SHINeeに会いたいなあと毎日思っています。恋しいです。
曲はトッケビOST、I Miss Youです。
歌詞が切なく、メロディーも儚げですよね。和訳も載せておきますので、よければ見てみてくださいね。
바라보면 자꾸 눈물이 나는 건
見つめるとひどく涙が出る意味が
왠지 몰라도
何なのか分からなくても
돌고 돌아 내게 오고 있었나요
巡り巡って 私の元に来てたのね
피해지지 않는 그 사랑
避けられないその愛が
I love u love u love u
인연인 걸 느꼈죠 난
この人だって感じたの 私は
And I miss u miss u
나의 운명인 사람
私の運命の人
슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
悲しい眼差しでなぜ見るの
울지 말아요
泣かないで
한 눈에 날 알아본 건 아닌가요
一目で私だと気づいたんじゃないの
이제서야 왜 내게 왔죠
なぜ今になって現れたの
I love u love u love u
인연인 걸 느꼈죠 난
この人だって感じたの 私は
And I miss u miss u
나의 운명인 사람
私の運命の人
몇 번을 태어난대도
何度生まれ変わっても
그대가 어딜 숨어도
あなたがどこに隠れても
나는 그댈 찾겠죠
私はあなたを見つけるわ
다신 우리 헤어지지 마요
二度と別れるのはやめましょう
내 곁에서
そばにいて
떠나가지 말아요
立ち去らないで
떠나가지 말아요
立ち去らないで