- 82
- 45 482
Instituto Cervantes Moscú
Russia
Приєднався 9 чер 2020
El Instituto Cervantes es la institución creada por España en 1991 para promover, enseñar español y difundir la cultura de España y de los países hispanohablantes. La sede central de la institución se encuentra en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid), ciudad de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes. El Instituto Cervantes está presente en cuatro continentes y actualmente cuenta con 86 centros en 45 países. El centro del Instituto Cervantes de Moscú se inauguró en febrero de 2002.
Институт Сервантеса - государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр находится в Мадриде и в Алькала-де-Энарес (Мадрид), родном городе писателя Мигеля Сервантеса. Институт Сервантеса представлен на четырех континентах и имеет 86 центров в 45 странах. Центр Института Сервантеса в Москве открылся в феврале 2002 года.
Институт Сервантеса - государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр находится в Мадриде и в Алькала-де-Энарес (Мадрид), родном городе писателя Мигеля Сервантеса. Институт Сервантеса представлен на четырех континентах и имеет 86 центров в 45 странах. Центр Института Сервантеса в Москве открылся в феврале 2002 года.
Европейский день языков 2024 / Día Europeo de Lenguas 2024
Видео Европейского Союза о праздновании Европейского дня языков 21.09.2024
Переглядів: 80
Відео
День европейских языков в Институте Сервантеса 2024 / Día Europeo de las Lenguas 2024
Переглядів 1072 місяці тому
Европейский день языков 2024 в Москве: языковое и культурное путешествие по Европе! Ежегодный фестиваль, организованный EUNIC (European Union National Institutes for Culture) Место проведения: Венгерский культурный центр и Институт Сервантеса в Москве Día Europeo de las Lenguas 2024 Festival anual organizado por EUNIC (European Union National Institutes for Culture) Celebrado en el Centro Cultu...
Европейский день языков 2023 / Día Europeo de las Lenguas 2023
Переглядів 379Рік тому
Видеорепортаж об участии Института Сервантеса в Москве в Европейском дне языков 23 сентября 2023 года. Организовано EUNIC (European Union National Institutes for Culture). Reportaje sobre la participación del Instituto Cervantes de Moscú en el Día Europeo de las Lenguas el 23 de septiembre de 2023. Organizado por EUNIC (European Union National Institutes for Culture). edl2023.ru/
Библиотека им. Мигеля Делибеса / La Biblioteca Miguel Delibes
Переглядів 368Рік тому
6 февраля 2002 года Его Королевское Высочество Принц Астурийский торжественно открыл библиотеку Института Сервантеса в Москве. Библиотека задумана как одно из основных хранилищ информации в Российской Федерации, предлагающее, помимо пособий для изучения испанского языка, доступ к любым типам информационных носителей (книги, журналы, аудио- и видеоматериалы) об Испании и Латинской Америке. С 200...
Гид для платформы MOODLE / Guía del alumno de la plataforma MOODLE
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Гид по использованию системы MOODLE для учащихся на онлайн курсах (на русском языке) Guía del alumno de los cursos de espanol en línea en la plataforma MOODLE (en ruso)
XXVI Lectura Continuada del Quijote / XXXVI Ежегодное чтение романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот»
Переглядів 1842 роки тому
XXVI Lectura Continuada del Quijote En conmemoración del Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor, el Círculo de Bellas Artes de Madrid, celebra cada año su ya clásica Lectura Continuada del Quijote. A lo largo de cuarenta y ocho horas se volverán a leer ininterrumpidamente las aventuras del Quijote, una de las obras más importantes, no solo de las Letras españolas, sino de la cultur...
La dinastía Fortuny. Conferencia de Victoria Atlas
Переглядів 1322 роки тому
La dinastía Fortuny Conferencia de Victoria Atlas En español ¿Qué tienen en común Granada, Venecia y Moscú? ¿Qué es lo que comparten Mijaíl Vrúbel y Sorolla? Se puede responder en tres palabras: la dinastía Fortuny. El propio apellido parece un capricho de la Fortuna. No menos caprichoso y polifacético es el legado de los Fortuny. Tanto el padre como el hijo fueron pintores y coleccionistas. Am...
Смотреть, видеть, (о)цени(ва)ть: Династия Фортуни - влияние и наследие / La dinastía Fortuny
Переглядів 2592 роки тому
«Смотреть, видеть, (о)цени(ва)ть: Династия Фортуни - влияние и наследие» Лекция Виктории Атлас На русском языке Виктория Атлас - доцент мадридского Института Библеистики и Древнего Востока. Доктор филологических наук, специалист по средневековой испанской истории и культуре. Главная тема исследований: ветхозаветные мотивы в европейском изобразительном искусстве и история библейских переводов в ...
Antoni Tàpies en las ediciones de Livre d’artiste / Антони Тапиес в изданиях Livre d’artiste
Переглядів 1202 роки тому
Antoni Tàpies en las ediciones de Livre d’artiste Conferencia de Boris Fridman En español Antoni Tàpies está considerado como uno de los más destacados artistas españoles del siglo XX y uno de los principales exponentes a nivel mundial del informalismo. No obstante, una de las esferas creativas, donde Tàpies se ha destacado especialmente -su participación en las ediciones de livre d’artiste- si...
Антони Тапиес в изданиях Livre d’artiste / Antoni Tàpies en las ediciones de Livre d’artiste
Переглядів 2552 роки тому
Лекция Бориса Фридмана "Антони Тапиес в изданиях Livre d’artiste" На русском языке Антони Тапиес давно вошел в плеяду классиков испанского искусства ХХ века. Несмотря на абстрактный характер изображений, работы художника всегда узнаваемы. За долгую жизнь он создал большое количество живописных и графических работ, которые представлены в собраниях ведущих мировых музеев. Однако, одно из важнейши...
El triunfo de la Muerte de Pieter Brueghel el Viejo / «Триумф смерти» Питера Брейгеля Старшего
Переглядів 1452 роки тому
El triunfo de la Muerte de Pieter Brueghel el Viejo: un año de coexistencia Conferencia de María Antonia López de Asiaín En el marco del ciclo “Museo del Prado en Moscú” Impartida en español María Antonia López de Asiaín, la persona que nos ha devuelto renacida la obra clave de Pieter Brueghel el Viejo -su Triunfo de la Muerte- es desde 1986 restauradora de pintura del Museo del Prado, donde ha...
«Триумф смерти» Питера Брейгеля Старшего / El triunfo de la Muerte de Pieter Brueghel el Viejo
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
«Триумф смерти» Питера Брейгеля Старшего: год сосуществования с шедевром Лекция Марии Антонии Лопес Асиаин в рамках цикла «Музей Прадо в Москве» На русском языке Мария Антония Лопес де Асиаин работает реставратором в Музее Прадо с 1986 года. Благодаря ей мир увидел возрожденной ключевую работу Питера Брейгеля Старшего «Триумф смерти». Она реставрировала произведения Веласкеса, Рубенса, Ван Дейк...
El universo de Dostoyevski, entre Rusia y España / Мир Достоевского от России до Испании
Переглядів 3043 роки тому
Presentación del libro de Tamara Djermanovic El universo de Dostoyevski, entre Rusia y España En español El universo de Dostoievski, así se titula el último libro de nuestra invitada Tamara Djermanovic, se adentra en la obra y en la vida del escritor ruso para rememorar, en el año en el que se cumplen 200 años de su nacimiento y 140 de su muerte, la plena actualidad de sus temas y preocupacione...
La Obra Completa de Dostoyevski en español/Полное собрание сочинений Достоевского на испанском языке
Переглядів 1713 роки тому
La Obra Completa de Dostoyevski en español, un éxito de la editorial Aguilar y de su traductor Rafael Cansinos Assens Conferencia de Rafael Manuel Cansinos En español En 1935 el editor Manuel Aguilar publicó, por primera vez, la traducción de la Obra Completa de Fiódor Mijáilovich Dostoyevski en versión directa de Rafael Cansinos Assens. A día de hoy, dicha traducción sigue vigente, siendo la ú...
Patrimonio histórico de Teruel: desde el mito a la fiesta urbana / Историческое наследие Теруэля
Переглядів 583 роки тому
Conferencia de Raquel Esteban Martín Patrimonio histórico de Teruel: desde el mito a la fiesta urbana En español Los eventos de recreación histórica que organiza la Fundación Bodas de Isabel cuenta la historia de Teruel desde su fundación, en 1170, hasta la época modernista (siglo XX). Estas iniciativas ponen en valor su patrimonio material e inmaterial, revitalizándolo con la participación de ...
Una niña de la guerra, Fernando Claudín y Piotr Konchalovski: una familia española en la URSS
Переглядів 5643 роки тому
Una niña de la guerra, Fernando Claudín y Piotr Konchalovski: una familia española en la URSS
El museo desaparecido. El saqueo del arte por los nazis /Исчезнувший музей. История хищения шедевров
Переглядів 1693 роки тому
El museo desaparecido. El saqueo del arte por los nazis /Исчезнувший музей. История хищения шедевров
Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la mujer
Переглядів 203 роки тому
Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la mujer
Adentrándose en el vino de Rioja / Винa Риохи: открыть и вдохновиться
Переглядів 253 роки тому
Adentrándose en el vino de Rioja / Винa Риохи: открыть и вдохновиться
La evolución del Baile Flamenco en el Mundo / История мировой эволюции танца фламенко
Переглядів 1053 роки тому
La evolución del Baile Flamenco en el Mundo / История мировой эволюции танца фламенко
История мировой эволюции танца фламенко / La evolución del Baile Flamenco en el Mundo
Переглядів 6923 роки тому
История мировой эволюции танца фламенко / La evolución del Baile Flamenco en el Mundo
La importancia del Baile Flamenco en la Mujer / Значение и важность танца фламенко для женщин
Переглядів 523 роки тому
La importancia del Baile Flamenco en la Mujer / Значение и важность танца фламенко для женщин
Значение и важность танца фламенко для женщин / La importancia del Baile Flamenco en la Mujer
Переглядів 2363 роки тому
Значение и важность танца фламенко для женщин / La importancia del Baile Flamenco en la Mujer
El impacto del Flamenco en el Turismo Internacional / Влияние фламенко на международный туризм
Переглядів 1123 роки тому
El impacto del Flamenco en el Turismo Internacional / Влияние фламенко на международный туризм
Влияние фламенко на международный туризм / El impacto del Flamenco en el Turismo Internacional
Переглядів 513 роки тому
Влияние фламенко на международный туризм / El impacto del Flamenco en el Turismo Internacional
Ilyazd y Picasso. Páginas de creatividad y amistad / Ильязд & Пикассо. Страницы творчества и дружбы
Переглядів 693 роки тому
Ilyazd y Picasso. Páginas de creatividad y amistad / Ильязд & Пикассо. Страницы творчества и дружбы
Ильязд & Пикассо. Страницы творчества и дружбы / Ilyazd y Picasso. Páginas de creatividad y amistad
Переглядів 853 роки тому
Ильязд & Пикассо. Страницы творчества и дружбы / Ilyazd y Picasso. Páginas de creatividad y amistad
Barcelona, ciudad abierta / Барселона, открытый город
Переглядів 1463 роки тому
Barcelona, ciudad abierta / Барселона, открытый город
La música de Nueva España y su papel en la colonización
Переглядів 8963 роки тому
La música de Nueva España y su papel en la colonización
Музыка Латинской Америки и ее роль в процессе колонизации
Переглядів 2493 роки тому
Музыка Латинской Америки и ее роль в процессе колонизации
Автор ужасно "бегает" мышкой по картине. При этом озвучка не совпадает.
Muy completo y bien explicado. Muchas gracias
😊❤.
❤
Vaya, no hay manera con la imagen y sonido.
оочень интересно, живу в Барселоне, обязательно схожу по всем этим местам т
Супер лекция! Переводчику - отдельное почтение!!
¡Qué vídeo tan precioso! Замечательное видео!
Спасибо🙏💕muchas gracias❤❤❤.
CÓMO GOYA PASÓ DE LO LIGERO Y LUMINOSO, A LO LÓBREGO; UN ARTISTA QUE USÓ SU OBRA PARA REPRESENTAR SUS CAMBIANTES ESTADOS DE ÁNIMO
Огромное спасибо! 👏
Курсы для детей есть?
12:10 Carmen Urondo. 18:45 Óbninskoie 22:10 Carmen Urondo pintada por Konchalovski 25:00 Esperanza no era educadora, era otra niña de la guerra. 31:10 Evacuación a Sarátov. 59:40 Obra de teatro sobre Carmen Claudín
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Me gustan mucho sus conferencias, señora, sobre literatura española.
Благодарю за фильм! 👍 Картина "Триумф смерти" была отреставрирована перед началом Ко@ида, чтобы информация картины заиграла новыми красками как проекция в мир! Всё что нарисовано на картине, написано в книге или сыграно в фильме как предсказание или моделирование будущего! 🤔
А про стихи поднимемся по склонам тропами проторенными лавиной... Можно комментарий. Из Бурятии..есть что-то созвучное с песнями Миларепы.
Conferencia interesantísima. He aprendido mucho de su exposición. Gracias
Спасибо за такую интересную лекцию и прекрасный перевод.
Estupenda Virginia, la invito a dar una conferencia en la Universidad de Mannheim (Alemania). Voy a impartir un curso sobre Goya y Bunuel.
¿Por qué dices educadores? Tienes que decir educadores y educadoras ¿O educadoras y educadores?
Latinoamérica jamás.
Latinoamérica es un artificio, una esperpéntica invención francesa. Latinoamérica simplemente no existe.
Спасибо Вам за этот рассказ !!!!
Un costo aproximado de la merienda a orillas del río manzanares $
Disculpen cuanto vale el cuadro de la merienda a orillas del rio manzanares?
Muy cuidadosa y completa presentación de Goya y las Pinturas Negras del artista Excelente presentación en esta Conferencia de la Historiadora del Arte Virgina Albarrán muchas gracias!!! Desde Argentina
yo espero jubilarme, cariiiiiiiii
Mil gracias por esta maravillosa conferencia, me apena las pocas visitas que tienen estos videos y las decenas de miles que tienen las superficialidades y banalidades comerciales de hoy en día, mas como por todos es sabido, la delicadeza y el verdadero arte esta restringido a unos pocos y no a masas amorfas. Leí a Cansinos con 16 años por primera vez, hoy con 22 he conseguido las obras completas de Goethe, Dostoyevski y las Mil y una noches, por no hablar de a mi parecer la mejor traducción jamás realizada de poesia Persa, el Korán y el Talmud. Sus novelas, poesía y ensayos son dignas de estar enmarcadas entre los grandes logros de la primera mitad del siglo XX. La memoria inmortal de uno de los mejores traductores en la HISTORIA de España vivirá en mi biblioteca hasta el fin de mis días, nuevamente, Gracias.
Потрясающая лекция! Тамарочка спасибо!
Исправьте звук, пожалуйста! Лекция испорчена, слушать невозможно
Боже! Какие возвышенные открытия. Ярослав, спасибо огромное. Впечатляют представленные музыкальные фрагменты. Удивительно, в музыке индейского капельмейстера Хуана Матиаса "Кто вышел переодетым?" в финале услышала созвучие с "Miserere", исполняемого в Святую неделю. Невероятно. Впечатлило, про распространённость музыкантов и певцов и такую востребованность. И теперь понятнее и индейское живописное религиозное христианское искусство, что поразило, самим своим фактом существования. Сейчас, вот ярко всплыли образы, виденнные в храме доминиканского ордена, кажется, в Оахаке. Ещё раз, спасибо, особенно за "светлый луч" в истории встречи двух миров.
Ярослав, исполняют ли сейчас религиозную музыку тех времён сейчас?
@@ВераЛысенко-т3щ спасибо!) Исполняют, поэтому и записи есть. Но, увы, реже, чем хотелось бы.
@@yaroslavmar7189 и в России тоже? За ссылки под публикацией, спасибо
@@ВераЛысенко-т3щ в России вряд ли. Маша Остроухова исполняла кантату Сумайи, но в Лондоне, не в России.
Спасибо. Мне очень полезен оказался этот материал!
Боже, какое счастье сегодняшняя Встреча. Слушала с восторгом. Слушала и вспоминала визит в Сеговию, в монастырь кармелиток. Предисловие Ваше Татьяна всколыхнуло воспоминание о саркофаге, но к слову, несмотря на барочность состояние душе там тихо и хочется быть. И поразила ещё больше посмертная маска в витрине личных вещей, то о чем и говорили Вы Марина, поразили высочайшие, тончайшие черты, черты возвышенного состояния Человека и то, какое маленькое лицо.. спасибо, за переводы, комментарии. Пошла искать книгу. Благодарю всех, кто организовал эту встречу. Встречу по атмосфере похожую на обычные встречи в уютном зале Сервантеса.
Галина, Серхио, Институт Сервантеса, спасибо, огромное за такое подробное представление вашего детища. Такой учебник, так ожидаем, то, что давно хотелось, чтобы было собрано воедино: изучение языка в контексте понимания культуры, истории и литературы. Восторг, полный! Опубликуйте, пожалуйста, ссылку для приобретения учебника. Поздравляю! И всем желаю открытия границ, чтобы отправится изучать язык по маршрутам вживую. Спасибо за вашу влюблённость, она вдохновляет!
наложились 2 звуковые дорожки, текущая и от предыдущей лекции, нужно перевыложить эту лекцию, в таком виде она бесполезна, к сожалению
Подскажите, не планируется ли организация групповых он лайн занятий с преподавателями института Сервантеса г Москвы?
me gustan las pinturas de goya
Ужасное качество, ничего не слышно.
Спасибо большое! Коллекционное собрание лекций.
Это бесценно!
32:10 Daria Sinítsyna
Precioso trabajo de estudio, traducción y acierto de realizacion y de montaje de música y de voces. Enhorabuena
La película del director Emil Loteanu ( es.wikipedia.org/wiki/Emil_Loteanu ) de 1968 se titula "Ese instante" ("Это мгновение" ru.wikipedia.org/wiki/Это_мгновение ). Ficha de la película (en ruso): www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8110/titr/
Dicen que el sentido de humor es un rastro de la inteligencia alta