作者簡介：
喜歡看小說的女漢子。
韓文6級已過，
還是寫不好作文的女漢子。
國文水平不如國中生，
正在努力二者兼備的女漢子。
懷揣著記者夢的女漢子，
夢想已然很難實現，
只好把滿腔熱情轉移到這裡。

製作中字影片純屬興趣，影片僅為我韓文社團的學生分享交流之用，提高他們對韓文及韓文化的熱忱，不具任何盈利目的，所有相關的音源/MV/影片/專輯照片，版權全屬於原作者及音樂公司，會不定期更新翻譯我喜歡的或學生喜歡的中字影片。
Making video with mandarin subtitle is my hobby. The videos are just for sharing and communicating with my students in Korean language and cultures, not run for profit. All the relevant sound sources/MVs/Videos/album photos copyright to original composer and music company. I will update irregularly that the mandarin subtitle I like or my students like. THX.

지도해주신 허쌤께 특별 감사 드리겠습니다.
給一直以來指導我的許老師致以深深的敬意。Thanks♪(･ω･)ﾉ