ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ AΥΓΗ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ / Den einai avgi na sikotho
Μικρασιατικό τραγούδι - Traditional song from Minor Asia
Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ να μην αναστενάξω,
έβγα ήλιε μου κι έλα μίλιε μου
να γείρω στο προσκέφαλο κι από καρδιάς να κλάψω,
έβγα να σε δω να παρηγορηθώ.
Στ’ Αλάτσατα ’ναι ένα βουνό, Καρανταή το λένε,
έλα ταίρι μου και πιάσ’ το χέρι μου
που παν οι Αλατσατιανές και τον καημό τους λένε,
άστρο της αυγής γιατί άργησες να βγεις.
There's not a dawn, there's not a dawn in which I don't wake up
There's not a dawn, there's not a dawn in which I don't wake up
With a sigh...
Star of dawn why you're so slow to show up
I lean my head on the pillow
I lean my head on the pillow
And I cry my sorrow
Come out my sun, and come to me
The nightingales of the east
The nightingales of the East
And the birds of the west
Star of dawn why you're so slow to show up
#oud #greekmusic #عود #ud #maqam #modalmusic #izmir #σμυρνη #framedrum