gradecimentos especiais
Shaw Brothers (1925)
Golden Harvest Presentation (1973)
Nossos grandes Heróis
Jackie Chan
Sammo Hung
Yuen Biao
Gordon Liu
Donnie Yen
Bruce Lee
Stephen Chow
Em meio de tantos outros que nos ensinaram que
o kung fu vai Além de socos e chutes, é uma expressão rica
repleta de disciplina, criatividade e paixão.
In addition to so many others who taught us that Kung fu goes beyond
punches and kicks, it is a rich expression full of discipline,
creativity and passion.
Diretores
Lau Kar - Leung (1934-2013)
Yuen Woo Ping (1945)
Lo Wei (1918-1996)
Alexander Tse, your influence on us is immeasurable
and your contribution to our work is invaluable. Thank you very much
for believing in our vision and inspiring a new generation of filmmakers.
This film is a tribute not only to kung fu, but to the mark
that you, our heroes, have left on our lives. Thank you for
being the spark that lit the flame of our passion
Alexander Tse, sua Influência sobre nós é imensurável e sua contribuição
ao nosso trabalho é inestimável. Muito obrigado por acreditar em
nossa visão e inspirar uma nova geração de cineastas.
Esse filme é um tributo não apenas ao kung fu, mas a marca
que vocês, nossos heróis, deixaram em nossas vidas. Obrigado por
serem a Faísca que ascendeu a chama de nossa paixão.
Direção: Elizeu Tozi
Assistente de direção: Paulinha Silvério
Instrutor academia: Higor Mattos
Bêbado: Elizeu Tozi
Diretor de fotografia: Adriano Schmidt
Gaffer: Paulinha Silvério
Equipamentos técnicos: Pedro Truszko
Equipamentos de iluminação: Guilherme Faria
Som direto: Paulinha Silvério
Set: Academia Nam Pai Kung Fu
Voz off: Adriano Schmidt
Diretor de arte: Higor Mattos
Edição: Elizeu Tozi
Trilha
Jackie Chan Drunken Master (1978)
Drunken Master Hip Hop Ali Dynasty Prod
Japonese Tradicional Metal Gakusaku Shiki
Peking Opera Flowing Water
The Hero Story (Theme to Police Story)