- 161
- 188 104
나줌마쌤NajummaT
United States
Приєднався 15 тра 2019
안녕하세요! 20년 간 중고등학교 영어교사 생활을 접고 2019년 3월 47세의 나이에 미국으로 이민와서 인생 2막을 시작했습니다. 미국 문화 속에서 간단한 영어회화를 자연스럽게 익히시는데 도움을 드리고 싶고 저의 긍정에너지를 공유하고자 유튜브를 시작하게 되었습니다. 외국인들에게는 케이팝, 해금, 한국어, 한국음식 등을 통해 한국문화를 공유하고 알리고자 합니다. 😁
[Kr/Eng Sub] Interesting American Superstitions
안녕하세요! 오랜만에 인사드립니다. 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국의 미신과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다.
Q. 미국의 미신에 대해 말씀해 주시겠어요? (오*쁨)
(Can you tell us about American superstitions?)
에 대해 래리 (퇴직 교사), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 피터 (2021년도 고등학교 졸업), 엘리노어 (10학년)가 답해 줍니다. 개인적으로 크리스틴의 연극과 관련된 미신이 흥미로웠네요. 도움이 되시길 바랍니다! 😊
[영상 속 어휘]
1. number: 수, 숫자, 수사; 번호를 매기다[붙이다]; (합한 수가) 모두[총] …이 되다 (=add up to sth)
2. 'em: them의 축약형
3. there's~: there is의 축약형 (예전에도 많이 언급했지만 문법적으로는 there's 다음 단수형 명사를 써야 하지만 대화체에서는 복수형 명사도 많이 씀.)
4. step over~: 밟고 올라서다
5. Man!: 이런!
6. zodiac sign: 별자리
www.costarastrology.com/zodiac-signs/
7. alignment: 가지런함; (정치적) 지지
8. horoscope: 점성술, 별점
9. basically: 근본적으로 (=essentially); 기본적으로 [무엇보다도](자기 의견이나 해당 상황에서 중요한 것을 말할 때 쓰는 표현)
10. mainstream: (사상 견해 등의) 주류[대세]; (특정한 사상 견해를) 주류에 편입시키다; 특히 美 (정신적 신체적) 장애아를 일반 학교에 합류시키다
11. crack: 갈라지다, 금이 가다; 갈라지게[금이 가게] 하다; 깨지다, 부서지다; 깨뜨리다, 부수다; (무엇이 갈라져 생긴) 금; (좁은) 틈
12. ladder: 사다리, 사닥다리 (→ stepladder); (조직 활동 분야 등에서 성공하기 위해 밟고 올라가는) 단계[사다리]
13. spill salt: 소금을 엎지르다
14. Break a leg!: 행운을 빌어!
15. spin: (빙빙) 돌다, 회전[선회]하다; 돌리다, 회전시키다; (휙) 돌다[돌아서다]; 돌리다, 돌아서게 하다; (아주 빠른) 회전, 돌기; (항공기의) 나선식 강하
16. spit: (입에 든 음식 등을) 뱉다; (흔히 분노 경멸의 표시로) 침을 뱉다; 침 (=saliva); (침 등을) 뱉기
17. reverse: (정반대로) 뒤바꾸다, 반전[역전]시키다; (결정 등을) 뒤집다 (=revoke); (방금 언급한 것의) (정) 반대[역]; (동전 직물 종이 등의) 뒷면[이면]
18. curse: 욕(설), 악담 (=oath, swear word); 저주 (→ hex); 욕(설)을 하다; 악담을 퍼붓다
19. founder: 창립자, 설립자; (특정한 문제점 때문에) 실패하다[좌초되다]; 침몰하다
20. portrait: 초상화, 인물 사진(특히 어깨 윗부분까지만 나온 것) (→ self-portrait); (상세한) 묘사 (=depiction); [컴퓨터] 세로 방향의(가로 방향보다 세로 방향이 더 긴) (→ landscape)
21. mess: (지저분하고) 엉망(진창)인 상태; (많은 문제로) 엉망인 상황; ][비격식, 특히 美] 엉망으로 [지저분하게] 만들다
22. nonsense: 터무니없는[말도 안 되는] 생각[말], 허튼소리 (=rubbish); 허튼수작, 말도 안 되는 짓 (→ no-nonsense); 아무 의미가 없는[뜻이 통하지 않는] 말
영어 자막 스크립트는 나줌마쌤 블로그에 실었습니다.
Blog: 나줌마쌤 najummateacher.tistory.com
나줌마쌤 blog.naver.com/nana328
이메일: najummateacher@gmail.com
인스타그램: najummat
Q. 미국의 미신에 대해 말씀해 주시겠어요? (오*쁨)
(Can you tell us about American superstitions?)
에 대해 래리 (퇴직 교사), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 피터 (2021년도 고등학교 졸업), 엘리노어 (10학년)가 답해 줍니다. 개인적으로 크리스틴의 연극과 관련된 미신이 흥미로웠네요. 도움이 되시길 바랍니다! 😊
[영상 속 어휘]
1. number: 수, 숫자, 수사; 번호를 매기다[붙이다]; (합한 수가) 모두[총] …이 되다 (=add up to sth)
2. 'em: them의 축약형
3. there's~: there is의 축약형 (예전에도 많이 언급했지만 문법적으로는 there's 다음 단수형 명사를 써야 하지만 대화체에서는 복수형 명사도 많이 씀.)
4. step over~: 밟고 올라서다
5. Man!: 이런!
6. zodiac sign: 별자리
www.costarastrology.com/zodiac-signs/
7. alignment: 가지런함; (정치적) 지지
8. horoscope: 점성술, 별점
9. basically: 근본적으로 (=essentially); 기본적으로 [무엇보다도](자기 의견이나 해당 상황에서 중요한 것을 말할 때 쓰는 표현)
10. mainstream: (사상 견해 등의) 주류[대세]; (특정한 사상 견해를) 주류에 편입시키다; 특히 美 (정신적 신체적) 장애아를 일반 학교에 합류시키다
11. crack: 갈라지다, 금이 가다; 갈라지게[금이 가게] 하다; 깨지다, 부서지다; 깨뜨리다, 부수다; (무엇이 갈라져 생긴) 금; (좁은) 틈
12. ladder: 사다리, 사닥다리 (→ stepladder); (조직 활동 분야 등에서 성공하기 위해 밟고 올라가는) 단계[사다리]
13. spill salt: 소금을 엎지르다
14. Break a leg!: 행운을 빌어!
15. spin: (빙빙) 돌다, 회전[선회]하다; 돌리다, 회전시키다; (휙) 돌다[돌아서다]; 돌리다, 돌아서게 하다; (아주 빠른) 회전, 돌기; (항공기의) 나선식 강하
16. spit: (입에 든 음식 등을) 뱉다; (흔히 분노 경멸의 표시로) 침을 뱉다; 침 (=saliva); (침 등을) 뱉기
17. reverse: (정반대로) 뒤바꾸다, 반전[역전]시키다; (결정 등을) 뒤집다 (=revoke); (방금 언급한 것의) (정) 반대[역]; (동전 직물 종이 등의) 뒷면[이면]
18. curse: 욕(설), 악담 (=oath, swear word); 저주 (→ hex); 욕(설)을 하다; 악담을 퍼붓다
19. founder: 창립자, 설립자; (특정한 문제점 때문에) 실패하다[좌초되다]; 침몰하다
20. portrait: 초상화, 인물 사진(특히 어깨 윗부분까지만 나온 것) (→ self-portrait); (상세한) 묘사 (=depiction); [컴퓨터] 세로 방향의(가로 방향보다 세로 방향이 더 긴) (→ landscape)
21. mess: (지저분하고) 엉망(진창)인 상태; (많은 문제로) 엉망인 상황; ][비격식, 특히 美] 엉망으로 [지저분하게] 만들다
22. nonsense: 터무니없는[말도 안 되는] 생각[말], 허튼소리 (=rubbish); 허튼수작, 말도 안 되는 짓 (→ no-nonsense); 아무 의미가 없는[뜻이 통하지 않는] 말
영어 자막 스크립트는 나줌마쌤 블로그에 실었습니다.
Blog: 나줌마쌤 najummateacher.tistory.com
나줌마쌤 blog.naver.com/nana328
이메일: najummateacher@gmail.com
인스타그램: najummat
Переглядів: 1 075
Відео
![[Kr/Eng Sub] Who Are The Most Famous Movie Directors?](http://i.ytimg.com/vi/TOMMraiA8uk/mqdefault.jpg)
![[Kr/Eng Sub] Who Are The Most Famous Movie Directors?](/img/tr.png)
[Kr/Eng Sub] Who Are The Most Famous Movie Directors?
Переглядів 4103 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국인들이 좋아하는 영화화와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국에서 가장 유명한 영화 감독은 누구인가요? (오*영) (Who are the most famous movie directors in America?) 에 대해 엘리노어 (10학년), 피터 (2021년도 고등학교 졸업), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독)와 래리 (퇴직 교사)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. hands down: 노력하지 않고, 수월하게; 문제없이, 명백히 (=without much effort...
![[Kr/Eng Sub] Popular Movies in the US](http://i.ytimg.com/vi/sVv7BrE9V04/mqdefault.jpg)
[Kr/Eng Sub] Popular Movies in the US
Переглядів 8463 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국인들이 좋아하는 영화와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국인들이 좋아하는 영화에는 어떤 것들이 있나요? (이*현) (What movies do Americans like?) 에 대해 엘리노어 (10학년), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 피터 (2021년도 고등학교 졸업)와 래리 (퇴직 교사)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. dominant: 우세한, 지배적인(=most important, powerful, or influential.); 생물 우성(優性)의 (→...
![[Kr/Eng Sub] Popular TV Shows in the US](http://i.ytimg.com/vi/mB_-OVuakB0/mqdefault.jpg)
[Kr/Eng Sub] Popular TV Shows in the US
Переглядів 4803 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국에서 인기 있는 티비 프로그램과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국에서는 어떤 티비 프로그램이 인기가 많나요? (최*우) (What TV programs are popular in America?) 에 대해 엘리노어 (10학년), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 피터 (2021년도 고등학교 졸업)와 래리 (퇴직 교사)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. subscription: 구독 2. Netflix: 스트리밍 서비스가 주력인 미국의 멀티미디어 엔터테인먼트 OTT ...
![[Kr/Eng Sub] Looking Around Midland, MI (Dow Gardens, The Tridge, Downtown)](http://i.ytimg.com/vi/fLUKrRtkGmM/mqdefault.jpg)
[Kr/Eng Sub] Looking Around Midland, MI (Dow Gardens, The Tridge, Downtown)
Переглядів 3483 роки тому
안녕하세요! 미국 미시간 미들랜드 도시를 방문했습니다. 다우 가든에 있는 미국에서 가장 긴 캐노피워크를 가 보고 싶었거든요. 더불어서 트리지와 다운 타운을 돌아봤습니다. 같이 가시죠~^^
![[Kr/Eng Sub] What Korean Brands Do Americans Know?](http://i.ytimg.com/vi/adrx7xg2jk4/mqdefault.jpg)
[Kr/Eng Sub] What Korean Brands Do Americans Know?
Переглядів 7913 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 내 한국 브랜드와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국인들이 자주 사용하는 한국 브랜드에는 무엇이 있나요? 있다면 그러한 브랜드를 접하게 된 계기와 특정 브랜드에 관심이 생긴 이유는 무엇인가요? (육*윤) (What Korean brands do Americans know? How about you, how did you come across those brands, and what made you interested in them?) 에 대해 래리 (퇴직 교사), 크리스틴 (연극배우이자 극단 예술 감독), 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시...
![[한/Eng Sub] 미국 고등학교의 방과후 활동! 이런 것도??](http://i.ytimg.com/vi/YJHyRroWL3k/mqdefault.jpg)
[한/Eng Sub] 미국 고등학교의 방과후 활동! 이런 것도??
Переглядів 5203 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학교의 방과후 활동과 관련된 질문에 원어민 친구가 답하는 영상입니다. Q. 미국 고등학교에는 어떤 방과 후 프로그램과 스포츠 팀이 있나요? (임*준) (What after-school programs and sports are offered in American high schools?) 에 대해 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. mainstream: (사상견해 등의) 주류[대세]; (특정한 사상견해를) 주류에 편입시키다 2. including: (Abbr.)...
![[Kr/Eng Sub] What sports do US high schoolers like?](http://i.ytimg.com/vi/U0X6bgZQYjo/mqdefault.jpg)
[Kr/Eng Sub] What sports do US high schoolers like?
Переглядів 2603 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학생들이 좋아하는 운동과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국 학생들은 운동을 좋아한다고 들었어요. 어떤 운동이 인기가 많은가요? (임*준) (I heard that American students like sports. Which sports are popular?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. NBA: 미국 프로 농구 협회(National Basketball Association) 2. NFL: ...
![[Kr/Eng Sub] What do American high school students think of Koreans?](/img/n.gif)
[Kr/Eng Sub] What do American high school students think of Koreans?
Переглядів 3533 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학생들의 한국인에 대한 견해와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국 친구들은 한국인들을 어떻게 생각해 줄까요? (성*민) (What do American high school students think of Koreans?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. attentive: 주의를 기울이는; 배려하는; 신경을 쓰는 2. example: 본보기; 예 3. pay attention to N: N에 주목하다...
[Kr/Eng Sub] Career Decisions of US High Schoolers
Переглядів 7043 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 남녀 고등학생들의 진로 결정과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국에서는 학생들이 진로를 어떻게 결정하나요? (강*지) (How do students decide on their careers in America?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. go into~: (특히 어떤 직종에) 들어가다[몸 담기 시작하다]; ~을 들이받다; ~하기 시작하다 2. based on N: N에 근거하여 3. career:...
[Kr/Eng Sub] US High Schoolers' Popular Hairstyles
Переглядів 5353 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 남녀 고등학생들의 인기 있는 헤어스타일과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국에서는 10대들 사이에서 유행하는 헤어스타일이 있나요? (조*진) (Is there a hairstyle that is popular among teenagers in America?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'와 'you know'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. straight hair: 직모 2. popular: 인기 있는 (↔ unpopular); 대중[통속] 적인; 많...
[Kr/Eng Sub] US High Schoolers' in-Person Games
Переглядів 4093 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학생들이 만나와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q. 미국인들은 모이면 게임을 하나요? 어떤 종류를 하나요? (최*현) (Do Americans play games when they get together in person? What kinds?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. Mafia: 마피아 게임 en.wikipedia.org/wiki/Mafia_(party_game) 2. Truth or Dare: 진실 게임 en.wik...
[Kr/Eng Sub] US High Schoolers' Free Time
Переглядів 4503 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학교 행사와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q1. 미국 십대들은 방과 후나 자유 시간에 뭘 하기를 좋아하나요? (김*영) (What do American teenagers like to do after school or in their free time?) 에 대해 엘리노어 (10학년)와 피터 (2021년도 고등학교 졸업)가 답해 줍니다. 도움이 되시길 바랍니다! 😊 *리스닝 시 주의 사항: '음~ 어~'처럼 특별한 의미 없이 'like'가 수시 반복됩니다. [영상 속 어휘] 1. hang out with~: ~와 시간을 보내다, 어울리다, 놀다 2. or: (그것이) 아니면, 또는, 혹은 3. drawing: the ...
[Kr/Eng Sub] Various Events in US High Schools
Переглядів 7843 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학교 행사와 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q1. 한국 고등학교에서는 축제와 체육대회 같은 행사가 있어요. 미국 고등학교에는 어떤 종류의 학교 행사가 있나요? (박*은, 김*희) (In Korean high schools, there are events like festivals and sports competitions. What kind of school events are there in American high schools?) Q2. 미국 고등학교는 댄스 파티나 다른 파티를 종종 하나요? (김*서) (Do American high schools often have dances or parties?) 에 대해 엘리...
[Kr/Eng Sub] US High School: Restroom Use during Class? Slippers in School or Not?
Переглядів 7543 роки тому
안녕하세요! 이번 영상은 인천의 한 고등학교 학생들의 미국 고등학교의 생활과 관련된 질문에 원어민 친구들이 답하는 영상입니다. Q1. 학생이 수업 중 화장실이 가고 싶으면 어쩌죠? 허락을 받기 위해 무엇을 해야 하나요? (오*영) (What if a student wants to go to a restroom in class? What should the student do to get permission? ) Q2. 미국 학생들은 학교에 가면 신발을 갈아 신나요? 예를 들어, 슬리퍼를 신거나 부츠를 벗는 것 같이요. (문*연) (Do American students change their footwear when they get to school? For example, to wear slippers...
[Kr/Eng Sub] US High School: Group or Critical Thinking Activities Other Than Just Lecturing?
Переглядів 9403 роки тому
[Kr/Eng Sub] US High School: Group or Critical Thinking Activities Other Than Just Lecturing?
[Kr/Eng Sub] US High School: Uniforms? Dress Code? What Happens If Students Break It?
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
[Kr/Eng Sub] US High School: Uniforms? Dress Code? What Happens If Students Break It?
[Kr/Eng Sub] US High School: What Subjects? What Foreign languages? What Electives?
Переглядів 1,4 тис.3 роки тому
[Kr/Eng Sub] US High School: What Subjects? What Foreign languages? What Electives?
[Kr/Eng Sub] What Do U.S. High School Students Do When They Meet Their Friends?
Переглядів 7233 роки тому
[Kr/Eng Sub] What Do U.S. High School Students Do When They Meet Their Friends?
[Kr/Eng Sub] Juneteenth: Meaning & History
Переглядів 4893 роки тому
[Kr/Eng Sub] Juneteenth: Meaning & History
[Kr/Eng Sub] US Middle School Life & Advice from Koreans in the US
Переглядів 4653 роки тому
[Kr/Eng Sub] US Middle School Life & Advice from Koreans in the US
[Kr/Eng Sub] 5 Tips for Korean Students Who Will Study in the US
Переглядів 3633 роки тому
[Kr/Eng Sub] 5 Tips for Korean Students Who Will Study in the US
[Kr/Eng Sub] US Middle School Students Are Competitive? Teachers Are Strict?
Переглядів 4863 роки тому
[Kr/Eng Sub] US Middle School Students Are Competitive? Teachers Are Strict?
[Kr/Eng Sub] Upsides & Downsides from Korean students in American middle schools
Переглядів 5553 роки тому
[Kr/Eng Sub] Upsides & Downsides from Korean students in American middle schools
[Kr/Eng Sub] Differences & Surprises from Korean students in American middle schools
Переглядів 1,9 тис.3 роки тому
[Kr/Eng Sub] Differences & Surprises from Korean students in American middle schools
[Kr/Eng Sub] Foreign Language Classes in US Schools
Переглядів 3253 роки тому
[Kr/Eng Sub] Foreign Language Classes in US Schools
[Kr/Eng Sub] How US Parents Prepare Their Teens for Independence
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
[Kr/Eng Sub] How US Parents Prepare Their Teens for Independence
[Kr/Eng Sub] US Culture: House Parties
Переглядів 9343 роки тому
[Kr/Eng Sub] US Culture: House Parties
[Kr/Eng Sub] US School Life: Popularity & Its Meaning
Переглядів 5703 роки тому
[Kr/Eng Sub] US School Life: Popularity & Its Meaning
나줌마쌤 사시는곳 주변 타운하우스 1bed 1bath 월세는 대략 얼마쯤 되나요?
타운하우스에 1bed 1bath는 흔하지 않는 걸로 알고 있어요. 1bed 1bath 앤아버에 있는 아파트의 경우 월세 $1,200-$2,000+ 입니다. 더 궁금하신 점 있으시면 nana32832@gmail.com으로 메일 주세요. 한인 리얼터분 연결해 드릴게요.
재미있는 영상 감사합니다~^^
1. 앉아서 놀고 2. 또 누구는 게임 3. 음식을 먹으며 떠들고 4. 누군가는 영화를 보고 모든걸 함께 한다
그러니까요~ 영상 시청과 댓글 감사드립니다~🥰
쌤 항상 응원해요 🎉
여기 진심 대박..너무 한적하고 진짜 바다 같았다는 한번 내려가면 못올라 올것 같아서 안내려갔던 기억이..다시 가보고 싶은 디트로이트..
전 예전에 겁없이 내려갔다가 올라올 때 너무 힘들었었네요. 정말 바다 같아요~~ 영상 시청과 댓글 감사드립니다~🤗
@@NajummaT 직접 가서 봐야 진심 그 경사와 호수가 엄청 크다는걸..느끼죠..ㅎㅎ 2016년 5월 중순에가서 저희팀 밖에 없어서 진짜 조용하고 추웠던, 기억이 나네요..
@@woopro5125 맞아요. 직접 가서 봐야 그 규모가 느껴져요. 5월 중순에 오셨으면 정말 사람도 거의 없고 추우셨겠네요. 날씨 좋은 여름에 꼭 다시 놀러오시길 바랄게요~^^
나나쌤 유트브있단댓글보고 들어왔어요 반갑습니다
어머~ 댓글도 남겨주고~~ 고마워요~~😁❤️
치킨.햄버거.고기.핫도그.피자.빵.등 미국인들이 즐겨먹는 음식 대부분이 트렌스지방이 많고 살찌고 성인병을 유발하는음식들이 많습니다.!! 오죽하면 미국인들을비롯한서양인들이 한국에살면서 매일 한식위주로 식사를했더니 특별히 다이어트나 운동을안했는데도 살이빠져서 몸이 가벼워지고 건강해졌다고하겠습니까.!?
맞아요~~ 그래서 한식을 선호하는 미국인들이 늘고 있는 것 같아요~ 영상 시청과 의견 감사드립니다~😊
@@NajummaT 우리나라가 35년간 일본놈들한테 모두 강탈당한뒤 북한공산당이 일으킨 6.25남침전쟁으로인해 온나라가 페허가되어 가난했을때는 제대로 알아보지도않고 못사는나라 음식이라며 관심도없고 무시하고 안먹더니 이제는 우리나라가 유엔이 인정한 선진국이됬을만큼 잘살게되자 한식에 관심을갖기시작하더니 이제는 한국 본토음식을 직접먹고싶어서왔다며 유명한식당을 찾아다니는 관광까지 오고있습니다.!글구 지금 미국을비롯한 밥을잘안먹던 대부분의서양국가 주부들이 너무쉽고편한 한국밥솥에 밥하는것을 재미있어하며 밥을해먹기시작했다고하며 한국의말하는밥솥을 사는것이 소원이라고합니다.!
파랑 초록지역은 美남북전쟁 이전 지도 같아요
아~ 그런가요? 제가 구글했던 지도인데... 예리하시네요! 알려주셔서 감사합니다~^^
중3때 처음 봤었는데 곧 있음 고3이네요
어머~ 그러시군요~~ 고3 생활 홧팅입니다! 건강 잘 챙기시면서 꿈을 위해 도전하시길 바랄게요~ 멀리서나마 응원할게요~^^
@@NajummaT 오늘 고3 첫등교했네요 잘 지내시는지요
@@이상한나라의-k5u 어머~ 그러네요. 3월 2일 첫 등교일이네요~ 학교 잘 다녀왔죠? 전 잘 지내고 있어요. 물어봐줘서 감사해요. 고3 생활 멀리서나마 응원할게요! 홧팅!!!
와아~~ 이 영상을 올린 지 2년 됐네요!! 이제 영상을 볼 때는 작은 실수를 발견할 수 있고 그때 제 억양이 좀 달랐나 봐요.. ㅎㅎ 나나쌤 덕분에 한국어 단어와 문법을 많이 노출돼서 이제 대학교 한국어 수업에서 배우는 것이 비교적 쉬워요!^^ 그리고 댓글을 다 봤고 마음이 따뜻해졌어요.. 진짜 감동적이에요. 💚🤍
카일리!!! 댓글 고마워요! 쌤이 카일리처럼 훌륭한 학생에게 한국어를 가르칠 수 있었던 건 정말 행운이었네요! 감사하게 생각하고 있어요! 정말 고마워요~🥰❤️❤️❤️👍👍👏👏👏 우리 더 좋은 모습으로 또 만나요!!! 🤗💕
안녕하세요. 미시건 랜싱에 온지 열흘 되었어요. 북부미시건여행 계획중인데 유튜브가 굉장히 도움이 많이 되고있어요. 감사합니다. 슬리핑베어듄스 보고 맥키낙쪽으로 올라가는 일정으로 짜보려고하는데 혹시 각각의 장소에서 숙소 추천해주실만한곳이 있을까요?
어머~ 안녕하세요! 영상 시청과 댓글 감사드립니다! 저희는 주로 캠퍼로 다녔고 머물렀던 숙소도 그닥 맘에 들지 않은 곳이었어서 추천을 해 드리기가 힘들겠네요. 맥키나 섬으로도 들어가시는 건가요? 제가 큰 도움이 될지는 모르겠지만 flyU2thesky 가 제 카톡 아이디니 이쪽으로 연락주세요~ 감사합니다! 😊
어느 나라에서나 농부들은 그나라의 밥이다. 밥이 그 밥이 아니란 걸 아시죠?
그럼요~^^ 영상 시청과 댓글 감사드립니다! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! 🤗
신정순엄마친구입니다 잘보고있어요
어머~ 감사드립니다~ 엄마 잘 부탁드립니다. 더욱 건강하시고 항상 행복하세요~^^
Thumbs up!! 감사합니다. Awesome!!
감사드립니다!!! 😁❤️❤️❤️
실제 쓰는 표현들이라 너무 좋네요^^ 감사합니다
영상 시청과 댓글 감사드립니다! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요! 🤗
마지막 학력고사 세대시군요 ㅎㅎㅎ벌써 이분들이 50을 향해 가고 있군요 세월이 빠르네요😅
ㅋㅋㅋ 네네~^^ 이미 50이네요~~ 금방이더라고요~ 매순간 행복하게 보내시길 바랄게요. 영상 시청과 댓글 감사드립니다! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요! 🤗
재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ미국 여성분들도 숏컷 많이 하나요??
영상 시청 감사드립니다~^^ 제 개인적인 의견으로는 미국 여성분들의 헤어스타일은 정말 다양한 것 같아요. 그래서 숏컷 많이 한다고 말씀드리기가 힘드네요~~😁
What a beautiful sound!
Awww! Thanks so much!!! 😁❤️
안녕하세요 영상 잘 봤습니다 다음달 말에 앤아버쪽으로 출장을 가는데 숙소 혹시 추천 가능하신가요? 가능하면 주방붙어있는 레지던스 형태면 좋을 것 같은데, 여러 앱들어가서 봐도 모가 좋은지 감이 안와서요 가능하다면 이스턴 미시간 대학 근처면 너무 좋을 것 같네요~ 생각나는게 없어도 괜찮습니다~ 읽어주셔서 감사요~
어머! 안녕하세요! 저 서브렛도 해요. 카톡 아이디 flyU2thesky 이에요. 궁금하신 점 있으시면 연락주세요
샘, 건강히 지내고 계시죠? 샘 덕분에 수업에서 아주 재미나게 활용하고 있어요! 감사합니다~!
어머~ 선생님! 네네! 잘지내고 있어요! 선생님께서도 건강히 지내고 계시죠? 마음 따뜻해지는 댓글 진심으로 감사드려요!!! ❤️😁
@@NajummaT ㅎㅎㅎ네네~~ 메시지에 샘 음성 지원되는 거 같아요!!! 전 항상 똑같이~ 학교생활하면서!! 잘 지내고 있답니다! 올해 맡은 과목이 실용영어라 선생님 유튜브에 자주 놀러올꺼 같아요~^^ 또또 반가운 소식 남길께요~
감사해요 선생님! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! 제 도움 필요하시면 편하게 말씀해 주세요! 참! 제 블로그에 대부분 영상의 어휘 정리 및 영어 대본과 참고 자료도 올려놨어요. 필요하시면 수업에 편하게 활용하시길 바랄게요~❤️🥰
@@NajummaT 아핫! 블로그 어서~어서 가봐야겠네요! 감사해용~ 샘~~~^^ 샘의 일상이 너무 아름다워요~~^^
에구에구~~ 과찬이세요! 그래도 좋은 말씀 감사드립니다! ❤️❤️❤️🥰
저 코뿔소 인도코뿔소 같은데 동물원에서 지내는 건 처음 보네요.
어머~ 그런가요? 몰랐네요~ ^^ 알려주셔서 감사합니다! 영상 시청과 댓글 남겨 주셔서 진심 감사드려요! 늦었지만... 새해 복 많이 받으세요~^^
미국에도 미신이 많군요. 책에서 보긴 했지만 실제로 들으니 신기하고 실감나네요 ^^
그렇죠? 생각지도 못했던 미신들이 참 많더군요. 영상 시청과 댓글 감사드립니다! 새해 복 많이 받으세요! 더욱 건강하시고 행복하세요!!! 😊❤️
Before she gave her answer about the children's shows I answered "Poroporo! haha" She seems similar to me in her motivation. (But she is way more diligent!) Non-Koreans maybe we have deep reasons we want to learn Korean. It's not very practical like it is for Koreans to learn English. We're not forced so it's out of pure love of the language that we learn. Korean is a beautiful language and the culture is simply awesome to learn about it's hard to describe. I want to learn more also because learning gives me a sense of structure in my life. And I have Korean people who were in my life that do not know English well, and I wish I could show them my effort in learning.🥰
윤아 씨! 안녕하세요!!! Thanks so much for your comment and your interest in Korean culture! Hope you keep learning Korean! 감사합니다!!! 🥰👍👍
항상 감사합니다♡♡♡
감사합니다 선생님~~❤️☺️
I've lived in Michigan all my life, and I've been to Midland. However, I've never been to Dow Gardens or the Tridge! Thanks for the video!
Awww! My pleasure!!! I'd like to highly recommend all of them to you! Thank you very much for watching and leaving a comment! Have another great day! :)
미국에 살면서도 한번도 해본 적이 없네요. 난 미국 사람이 아닌가봐.
그러실 수 있죠. 저도 몰랐거든요~^^ 이제부터 하시면 되겠네요~ 영상 시청과 댓글 감사드립니다. 행복한 하루 보내세요~^^
1빠
선생님, 이 영상 또한 너무 좋은 정보가 많아요. 저희 학생들에게 큰 도움이 될 것 같아요. 정말 감사합니다!
선생님~~ 영상 시청과 댓글 진심 감사드려요~~ 영상 제작에 힘을 주십니다~~ 학생들에게 도움이 되길 바래요~~ 2학기도 홧팅하세요!!! ❤️🤗
너무 재미있고 유용할 표현들이네요. 감사합니다!! :)
영상 시청과 댓글 감사드립니다! 도움이 되신것 같아 기쁘네요~😁
진학 결정을 눈앞에 둔 저희 고3 친구들에게 특히 흥미로운 주제가 될 것 같아요. 이번 주 개학하면 이 영상으로 수업하려고요. 감사합니다! :D
선생님~ 영상 시청과 댓글 진심 감사드립니다~ 학생들에게 도움이 되었으면 좋겠네요~~ 학생들에게 멀리서나마 항상 응원한다고 전해주세요~ 감사합니다~~^^
유익하네요 좋은 정보알아가요☺ (참고로 중2라서 많이 궁금했음)
영상이 유익하셨다니 보람을 느끼네요. 영상 시청과 댓글 감사드립니다. 더욱 건강하시고 항상 행복하세요~😊 (남은 방학 알차게 보내세요~^^)
늘 유익하고 생생한 미국 문화 이야기 전해주셔서 감사합니다~^^♡
감사합니다 선생님!!! 제 영상이 도움이 되는 것 같아 영상 제작에 보람을 느끼네요~~ 주말 행복하게 보내세요!!! ❤️❤️❤️😁
안녕하세요. 연주 잘 들었습니다. 독학으로 배우셨다니 놀랍습니다. 개인적으로 가야금 보다 해금에 더 재능이 있으신거 같습니다.
어머~ 댓글 감사드립니다~^^ 가야금이나 해금이나 아직 많이 부족하네요~~~ 댓글 다시 한번 감사드리고요, 더욱 건강하시고 항상 행복하세요~^^
딱 찾던 채널이에요. 학생들의 문화차이에 관심많고, 영어왕초보입니다.. 겨우 The Berenstain Bears와 초보자용 팟캐스트로 영어공부시작했는데요..,( 당연히 여기영어가 어렵게 들리긴합니다만) 친절한 자막 ..깊이 감사합니다.
영상 제작에 큰 보람을 느끼게 하는 따뜻한 말씀 진심으로 감사드립니다. 제 채널의 영어가 어렵게 들리시는 건 당연해요. 현지인들의 영어가 알아듣기 힘들거든요. 악센트도 다 제각각이고 정제되고 발음을 또박또박해주는 미드 영어(이것도 어려운데...)보다 더 알아듣기 힘들죠. 우리나라 사람들이 평상시에 얘기하는 것과 마찬가지에요. 그리고 우리가 알고 있는 문법 사항이라던지 표현과는 다르게 쓰는 경우도 많아요. 대표적인게 like인데요, '좋아하다, ~처럼'의 뜻으로 쓰이지만 이보다 더 많이 쓰이는 경우가 아무 의미없는 우리나라의 '그게, 음... 뭐...'처럼 filler로 엄청나게 많이 쓰여요. 그래서 조금이나마 더 도움을 드리고 싶어서 영상 설명란에 영상 속 어휘도 따로 정리해 드리고 있어요. 제 나줌마쌤 네이버 블로그에는 영상 영어 자막과 어휘 그리고 관련 링크도 같이 공유하고 있고요. 자막은 정말 공을 들여서 작업해요. 원어민 감수만 적어도 2번 이상하거든요. 도움이 되시길 바랄게요. 영어공부와 미국 문화 이해~ 홧팅하세요!!!! 다시 한번 감사드립니다~~^^
재밌게 잘 봤습니다. 공유 감사합니다.
영상 시청과 댓글 감사합니다 선생님!!! 행복한 주말 보내세요~❤️❤️❤️🤗
반가워요 하이팅 주말잘보내세요
감사합니다! 행복한 주말 보내세요! 😁
우와~ 쏘 디테일 데스네~~ 한영일 3개 동시 국어 탄생ㅋㅋㅋ 많은 걸 배우고 갑니다. 감사합니다
아리가또~~ 좋은 말씀 감사드립니다~😊
안녕 하세요 앤아버로 이주 고민을 하고 있는데요 이제 5 살 그리고 엄마 뱃속에 하나 있네요 지금 저희가 집을 산다면 최대 40만불 정도를 생각 하는데요 집값이 많이 올라서요.. 혹시 저희가 살수 있는 안전하고 학군 좋은 zip code 몇개만 알려 주실수 없나요? 학교 이름 이라던지요 .. 감사 합니다.
안녕하세요! 여러모로 이주 고민이 크시겠어요. 맞아요. 앤아버 집 값이 많이 올랐어요. 앤아버는 안전하기로 유명해서 어디든 괜찮으실 거라고 말씀드릴 수 있을 것 같아요. 하지만 참고로 더 말씀드리면 제가 살고 있는 곳은 앤아버 South 쪽이고요, 한인 분들을 비롯 아시안계 분들은 North 쪽에 많이 사세요. 네이버 미시건 한인카페 아시나요? 거기 가입하시면 많은 분들께서 정보를 주실 거라고 생각합니다. 링크 공유할게요. cafe.naver.com/mikorean 그럼 이주 준비 잘 하시고요, 혹시 더 궁금하신 점 있으시면 편하게 연락 주세요! ^^
@@NajummaT 네 답장 너무 감사 합니다 !!! 미시건 한인카페에서 또 뵙겠습니다 좋은 하루 보내세요~
별말씀요~ 도움이 되셨길 바래요~~ 카페에서도 뵈어요~~🤗
@@NajummaT 넹~~ 감사해요
국적불문하고 소중한 친구가 있다는건 삶의 가장행복한것 같네요~~ 영상 감사해요^^
맞아요~~~ 주변에 마음 따뜻한 친구들이 있어서 행복하답니다~~ 영상 시청과 댓글 진심 감사드려요! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! ❤️❤️❤️😊
학생들이 경험담을 잘알려주니 많은 도움이 되네요 나줌마쌤 늘 즐겨보고 있답니다^^
좋은 말씀 진심으로 감사드립니다~~^^ 항상 건강하시고 더욱 행복하세요!!! 😊❤️
유익한 질문에 현장감있는 답변 영상이네요^^
영상 시청과 댓글 진심 감사드려요! 다른 영상들도 도움이 되시길 바랍니다~ 더욱 건강하시고 항상 행복하세요! 😊❤️
@@NajummaT 늘 챙겨보고 있답니다. 아이들에게도 공유하면서요. 샘도 건강하세요 ♡♡♡♡♡♡♡
어머~~~ 진심 감사드려요!!! 아이들에게도 도움이 되길 기대해요~❤️❤️❤️☺️
한국음식을 손쉽게 조리하는 방법까지 알려주시네요 간단한조리 저도 오늘은 호떡을 해먹어야겠네요
영상 시청과 댓글 감사드려요! 저도 호떡 해먹고 싶네요~ 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! ❤️😁
유학가는 친구들한테 많은 도움이 되는 정보네요
학생들이 경험을 바탕으로 드리는 실질적인 조언이니 큰 도움이 되리라고 생각합니다. 영상 시청과 댓글 감사드립니다~~ 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! ❤️❤️❤️😁
부장님~~~잘 지내셨어요? 오랜만에 들어왔어요~ 유용한 영상을 이렇게 계속 올려주시니 감사합니다!!
어머~~~ 부장님~~~ 반가워요! 부장님께서도 잘 지내셨죠? 영상 시청만으로도 감사한데 이렇게 댓글까지 남겨주시니 더더욱 감사드려요~~😊❤️
영상 잘 봤습니다~저도 가봤던 공원인데 정말 좋았어요!
그쵸? 규모도 어마어마하고 볼 거리가 많아요. 영상 시청과 댓글 진심 감사드립니다. 더욱 건강하시고 항상 행복하세요!!! 😁❤️
조지플로이드가 저항을 안했다고?ㅋㅋㅋ 와... 소름돋는다
그러니까요... ㅠㅠ 영상 시청과 댓글 감사드려요~😊
영미문화체험 수업때 활용할 자료를 찾고 있었는데, 이 채널에 다 있었네요! 좋은 자료 너무 감사합니다!
어머~~~ 선생님! 영상 제작에 보람을 느끼게 하는 좋은 말씀 진심 감사드려요! 😭 수업에 도움이 되시길 바랍니다! 더욱 건강하시고 항상 행복하세요! ❤️😁
Nice video !
Thanks so much!!! ❤️😁
I burst into laugh ab.red cups - found in Germany 😂 It seems..sort of american thing, right? Always excited to learn other culture! Thnx for interesting episode, Najumma teacher!! ❤️
Of course! Thx so much for watching my videos and leaving comments! They mean a lot to me! Btw I even didn’t know about red cups though I saw them many times! Lol! ❤️😁