Відео

Happy u liked it, thanks for the comment

خیلی ممنون از بازخورد مثبتتون! خوشحالم که تونستم به اصل مطلب بپردازم و وقت شما رو نگیرم. هدف من همیشه اینه که محتوا رو ساده، مفید و کاربردی ارائه بدم تا شما بتونید راحت‌تر یاد بگیرید. امیدوارم توی ادامه مسیر زبان‌آموزی هم کنار هم پیشرفت کنیم! 😊🌟

Thank you

خیلی خوشحالم که پیشرفت خوبی در یادگیری انگلیسی داشته‌اید! فهمیدن این که هر زبانی ممکن است چالش‌های خودش را داشته باشد، طبیعی است، و ترس شما کاملاً قابل درک است. در مورد زبان فرانسوی، باید بگویم که بله، فرانسه ارزشش رو داره! اگر انگیزه کافی برای یادگیری دارید و با روش‌های مناسب پیش برید، به راحتی می‌تونید این مسیر رو هم طی کنید. برخلاف انگلیسی، که به خاطر گسترش جهانی و منابع فراوان شاید به نظر برسد که یادگیریش خیلی راحت‌تره، زبان فرانسوی ویژگی‌های خاص خودش رو داره که اگر به شیوه‌ای منطقی و تدریجی بهش نزدیک بشید، می‌تونید خیلی سریع‌تر پیشرفت کنید. تجربه من از یادگیری زبان فرانسوی: مراحل اولیه: من هم مثل شما وقتی شروع کردم نگران بودم که نتونم همونطور که در انگلیسی موفق شدم، در فرانسه هم پیشرفت کنم. ولی چیزی که واقعاً در یادگیری فرانسوی کمک کرد، استفاده از منابع صوتی بود. کارتون‌ها، پادکست‌ها و آهنگ‌ها واقعا مفید بودند. چالش‌ها: به شخصه، یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها در فرانسه گرامر بود. قواعد گرامری در فرانسه پیچیده‌تر از انگلیسی به نظر می‌آید. اما اگر با تمرینات ساده و تدریجی پیش برید، می‌توانید این چالش‌ها رو پشت سر بذارید. پاداش‌ها: زبان فرانسوی نه تنها در سفر به کشورهای فرانسه‌زبان (فرانسه، بلژیک، کانادا و ...) مفید است، بلکه به شما دسترسی به فرهنگ غنی این کشورها، کتاب‌ها، فیلم‌ها، و موسیقی رو می‌ده که می‌تونید ازشون بهره‌برداری کنید. علاوه بر این، فرانسوی یکی از زبان‌های رسمی در سازمان‌های بین‌المللی است و می‌تواند فرصت‌های شغلی خوبی برای شما ایجاد کنه. نکات برای شروع راحت‌تر: از منابع صوتی شروع کنید: مثل پادکست‌های فرانسوی برای مبتدی‌ها یا کارتون‌هایی که دیالوگ‌های ساده دارند. گرامر رو آرام شروع کنید: به جای تلاش برای یادگیری همه قواعد پیچیده، روی جملات ساده تمرکز کنید و کم کم سطح رو بالا ببرید. تنوع منابع: در کنار کتاب، از اپلیکیشن‌ها، فیلم‌ها و حتی بازی‌ها برای یادگیری استفاده کنید. ممارست: یادگیری زبان به مرور زمان نیاز داره. حتی وقتی به نظر می‌رسه که پیشرفت کم است، باید ادامه بدید چون نتایج واقعی بعد از گذشت مدت‌زمان مشخص نمایان می‌شود. آیا باز هم باید یاد بگیریم؟ فرانسوی قطعاً ارزشش رو داره، به خصوص اگر با ذهنیت درست و انگیزه قوی شروع کنید. موفقیت در هر زبانی به میزان تمرین و صبر بستگی داره. امیدوارم این تجربه شما رو راهنمایی کنه تا بتونید با انگیزه و بدون نگرانی، شروع کنید!

سلام وقتتون بخیر، لطفا به این شماره تو تلگرام یا واتس آپ پیام بدین، اون جا اول تعیین سطح رایگان میشین، بعد راهنماییتون میکنم 09393014792

Yup, thanks for the comment

Thank you

سلام وقتتون بخیر، لطفا بهم بگین در چه سطحی هستین،، چقدر میخواین زمان بزارید تا بهتر راهنمایی کنم

ممنون بابات کامنت، بله از این هفته مجموعه ای رو هر هفته با همین موضوع آپلود میکنم،

@parvazi.english بسیار سپاسگذارم🌷

My pleasure, happy u liked it

Hey there, thanks for the comment, I'll try to do that

خواهش میکنم، ممنون بابت کامنت ،سوال دیگه ای هم بود بپرسید

Thanks

Yuuuuuup

My pleasure, happy u liked it

سلام وقتتون بخیر، عالیه، در کنارش هر کدوم از اون کتاب ها رو هم میخواین مطالعه کنید خیلی خوب میشه، به نظرم لازم نیست بعدش این کار رو بکنید، هم زمان با فیلم دیدن این کار رو بکنید

استاد کتاب آکسفورد ورد اسکیل تنها لغت یاد نمیده همه چی توش هست ولی کتاب ۴۰۰۰لغت فقط روی لغت کار میشه به نظرتون کدومش بهتره و پیشنهاد میشه

4000 seems better

Thank you

Hey there man, I'll try my best

@@parvazi.english و یک ویدیدیو برای حفظ کردن لغت بیگیرید مثلا روزانه چند تا لغت

Glad it was helpful!

سلام وقتتون بخیر، ممنون بابت کامنت ،ببینید من منظورم اینه سراغ کتابای لیسینینگ نرید. در کنار تقویت لغات از هممون اول شروع کنید به فیلم دیدن، و پادکست های beginner گوش دادن، مگر این که دیگه واقعا بخوای از صفر شروع کنید، در اون صورت یکی دوماه اول تمرکز بزارید روی لغت 👌👌

Thank you

سلام وقتتون بخیر، ممنون بابت پیشنهاد خوبتون، حتما به فکرش هستم و در آینده براش یه ویدئو و یه فایل درست میکنم، ولی بدونید که کتاب های آکسفورد ورد اسکیلز همین لغات هستن 👌👌

سلام، وقت شما هم بخیر! 😊 سؤالتون خیلی عالیه و خیلی‌ها همین چالش رو دارن. اینجا چند نکته کلیدی براتون می‌گم که می‌تونه کمک کنه: 1. جمله‌سازی یا حفظ جمله؟ ✅ حفظ جمله: اگر جمله‌هایی که اون لغت توش به کار رفته رو حفظ کنید، هم معنی کلمه رو بهتر متوجه می‌شید و هم یاد می‌گیرید چطور ازش استفاده کنید. این روش خیلی طبیعی‌تره، چون ذهن شما ساختار درست جمله رو هم یاد می‌گیره. ✅ جمله‌سازی: جمله‌سازی خیلی مفیده، ولی اگه براتون سخته، از جمله‌های خیلی ساده شروع کنید. حتی می‌تونید جمله‌ها رو از موقعیت‌های روزمره خودتون بسازید. مثلاً: برای کلمه‌ی "travel": "I want to travel." برای کلمه‌ی "happy": "I am happy today." 2. چطور جمله‌سازی رو تمرین کنیم؟ از جمله‌های آماده کمک بگیرید: اول جمله‌های ساده‌ای که توی کتاب یا اپلیکیشن‌ها می‌بینید رو تکرار کنید. بعد، سعی کنید فقط یک کلمه توی جمله رو تغییر بدید. مثال: "She is happy." → "She is sad." از تکنیک "داستان کوتاه" استفاده کنید: سه تا کلمه‌ی جدید انتخاب کنید و با اون‌ها یک داستان کوتاه خیلی ساده بنویسید. نیازی نیست داستان پیچیده باشه! جمله‌ها رو به خودتون ربط بدید: برای هر کلمه، جمله‌ای بسازید که به زندگی شما مربوط بشه. این کار هم جذاب‌تره و هم بهتر یادتون می‌مونه. برای کلمه‌ی "book": "I read a book every night." 3. تکنیک‌های بهتر یادگیری لغت روش SRS (تکرار با فاصله): با اپلیکیشن‌هایی مثل Anki یا همیار زبان کار کنید که کلمه‌ها رو با فاصله زمانی تکرار می‌کنن. تصویرسازی ذهنی: وقتی کلمه‌ای رو می‌بینید، سعی کنید یه تصویر از اون توی ذهنتون بسازید. مثلاً برای "beach", یه ساحل آفتابی رو تصور کنید. گوش دادن به پادکست‌ها و تماشای فیلم: وقتی کلمه رو در متن می‌شنوید، یادگیریش راحت‌تره. سعی کنید معنی رو توی همون جمله بفهمید. جمع‌بندی: 🔹 حفظ جمله‌های آماده کمک می‌کنه ساختارها رو طبیعی‌تر یاد بگیرید. 🔹 جمله‌سازی هم مهمه، ولی از جملات ساده شروع کنید و به خودتون فشار نیارید. 🔹 یادگیری کلمات در جمله و موقعیت‌های واقعی، همیشه مؤثرتر از حفظ لغات به تنهایی هست. پیشنهاد: هر روز 2-3 جمله ساده با کلمه‌های جدید بسازید و اونا رو بلند بلند تکرار کنید. همین تمرین‌های کوچیک، به مرور معجزه می‌کنه! 🚀✨ ChatGPT can make mistakes. Check important info.

@@parvazi.english 🌹ممنون

Thank you

Crazy 😂👌🤦

Thank you very much

خوش‌ حالم که ویدئو براتون مفید بوده، اگر سوال دیگه ای هم دارین هستم خدمتتون

@parvazi.english ممنونم ازتون 🤍

دوست عزیز، سلام! 😊 اول از همه، لطفاً این حس ناراحتی رو کنار بذارید. یادگیری زبان یه سفره، نه مسابقه! هیچ وقت برای یادگیری دیر نیست، حتی اگه حس کنید از بقیه عقب هستید. چیزی که مهمه اینه که شروع کنید و قدم‌به‌قدم جلو برید. 🌱 چند نکته که بهتون انگیزه می‌ده: مقایسه نکنید! هیچ‌کس مثل شما نیست. شاید شما در چیزهای دیگه خیلی موفق بودید که بقیه نیستند. زبان یه مهارته که هرکسی تو زمان خودش یاد می‌گیره. ۳۰ سال هیچ اشکالی نداره! خیلی‌ها از سن بالاتر شروع کردن و موفق شدن. جالبه بدونید خیلی از افراد در سن ۴۰، ۵۰ یا حتی ۶۰ سالگی یادگیری زبان رو شروع کردن و پیشرفت کردن. لذت ببرید! به جای اینکه از یادگیری ناراحت باشید، روش‌های جذاب رو پیدا کنید: کارتون یا فیلم‌های موردعلاقه‌تون رو ببینید. آهنگ‌هایی که دوست دارید گوش بدید و باهاشون بخونید. از بازی‌های یادگیری زبان استفاده کنید. قدم‌های کوچک اما مداوم! هر روز فقط ۱۵-۳۰ دقیقه یادگیری کنید. لازم نیست ساعت‌ها وقت بذارید. مهم اینه که ثابت قدم باشید. پیشرفت‌های کوچیک رو جشن بگیرید! هر وقت یه کلمه یا جمله جدید یاد گرفتید، به خودتون افتخار کنید. این نشون می‌ده که شما توانایی پیشرفت دارید. پیشنهاد من برای شروع دوباره: هدفی ساده و مشخص تعیین کنید مثلاً: "من می‌خوام ۵۰ جمله ساده یاد بگیرم تا بتونم مکالمه روزمره کنم." تمرکز روی چیزهایی که دوست دارید مثلاً اگه عاشق آشپزی هستید، دستور غذاهای انگلیسی یا فرانسوی بخونید. با خودتون مهربون باشید این فکر که "حالم از خودم بهم می‌خوره" رو تبدیل کنید به "دارم یه کاری برای بهتر شدنم می‌کنم." 🌟 شما می‌تونید، فقط باید به خودتون اعتماد کنید! اگر سوالی داشتید یا نیاز به راهنمایی بیشتر بود، اینجا هستم. ❤️

برای یادگیری انگلیسی به صورت خودخوان، استفاده از منابع دیجیتال و روش‌های کاربردی می‌تواند یادگیری را ساده‌تر و جذاب‌تر کند. علاوه بر این، مجموعه واژگان Oxford 3000 یا Oxford 5000 نیز برای یادگیری تدریجی کلمات ضروری پیشنهاد می‌شود. پادکست‌ها برای یادگیری خودخوان ESLPod توضیح مکالمات روزمره با کلمات ساده و توضیحات مفصل. مناسب برای شروع و یادگیری اصطلاحات واقعی. VOA Learning English اخبار و داستان‌ها با سرعت آهسته برای کمک به درک بهتر. Culips English Podcast موضوعات جذاب و واقعی برای بهبود مکالمه و مهارت شنیداری. اپلیکیشن‌ها برای یادگیری خودخوان Duolingo دوره‌های ساده و ساختاریافته برای تمرین روزانه. سرگرم‌کننده و تعاملی. Busuu تمرین مکالمه و واژگان با برنامه‌های منظم. Memrise یادگیری لغات و عبارات روزمره با روش تکرار. Hamyar Zaban (همیار زبان) مطالعه واژگان Oxford 3000 یا 5000 همراه با مثال‌ها و تمرین. کانال‌های یوتیوب برای یادگیری انگلیسی BBC Learning English درس‌های کوتاه و جذاب برای همه سطوح. English Addict with Mr Steve برای تمرین شنیداری و آشنایی با اصطلاحات. تمرین روزانه تمرین واژگان آکسفورد: روزانه 10 کلمه را با مثال یاد بگیرید. مکالمه با خودتان: خودتان را در موقعیت‌های مختلف تصور کنید و با خودتان حرف بزنید. نوشتن خاطرات روزانه: سعی کنید روزمره‌تان را با جملات ساده بنویسید. دیدن انیمیشن یا فیلم ساده با زیرنویس: مثل Peppa Pig یا Friends. نکته‌های انگیزشی به خاطر داشته باشید که قبلاً زبان آلمانی را یاد گرفته‌اید و این نشان‌دهنده توانایی شماست. به جای تمرکز بر سختی، به گام‌های کوچک و پیشرفت‌های تدریجی اهمیت دهید. زبان‌آموزی یک فرآیند است، عجله نکنید. با تمرکز روی واژگان کاربردی آکسفورد و استفاده از این منابع، به راحتی می‌توانید پیشرفت کنید. موفق باشید! 😊

برای سطح مبتدی فیلم‌ها و سریال‌هایی که دیالوگ‌های ساده و واضح دارن بهترین انتخاب هستن. در زیر چند مورد عالی برای شروع رو پیشنهاد می‌کنم: 1. Peppa Pig چرا؟ این انیمیشن مخصوص کودکان طراحی شده و زبان بسیار ساده و واضحی داره. هر قسمت کوتاه (۵ دقیقه‌ای) هست و برای تقویت شنیداری عالیه. 2. Pocoyo چرا؟ شخصیت‌های بامزه و داستان‌های کوتاه، با جملات ساده و تکرار زیاد. هم لذت می‌برید، هم یاد می‌گیرید. 3. Extra (برای نوجوانان و بزرگسالان) چرا؟ این سریال آموزشی، داستان ساده‌ای درباره چند هم‌خانه است و دیالوگ‌های آهسته و واضحی داره. مناسب برای یادگیری مکالمات روزمره. 4. Dora the Explorer چرا؟ این انیمیشن آموزشی، جمله‌های کوتاه و کلمات پرتکرار داره. بعضی وقت‌ها بیننده رو هم وارد مکالمه می‌کنه! 5. The Gruffalo (فیلم کوتاه) چرا؟ فیلمی کوتاه با داستان کودکانه و زبان ساده. دیدن چندباره‌ی این فیلم می‌تونه خیلی مفید باشه. 6. Wallace and Gromit چرا؟ داستان‌های خنده‌دار با مکالمات واضح و ساده، برای مبتدی‌ها خیلی جذابه. 7. Sesame Street چرا؟ این برنامه ترکیبی از آموزش زبان، سرگرمی و موسیقیه. مناسب برای کودکان و زبان‌آموزان مبتدی. نکات برای دیدن فیلم‌ها: اول با زیرنویس فارسی شروع کنید تا داستان رو بفهمید. بعد، با زیرنویس انگلیسی دوباره ببینید. در آخر، بدون زیرنویس ببینید و سعی کنید کلمات آشنا رو تشخیص بدید. فیلم‌ها رو فقط برای تفریح نبینید؛ حتماً کلمات و جملات جدید رو یادداشت کنید و تمرین کنید! 🎬

my pleasure

@parvazi.english ❤️❤️

So nice of you

Thank u

My pleasure

Thanks

Thank u very much

🙌Thank you

Thank you very much

Glad you like them!

سلام دوست عزیز! 😊 برای یادگیری زبان فرانسوی، باید از یک روش جامع و مرحله‌به‌مرحله استفاده کنید که هم شما را به‌خوبی راهنمایی کند و هم یادگیری را جذاب کند. در اینجا یک رویش ساده و مؤثر برای یادگیری زبان فرانسوی معرفی می‌کنم: 1. شروع با پایه‌ها یادگیری الفبای فرانسوی و تلفظ‌ها: زبان فرانسوی تلفظ خاصی دارد. با صداها، حروف ترکیبی (مثل "au" یا "ou") و قواعد تلفظ شروع کنید. ابزار: ویدیوهای آموزشی یوتیوب برای تلفظ یا اپلیکیشن Forvo. گرامر پایه: گرامر را از ساده‌ترین موارد شروع کنید، مثلاً: معرفی خود: "Je m'appelle..." افعال رایج در زمان حال (Présent) مثل "être" (بودن) و "avoir" (داشتن). جنسیت کلمات (مونث و مذکر). کتاب‌های مناسب: کتاب‌های سطح مبتدی مثل "Le Nouveau Taxi 1" یا "Alter Ego+" بهترین انتخاب‌ها هستند. 2. ایجاد عادت شنیداری گوش دادن به پادکست‌ها و آهنگ‌ها: از پادکست‌های ساده مثل "Coffee Break French" استفاده کنید. آهنگ‌های فرانسوی مثل "Zaz" یا "Édith Piaf" هم جذاب هستند. تماشای کارتون‌ها: کارتون‌های ساده مثل "Petit Ours Brun" یا "Trotro" برای مبتدی‌ها مناسب‌اند. 3. مهارت مکالمه جمله‌سازی روزانه: با جمله‌های ساده مثل "J'aime le chocolat." (من شکلات دوست دارم) شروع کنید. تمرین مکالمه آنلاین: با اپلیکیشن‌هایی مثل HelloTalk یا Tandem با افراد فرانسوی‌زبان صحبت کنید. 4. استفاده از اپلیکیشن‌ها Duolingo و Busuu: برای شروع و یادگیری لغات و عبارات. Memrise: برای تقویت حافظه و یادگیری عبارات رایج. 5. برنامه‌ریزی روزانه یک برنامه منظم داشته باشید: ۲۰ دقیقه گرامر و لغات ۱۵ دقیقه شنیداری (پادکست یا کارتون) ۱۵ دقیقه تمرین مکالمه یا نوشتن مثال: نوشتن یک خاطره کوتاه مثل "Aujourd'hui, il fait beau." (امروز هوا خوب است). 6. مزایا و انگیزه‌ها زبان فرانسوی در بیش از ۳۰ کشور صحبت می‌شود و زبان رسمی سازمان‌های بین‌المللی است. یادگیری این زبان دسترسی به فرهنگ، ادبیات، و فرصت‌های شغلی بیشتری ایجاد می‌کند. اگر دوست دارید منابع بیشتری معرفی کنم یا درباره هر مرحله جزئی‌تر توضیح بدم، حتماً بپرسید! 😊

@parvazi.english mérci

کاملاً درست می‌گید! 👌 یادگیری زبان جدید یکی از بهترین تمرین‌ها برای مغزه و باعث میشه ذهن همیشه فعال و تیز بمونه. زبان یاد گرفتن مثل ورزش برای مغزه: حافظه رو تقویت می‌کنه: چون باید لغات، گرامر و جمله‌سازی رو به خاطر بسپارید. تمرکز و توجه رو بالا می‌بره: مخصوصاً وقتی سعی می‌کنید یک فیلم یا مکالمه رو بفهمید. انعطاف ذهنی: کمک می‌کنه مغز بهتر به اطلاعات جدید عادت کنه و سریع‌تر ارتباطات برقرار کنه. فواید یادگیری زبان برای مغز: جلوگیری از آلزایمر و فراموشی زودرس: تحقیقات نشون داده کسایی که چندزبانه هستن کمتر دچار بیماری‌های شناختی میشن. افزایش اعتماد به نفس: وقتی یه زبان جدید یاد می‌گیرید، حس موفقیت باعث میشه اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید. فرصت‌های جدید: هم در سفر، هم در کار، هم در ارتباط با آدم‌های جدید، زبان دوم همیشه به درد می‌خوره. نکته کلیدی: یادگیری زبان نباید به یه وظیفه یا استرس تبدیل بشه. اگر روش‌هایی که دوست دارید (مثل کارتون، موسیقی، یا پادکست) رو استفاده کنید، هم مغزتون تازه می‌مونه و هم از مسیر یادگیری لذت می‌برید. راستی! اگر زبان جدیدی شروع کردید، حتی روزی ۱۰ دقیقه تمرین مداومش، نتیجه شگفت‌انگیزی داره. 😉

I will try. Thanks for the comment

sure man

sure man .thanks for the comment

gracias

Thank u

سلام! 👋 چقدر عالی که دخترتون از سن کم علاقه به یادگیری زبان انگلیسی نشون داده و پیشرفت خوبی داشته! این خیلی ارزشمنده و نشون میده که یادگیری از طریق سرگرمی (مثل کارتون و بازی) چقدر مؤثره. برای اینکه دخترتون بیشتر پیشرفت کنه و این مسیر رو ادامه بده، این نکات رو در نظر بگیرید: 1. ادامه کارتون‌ها و محتواهای جذاب کارتون‌ها و انیمیشن‌های آموزشی: مثل Peppa Pig، Dora the Explorer، یا Bluey که روی مهارت‌های زبانی تمرکز دارن. به تدریج محتواهایی رو انتخاب کنید که کمی چالش‌برانگیزتر باشن و دایره لغاتش رو افزایش بدن. 2. کتاب‌های داستانی مناسب سن کتاب‌های تصویری با کلمات ساده تهیه کنید. برای شروع کتاب‌های مثل Spot the Dog یا Dr. Seuss خیلی مناسب هستن. همراه با خوندن کتاب، تصاویر رو نشون بدید و درباره‌شون صحبت کنید. 3. فعالیت‌های تعاملی بازی‌های ساده‌ای مثل اسم‌بازی (Guessing Game) انجام بدید. برای مثال: "I'm thinking of an animal that says 'moo'. What is it?" از اپلیکیشن‌های آموزشی مثل Lingokids یا ABCmouse استفاده کنید. 4. آهنگ و شعرهای آموزشی شعرهایی مثل Twinkle Twinkle Little Star یا Old MacDonald Had a Farm برای کودکان جذاب و آموزنده هستن. دخترتون میتونه با تکرار این آهنگ‌ها هم سرگرم بشه و هم یاد بگیره. 5. ارسال به کلاس زبان؟ اگر کلاس زبان مناسب پیدا کنید که متد تدریسش بیشتر بازی‌محور و تعاملی باشه (نه صرفاً آموزشی و جدی)، می‌تونه مفید باشه. قبل از ثبت‌نام، مطمئن بشید که محیط کلاس شاد، حمایتی و برای سن دخترتون مناسبه. 6. صحبت و بازی در خانه اگر شما یا کسی در خانواده کمی انگلیسی بلد هست، می‌تونید در بازی‌ها و مکالمات روزمره، جملات ساده انگلیسی استفاده کنید. مثلاً در حین بازی بگید: "Let's build a tower! What color should we use?" نکته پایانی: سن دختر شما بهترین زمان برای یادگیری زبان دومه، چون ذهن بچه‌ها در این سن انعطاف‌پذیری بالایی داره. اما مهم‌ترین نکته اینه که یادگیری براش همیشه لذت‌بخش و بدون استرس باشه. اگر با بازی، سرگرمی، و بدون فشار پیش برید، مطمئن باشید موفقیتش ادامه پیدا می‌کنه. 🌟

@@parvazi.english خیلی ممنون بابت راهنمایی خیلی خوب شما.

Thank u

سلامی دوباره، نه کلا کارتن انگلیسی و فرانسه جدا باشه، ولی برای شروع مشکلی نیست تا سه چهار بار هر کدوم رو میتونید با زیر نویس فارسی ببینید

@parvazi.english بی نهایت بابت صبوری و توضیحاتتون متشکرم

Thank you