[Strofa 1] Per Elisa | For Elisa Vuoi vedere che perderai anche me? | Do you want to see that you'll lose me too? Per Elisa non sai più distinguere che giorno è | For Elisa you no longer know what day it is E poi non è nemmeno bella | And she’s not even beautiful [Strofa 2] Per Elisa | For Elisa Paghi sempre tu e non ti lamenti | You always pay and don't complain Per lei ti metti in coda per le spese | For her you queue up for expenses E il guaio è che non te ne accorgi | And the trouble is you don’t even realize [Strofa 3] Con Elisa | With Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi | You look at shop windows and never get tired Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole | She leaves you and takes you back whenever and however she wants Lei riesce solo a farti male | She only manages to hurt you [Ritornello] Vivere, vivere, vivere non è più vivere | Living, living, living is no longer living Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità | She has brainwashed you, taken even your dignity Fingere, fingere, fingere, non sai più fingere | Pretending, pretending, pretending, you can no longer pretend Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria | Without her, without her, you’re missing the air [Strofa 4] Senza Elisa | Without Elisa Non esci neanche a prendere il giornale | You don’t even go out to get the newspaper Con me riesci solo a dire due parole | With me you can only say two words Ma noi un tempo ci amavamo | But we used to love each other [Strofa 3] Con Elisa | With Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi | You look at shop windows and never get tired Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei | She leaves you and takes you back whenever and however she wants Riesce solo a farti male (Riesce solo a farti male) | She only manages to hurt you (She only manages to hurt you) [Ritornello] Vivere, vivere, vivere non è più vivere | Living, living, living is no longer living Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità | She has brainwashed you, taken even your dignity Fingere, fingere, fingere, non sai più fingere | Pretending, pretending, pretending, you can no longer pretend Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria | Without her, without her, you’re missing the air [Outro] Vivere | Living Non è più vivere | Is no longer living Uh, per Elisa | Uh, for Elisa Oh, con Elisa | Oh, with Elisa
Per elisa ho perso gran parte della mia vita. Questa canzone rende perfettamente l amore per lei Ora ho 52 anni e sto bene. Riascoltare questa canzone mi fa piangere. Grazie maestro, grazie Alice per la tua meravigliosa interpretazione.
I first heard this in the mid 1980's when I lived in München, there was a lot of Italian 'pop' music being played in the clubs at that time. I fell in love with her voice and her beauty, I only wished that she had been better known by I guess that would have meant singing in English, if ABBA hadn't done so where would they have got to ?!
Ich hatte das Lied als 12 Jähriger im Frankreichurlaub gehört und war geflasht. Bis heute.Diese Stimme, das Aussehen. Wahnsinn! Per sempre ti amo, Alice!
Ho vaghissimi ricordi infantili di questa canzone. Possibile che sia stata abbinata ad una trasmissione estiva? Cmq ti si appiccicava addosso.... 🎉 🎵🎶🔊😊
Per Elisa Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa Non sai più distinguere che giorno è E poi, non è nemmeno bella Per Elisa Paghi sempre tu e non ti lamenti Per lei ti metti in coda per le spese E il guaio è che non te ne accorgi Con Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole Lei riesce solo a farti male Vivere, vivere, vivere non è più vivere Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità Fingere, fingere, fingere non sai più fingere Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria Senza Elisa Non esci neanche a prendere il giornale Con me riesci solo a dire due parole Ma noi, un tempo ci amavamo Con Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole Lei riesce solo a farti male Vivere, vivere, vivere non è più vivere Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità Fingere, fingere, fingere non sai più fingere Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria Vivere non è più vivere Per Elisa, con Elisa
i still have the single CD. At that time the band was trying to redefine themselves. They kind of lost track with the following album but came back with one of the best ones "Buffalo Skinners".
Sono qui perché ho tagliato i capelli da poco e mia madre mi ha detto che sono identica a lei; inutile dire che sono andata a cercare sue canzoni e me ne sono innamorata. Super fan di 17 anni😂
Dit L'Ave Maris Stella Dei Mater Alma Atque semper virgo Felix coeli porta Summens illud Ave Gabriellis ore Funda nos in Pace Mutans Evae nomen Solve vincla reis Profer lumen caecis Mala NOSTRA pelle Bona cuncta posce Monstra te esse matrem Summat per te précés qui pro nobis natus tullit Esse tuus Virgo singularis Inter omnes mitis Nos culpis solutos mites fac et castos Vitam praesta puram iter para tutum Ut videntes Jesum semper collaetemur sit Laus Deo Patri Summo Christo Decus spiritui Sancto tribus honor unus Amen dîtes ou chantez ensemble l'ave Maris Stella et je vous protégerai de tout dangers Alice avec Facebook.
A Rose for you Mr. Stuart Adamson🌹Rest in Heaven. An all time favorite band with very powerful and meaningful songs. My wake up music call for a good day.
Am I the only one who sees a resemblance to Loreen?:)
[Strofa 1] Per Elisa | For Elisa Vuoi vedere che perderai anche me? | Do you want to see that you'll lose me too? Per Elisa non sai più distinguere che giorno è | For Elisa you no longer know what day it is E poi non è nemmeno bella | And she’s not even beautiful [Strofa 2] Per Elisa | For Elisa Paghi sempre tu e non ti lamenti | You always pay and don't complain Per lei ti metti in coda per le spese | For her you queue up for expenses E il guaio è che non te ne accorgi | And the trouble is you don’t even realize [Strofa 3] Con Elisa | With Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi | You look at shop windows and never get tired Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole | She leaves you and takes you back whenever and however she wants Lei riesce solo a farti male | She only manages to hurt you [Ritornello] Vivere, vivere, vivere non è più vivere | Living, living, living is no longer living Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità | She has brainwashed you, taken even your dignity Fingere, fingere, fingere, non sai più fingere | Pretending, pretending, pretending, you can no longer pretend Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria | Without her, without her, you’re missing the air [Strofa 4] Senza Elisa | Without Elisa Non esci neanche a prendere il giornale | You don’t even go out to get the newspaper Con me riesci solo a dire due parole | With me you can only say two words Ma noi un tempo ci amavamo | But we used to love each other [Strofa 3] Con Elisa | With Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi | You look at shop windows and never get tired Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole lei | She leaves you and takes you back whenever and however she wants Riesce solo a farti male (Riesce solo a farti male) | She only manages to hurt you (She only manages to hurt you) [Ritornello] Vivere, vivere, vivere non è più vivere | Living, living, living is no longer living Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità | She has brainwashed you, taken even your dignity Fingere, fingere, fingere, non sai più fingere | Pretending, pretending, pretending, you can no longer pretend Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria | Without her, without her, you’re missing the air [Outro] Vivere | Living Non è più vivere | Is no longer living Uh, per Elisa | Uh, for Elisa Oh, con Elisa | Oh, with Elisa
super
❤
ETERNA ALICE ❤
Per elisa ho perso gran parte della mia vita. Questa canzone rende perfettamente l amore per lei Ora ho 52 anni e sto bene. Riascoltare questa canzone mi fa piangere. Grazie maestro, grazie Alice per la tua meravigliosa interpretazione.
SUPERBA VOCE !!!!!!!
Grandissimo anche l'ottimo Giusto Pio, autore della musica assieme a Battiato.
I first heard this in the mid 1980's when I lived in München, there was a lot of Italian 'pop' music being played in the clubs at that time. I fell in love with her voice and her beauty, I only wished that she had been better known by I guess that would have meant singing in English, if ABBA hadn't done so where would they have got to ?!
Mich würde ein Revial aller am Videoi Beteiligten interessierten, besonders der Tänzerinnen....
Ich hatte das Lied als 12 Jähriger im Frankreichurlaub gehört und war geflasht. Bis heute.Diese Stimme, das Aussehen. Wahnsinn! Per sempre ti amo, Alice!
Ho vaghissimi ricordi infantili di questa canzone. Possibile che sia stata abbinata ad una trasmissione estiva? Cmq ti si appiccicava addosso.... 🎉 🎵🎶🔊😊
Alice 🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤❤
Kiedyś to kurła były kobiety :( nie musiały śpiewać w majtkach, a mimo to epatowały seksapilem
❤
Quando si ascoltava veramente la voce e la canzone. Non avevano alcun bisogno di spogliarsi.
Questa canzone mi ricorda mia madre che la cantava spesso,ogni volta è un tuffo al cuore.
Spettacolare.. sempre sentita la canzone..mai vista dal vero
Per Elisa Vuoi vedere che perderai anche me Per Elisa Non sai più distinguere che giorno è E poi, non è nemmeno bella Per Elisa Paghi sempre tu e non ti lamenti Per lei ti metti in coda per le spese E il guaio è che non te ne accorgi Con Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole Lei riesce solo a farti male Vivere, vivere, vivere non è più vivere Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità Fingere, fingere, fingere non sai più fingere Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria Senza Elisa Non esci neanche a prendere il giornale Con me riesci solo a dire due parole Ma noi, un tempo ci amavamo Con Elisa Guardi le vetrine e non ti stanchi Lei ti lascia e ti riprende come e quando vuole Lei riesce solo a farti male Vivere, vivere, vivere non è più vivere Lei ti ha plagiato, ti ha preso anche la dignità Fingere, fingere, fingere non sai più fingere Senza di lei, senza di lei ti manca l'aria Vivere non è più vivere Per Elisa, con Elisa
Chiaro riferimento all’eroina… altro che “bello”!!!
Super Alice. Una canzone superba. Anche tu superba. Cantanti come te non ci sono pi'u. Nostalgia.
i still have the single CD. At that time the band was trying to redefine themselves. They kind of lost track with the following album but came back with one of the best ones "Buffalo Skinners".
❤
ha accompagnato la mia giovinezza. Gran bella donna.
👍❤️👍❤️👍❤️
Sono qui perché ho tagliato i capelli da poco e mia madre mi ha detto che sono identica a lei; inutile dire che sono andata a cercare sue canzoni e me ne sono innamorata. Super fan di 17 anni😂
Numero uno
❤❤❤
R.I.P Stuart Adamson ! you're deeply missed
Grandissimo Battiato!!! Grandissima e bellissima Alice….gli anni 80…anni irripetibili per la musica
❤👑🌟👏👏👏
Bella canzone ma quell anno meritava di vincere San Remo "Maledetta Primavera" della Goggi.
per chi non ha capito: E roina LISA
Ma quanto era bella alice....meravigliosa canzone dedicata a una dorga
Mora romagnola di sconvolgente bellezza, straordinarie capacità vocali e di forte personalità. A questa assoluta divinità si è preferito la Pausini...
Ora che sono arrivato a 70 anni capisco quanto sia difficile trovare trovare l'alba dentro l'imbrunire... Grazie Maestro!
Jeder Satz ein Stück Italien..... ✅️👍👏👏👏
Dit L'Ave Maris Stella Dei Mater Alma Atque semper virgo Felix coeli porta Summens illud Ave Gabriellis ore Funda nos in Pace Mutans Evae nomen Solve vincla reis Profer lumen caecis Mala NOSTRA pelle Bona cuncta posce Monstra te esse matrem Summat per te précés qui pro nobis natus tullit Esse tuus Virgo singularis Inter omnes mitis Nos culpis solutos mites fac et castos Vitam praesta puram iter para tutum Ut videntes Jesum semper collaetemur sit Laus Deo Patri Summo Christo Decus spiritui Sancto tribus honor unus Amen dîtes ou chantez ensemble l'ave Maris Stella et je vous protégerai de tout dangers Alice avec Facebook.
Ich auch ❤
Diese Frau ist mega einfach gut sexy ect . ❤
For you "Moustique", Souvenirs from Belluard 1982 ❤😁
Was für eine Italienerin!
Elisa il primo amore che non si scorda mai
11 Agosto 2024
Bella donna
È verità Alice è una bella donna non rifatta sicuramente
Dico sempre la stessa cosa,a parte la bravura è la cantante italiana più bella di sempre
Bella intelligente di sicuro non facile di carattere.
Semplicemente Stupenda rip Dolores🙏❤️
A Rose for you Mr. Stuart Adamson🌹Rest in Heaven. An all time favorite band with very powerful and meaningful songs. My wake up music call for a good day.
Elisa non è nemmeeno bella