 😉

Uważam, że to jedna z najlepiej przetłumaczonych piosenek na język polski, nie tylko wśród innych polskich piosenek Disneya, ale też za lepszą od oryginału. I think this song is one of the best translations to polish language. Not only among the other polish versions of Diseny songs but even better from the original.

Podoba mi się że jej głos jest świeży i wyróżniający się na tle innych polskich głosów dlatego mimo że coś mi w nim nie pasuje do Ashy to i tak jakaś część mnie się cieszy z tego wyboru

My additional remarks: 1) The line "jeżeli oczy im otworzę, może w końcu zmienią zdanie" as well as the preceding line constitute the first conditional in Polish, I somehow think it'd sound better with the second conditional in English though, as it was in the original version with could and would [so like "If they knew what I do, if I opened their eyes to it maybe they would ultimately change their mind]. 2) "wish" should be obviously followed either by the Past Simple / Continuous, if the sentence refers to the present, or would, if it refers to the future, but I haven't fully grasped the gist of this line, but I assume she's talking about the future, hence "would", but both would work, I guess.

Can you please write the lyrics???

Ładnie przetłumaczone. ❤

Poland never fails with casting, I really like her as Asha!

W zwiastunie brzmiało to lepiej

Beautiful! Unfortunately I don't see how she could fit Asha - but that is a problem I have with most versions that have came out today - Is this her first role?

Nie słyszę w Natalii Ashy

Wow, amazing 😢❤

Wow we share the same number one ! Although I'm not swedish

So...any news about the end-credits song? I was thinking of going with that one instead (because this one keeps having new versions popping up, and it's hard to keep up with them all). Do you know if the Polish dub dubbed it or left it in English/Ukrainian?

Here's my Top 10: 1. Polish 2. Brazilian Portuguese 3. Norwegian 4. Canadian French 5. Serbian 6. Vietnamese 7. Bulgarian 8. Italian 9. Hebrew 10. English I know some might disagree with the English version being on the 10th spot, but in general, I got more focused on other foreign versions that I often forget about the original, but every time I listen to Halle, I always truly get goosebumps

Aurora is so graceful

Was there a reason for two Dutch version 36 years apart?

𝕔𝕠𝕣𝕔𝕠𝕟𝕕𝕠 𝕜𝕜𝕜𝕜

Anna Szymańczyk

Natalia Piotrowska-Paciorek Ada Szczepaniak

Azeera Nazir Kseniya Rassomakhina Kaycie Chase Diana Del Bufalo Diane Guerrero Natalia Piotrowska-Paciorek Dimitrina Germanova Isabel Garcés Simran Duggal Iryna Boyarkina

Ana Stanciulescu Sophia Riedl Sara James Yelyzaveta Mastaieva Yatzil Aguirre Morgan Knaplund Natálie Grossová Cristiana Cattaneo Audrey-Louise Beauséjour Dimitrina Germanova

These were all amazing singers among your favorites and thank you for Norwegian (my language) at nr. 5! Didn't really like her when I first heard her but she's slowly growing on me.

Thanks for the 1st place

Jana Durzakova Amanda Lee Gihan Al-Naser Winnie Shin Manuela Villa Rita Kika Tristão Soňa Norisová Doi Yūko Teeranai Na Nongkai Marianne D'Cruz Aiman Valentyna Lonska Unknown Beatrix Renita Purwiastanti Valgerður Guðnadóttir Alina Eremia Judy Kuhn Arja Koriseva Shin Dong-Hui Stéphanie Martin Susana Zabaleta Udvarias Anna Gema Castaño Pia Douwes Juwita Suwito Teona Dolnikova Alexandra Wilcke Fióna Tzavára Edyta Górniak Susanne Elmark Tuba Önal Susana Félix Laura Mayne Anita Skorgan Heléne Lundström

We pretty much have the same taste XD Although German and Polish are much higher for me! Beautiful ranking!

The castilian Spanish is one os the better ones lol, Mirela did an amazing interpretation full of great voice and emotion, should be here

Thank you for 1st place 😻

💗

Marcel Gbekle Elias Hjelm Jip Bartels Konstantínos Repánis Damir Kedžo Antoni Scardina Markus Magne Rosså Tom Almodar Rhenzy Feliz Juanse Diez

Ana Stănciulescu Sophia Riedl Sara Zofia Egwu-James Yelyzaveta Mastaieva Yatzil Aguirre Morgan Brit Knaplund Natálie Grossová Cristiana Cattaneo Audrey-Louise Beauséjour Dimitrina Germanova

Glad to see some love for the German singer, she's really great ! I can't say that I agree 100% (my top is slightly different, but Ariel has many beautiful voices in this film too, so it's totally normal. And I'm also very happy for Bulgarian, she's not my favorite one, but she belongs to the group of the singers that I really like . What's your opinion on Marina Satti here?