Відео

中村元先生の『ブッダの真理のことば』に基づいており、第四章は「花にちなんで」で、４４から５９まで計１５のお経からなっています。

中村元先生の『ブッダの真理のことば』に基づいており、第三章は「心」で、３３から４３まで計１０のお経からなっています。

中村元先生の『ブッダの真理のことば』に基づいており、第二章は「はげみ」で、２１から３２まで計１２のお経からなっています。

中村元先生の『ブッダの真理のことば』に基づいており、第一章は「ひと組みずつ」で、計２０のお経からなっています。

中国語・英語・日本語にて「諸悪莫作、衆善奉行」が訳されており、その音声をお届けいたします。日本語訳は中村元先生の訳を採用しています。

中国四川省西部にあるチベット仏教の寺院であるデルゲ・パルカンは1729年に創建され、仏経の木版（デルゲ）印刷技術が世界文化遺産に登録された。チベット語・サンスクリット語・ヒンドゥー語の三つの言語が残されている。

翻訳＆読誦、眞玲 『毒矢のたとえ』は仏陀と修行者のマールンキャープッタとの間で究極的な人生の問題について交わされた対話です。これらの問題は仏教では「十の無記」または「十四の無記」と呼ばれ、すなわち仏陀が答えない問題の数々です。それらをまとめますと、時間的に世界は永遠なのかそうでないのか、空間的に世界は有限なのか無限に続くのか、また魂と肉体は一つなのかそれとも分かれているのか、そして死後の世界があるのかないのか、についてです。 以前、試しに瞿曇僧伽提婆（くどんそうぎゃだいば）の古文訳を中国語の現代文に訳しましたが、今回はさらに中国語の現代文から日本語に訳してみました。二つの過程の翻訳をしながら感じたことを次の６点にまとめてみました。 １原始仏典には重複的な言い回しが非常に多い。それは仏陀の教えはしばらくの間、弟子たちによって口から口へと伝承されていったからです。この伝統的な言い伝えに従...

中国語による説法伝承の師はチベット仏教の土登・洛桑尼瑪（ロサンニーマー）堪布（住職）である 日本語読誦　眞玲 日本語訳　マリア・リンチェン 写真提供　董春秋　デプン寺にて撮影　文殊菩薩タンカーとツォンカパ自塑像 文殊菩薩に礼拝いたします 1 〔縁起を〕ご覧になり、〔それを〕説かれたため 〔釈尊は〕無上の智者であり、無上の師である 〔故に〕縁起をご覧になり、それを説かれた 勝利者〔仏陀〕に礼拝いたします 2 世間のいかなる堕落も その源は無明である 〔縁起を〕見ることにより、それ(無明)を滅することができるため 縁起〔の教え〕が説かれた 3 その時、知性ある者が 縁起の道こそ あなた(釈尊)の教えの心髄であることを どうして理解しないことなどあろうか 4 そうであるならば 守護者であるあなたを称讃する門戸として 縁起を説かれたことよりすばらしいものを いったい誰が見つけられようか 5 ...

仏教の縁起思想 佛教中的缘起思想

CAUSATIONー不思議なつながり（英語バージョン）

宗喀巴大师：1357〜1419 藏传佛教格鲁派(黄教)创始人。600多年前，出生在青海省宗喀(今湟中区、塔尔寺所在地)地区，7岁出家，16岁去拉萨学习。一生拜40多位上师，根本上师是萨迦派的仁达瓦上师。63岁圆寂在拉萨甘丹寺，后人认为他是阿底峡尊者的转世，在藏地被称为第二佛陀。《三主要道宗喀巴大师：1357〜1419 藏传佛教格鲁派(黄教)创始人。600多年前，出生在青海省宗喀(今湟中区、塔尔寺所在地)地区，7岁出家，16岁去拉萨学习。一生拜40多位上师，根本上师是萨迦派的仁达瓦上师。63岁圆寂在拉萨甘丹寺，后人认为他是阿底峡尊者的转世，在藏地被称为第二佛陀。《三主要道颂》又可以翻译为《修道的三要素》 洛桑堪布的根本上师是法王如意宝。下述《修道的三要素》汉文白话文译文在洛桑堪布传法基础上，主要根据日文版Rinchen•Maria（原名鸭居真理）女史译文进一步翻译成中文，部分做了修改并...

読誦　眞玲 日本語訳　マリア・リンチェン 写真提供　董春秋　デプン寺にて撮影　ツォンカパ自塑像 『修行道の三要素』(道の三要訣) ジェ・ツォンカパ 至高の尊いラマに礼拝いたします 1 勝利者〔仏陀〕のすべての教えの真髄を 聖なる勝利者の息子〔菩薩〕たちが讃える修行の道を 解脱を望む恵まれた者たちが入るべき門戸を 私ができる限り説くことにしよう 2 輪� の快楽に執着せず 有暇と幸運を活かすために努力し 勝利者〔仏陀〕の喜ばれる修行の道を信じて 恵まれた者たちよ、澄んだ心で聞きなさい 〈出離の心について〉 3 純粋な出離の心がなければ 輪� の海で快楽の果を求める心を鎮める手段はない 輪� への愛着により、有情たちは完全に束縛されているのだから はじめに出離の心を求めなさい 4 有暇と幸運を得ることは難しく 人生には無駄に費やす時間はない これに心を慣らしていけば、今世への執着は色褪せ...

折紙、千年の鶴/万年の亀 20230107

チベット仏教の指導者の一人、ブータンのゾンサル・ケンツェ・リンポチェが仏教の未来を憂い、現在を慈しむ素敵な仏教詩を日本語に訳して朗読してみました。映像は奈良にある唐招提寺の鑑真和上の墓所にて。

不思議なつながり(「仏教聖典」より)

中国人作家史鉄生の人生哲学、中国語朗読ー玲子

声の記憶（中国語の童謡を通じて、母子の絆が紡がれる）

北京長安街の初夏

NY LIFE HIGHLIGHTS 饕餮の宴

２０２２年中国春節挨拶（中国語）

２０２２お正月挨拶

北海道富良野スキー場

北海道美瑛青い池の景色2017年7月

2021年お正月のご挨拶

手嶋葵歌 旅人　中国語歌詞/動画(福岡to羽田/福岡長浜港/福岡大濠公園)

台湾の女性作家三毛の作品「胆小鬼」の中国語朗読

おにぎりの不思議な世界（日本饭团的梦幻世界）JapaneseRiceBall