Відео

Concordo plenamente.

Um artista completo, dos que não se veem hoje em dia.

@mariaalgemiraribeiroseveri388, ele pediu, né? Eu também canto, então... ajudei. ;)

Tirou de letra em definir como poderia fazer o show com problema na garganta. Nem todo mundo faz isso.

Bianco sempre canta para as pessoas músicas que elas pedem nos dias de seus aniversários. Grato! 😃☺

Concordo plenamente, @lidervistorias8404. Mas, por aqui, parece que se valoriza apenas o de fora. Basta ver os nomes de empreendimentos em língua estrangeira e o mal que se escreve em português hoje em dia nos jornais que, no passado, serviram de referência para que as pessoas aprendessem a ler. Abraço!

Olá, @antoniofernandofaracogross8999! Estiveste no teatro também? Tão querido o Moa! Um dos poucos artistas completos deste Brasil. Ah, há quatro anos, quando ele também esteve aqui, filmei seu show. Se quiseres assisti-lo, aí está. ua-cam.com/video/Vp-6_l0deuE/v-deo.html Um abraço!

Olá, @carlosgrossini! Vi que também compartilhaste vídeos desta noite. O Moacyr é um grande ser humano. Forte abraço.

@@marcelo_luzzi Olá Marcelo, realmente é um grande artista. Fui convidado pelo meu irmão, estávamos na platéia alta. Forte abraço.

Olá, @@carlosimagensepassagens. Há quatro anos, quando ele esteve aqui, filmei o show desde a plateia alta. Caso queiras assisti-lo, aí está. Abração! ua-cam.com/video/Vp-6_l0deuE/v-deo.html

Um ser humano excepcional. Grato por teu comentário.

Gratidão. Também a ele, que já nos faz muita falta. Um forte abraço!

A nossa, @sidneycoelho1453!

Gratidão, @juliomoreira12. Um abraço!

Cabe a nós mantermos vivos este legado. Forte abraço!

Assim mesmo, Fernando. Um abraço e grato pelo comentário.

Sempre!

@AlbertoBiancooficial... 😃 Qué alegría verte comentando un video mío! No sabés la sonrisa que tengo! 😄 Muchas gracias. Papá te manda saludos (a vos y a tu fiel escudera). Y queda mi invite... dale... animate a cantarlo. Seguro, te saldrá muy bonito. Abrazos.

Daquelas coisa que nunca passam de moda (ou nunca deveriam passar pelo menos). Grato pelo comentário. Um abraço!

Certamente, fará (e já faz) muita falta alguém com tamanha clareza de pensamento e valorização da Cultura nacional. Um abraço, Alexandre!

Hola, @mariacristinasotto5995! Qué lindo verte por aquí. Me alegra que te guste. Muchas gracias. Un beso.

Em cada escola, em cada sala de Artes...

Grato, @rafadapt! Achei que faltava uma tradução que trouxesse mais o sentido original dela ao nosso idioma. É, realmente, muito bela! Que melodia o Piazzolla fez! Um abraço!

¡Saludos desde Porto Alegre, peruano (¿sale una receta de ceviche?)! Muchas gracias por tu comentario y por gustarte la cultura brasileña. Boldrín era de estos seres especiales impares. Nos hace y nos hará mucha falta. Un fuerte abrazo.

É verdade... Grandes defensores dos valores nacionais, conhecedores ímpares de nossa cultura. Que bom que ainda podemos vê-los nas reprises que a TV Cultura exibe nas madrugadas de segundas para terças (mais ou menos pela meia-noite). Um abraço!

Grato pelo teu comentário, Nilson. Realmente, Boldrin nos faz muita falta. Um abraço!

Quantas saudades do Boldrin!

Ah... no tendremos evento en el CRA en diciembre? Es que justo es 19/11 es el cumpleaños de mi viejo. Beso.

Jejeje. Un poquito de humor sano no le daña a nadie. Besitos, Selva.

@@selvalena7255, muchísimas gracias. Un beso.

@@selvalena7255 , un tema precioso. Muchas gracias.

@@waltersouzasantos5958 , faz muita falta. Um abraço!

Rolando Boldrin fara muita falta. Seja muito feliz na Pátria Espiritual. Um dia nos encontraremos. Deus lhe abençoe sempre.

Também acho, Jova. Um abraço!

Hola, Patricia. Todo bien? Y gracias a vos por comentarlo. Ya grabé este tema en español también. Otro día, lo publico acá en UA-cam y también en Facebook. Un beso.

Muchas gracias, @patriciasanmarco. Me alegra que te haya gustado. Un abrazo.

Com certeza. E como defendia e conhecia nossa Cultura... como poucos. Grato pelo comentário. Um abraço, Percival!

Olá, Rodrigo. Tudo bem? Há mais de 20 anos, gravei um CD num estúdio de Buenos Aires. Há dois anos, me convidaram a outro estúdio e gravei três temas em Montevidéu. Este ua-cam.com/video/_xFHVcjKUgI/v-deo.html Este ua-cam.com/video/nVuxIyHBUSk/v-deo.html E este ua-cam.com/video/U7UXnj9kLh4/v-deo.html Ah, rapaz, gravar em estúdio é outra coisa! A melhor captação de áudio possível. E a gente se ouvir ao mesmo tempo em que canta, é maravilhoso! Difícil fazer igual em casa. Os caras estudam tudo... uso de microfone, mixagem, tonalidades, programas... Se eu pudesse, iria muito mais vezes. Só que não toco nenhum instrumento e não conheço músicos que estejam dispostos a isso no momento. Num mundo em que a maioria dos "cantores" berra e que a mídia valoriza quem quase que apenas quem cante agudo, meu problema é achar partes instrumentais que se adaptem à minha voz. Se eu achar ou quem toque pra mim a um preço justo, lá estarei num estúdio de volta. A vida vai passando e vamos acumulando sonhos não realizados. No meu caso, gravar em estúdio várias músicas em espanhol, italiano, MPB (como as que publico aqui)... Grato pelo teu comentário. Um abração!

Muchas gracias. 😄 Un abrazo.

Pois é... Uma grande perda de um dos maiores defensores da Cultura nacional. Saudades, Boldrin. Grato pelo comentário, Eduardo. Um abraço!

Muchas gracias, Patricia. Hacía tiempo que tampoco la escuchaba. Y decidí cantarla. Mercedes y Pablo Milanés quedaron para la eternidad como intérpretes de este tema. Un abrazo.

Es hermosa... Gran Roberto Carlos.

Hola, Abu Lita. Muchas gracias. Un abrazo desde una Porto Alegre inundada.

Olá, @adroaldoendres1989. Tudo bem? Em primeiro lugar, grato pelo apoio.😃 É... como professor de português e espanhol (e residente no Uruguai), sei que há esta questão de diferentes sentidos entre "querer" e "amar" em espanhol. Enquanto algumas pessoas fazem a tradução de um "Te quiero" como um "Te amo", nem sempre apresenta este significado. Sem dúvida, "Te quiero" é usado para expressar carinho. A diferença de sentido se dará pela relação entre as pessoas que o dizem. Qualquer dúvida quanto ao idioma, é só escrever aqui. Um abraço desde uma inundada Porto Alegre (onde estou no momento).

Exactamente, @CarlosGonzalez-cq4hg. Perfecto! El error de debió a una fuente de texto equivocada. Luego, sirvió como ejercicio para que estudiantes de ambos idiomas trataran de encontrar qué estaban mal traducido. Felicitaciones por la atención. Un abrazo.

Olá, @jovanirmedeiros! Pois é... Preços muito baratos podem ocorrer, também, numa - quem sabe - tentativa de estimular a leitura em nosso país. A R$ 1,99, não cobririam nem o custo dos materiais. Tem também casos de muita gente que compra algo por necessidade e não sabe pesquisar, aparece um preço - digamos uns R$ 120 - que ela se diz que pode pagar parcelado e faz a compra feliz por ter encontrado aquilo que necessitava e não se dá conta de que a mesma página oferece o produto a um valor menor - digamos que de R$ 50. Um absurdo aquele livro "Fotografía digital de paisaje" custar R$ 1,99 nas Americanas e o vendedor mais barato o oferecer a R$ 803 na Amazon e o segundo vendedor da lista da mesma loja a R$ 1964. O que justificaria tamanha diferença de preços? Quando escrevi à Amazon, ela disse que busca os melhores fornecedores aos preços mais competitivos. Pelo que mostro no vídeo... será mesmo? Forte abraço!

Olá, @VeraLima2016! Tudo bem? Cada tanto, realizo traduções de temas entre os idiomas português e espanhol. É provável que encontres outras músicas de teu interesse em meu canal. "Balada para un loco", parceria entre o compositor argentino Astor Piazzolla e o autor uruguaio Horacio Ferrer, é um belíssimo e emotivo tema. Como a letra existente em português não respeitava muito a criação original, decidi fazer minha própria tradução. Fico contente que tenhas gostado. Um forte abraço!