- 13
- 31 789
GDL - Бібліотека Ігрових Розробників
Приєднався 26 бер 2012
Про створення ігор (GameDev) з художньої точки зору, про ігри, кіно, мистецтво та трохи про історію
Переклад створення Alan Wake 2 українською
Повний переклад серії відео від Remedy Entertainment про створення гри Alan Wake 2 (2023) на українську.
Посилання на оригінал: ua-cam.com/video/dgL99_0cihQ/v-deo.html&ab_channel=RemedyEntertainment
Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary
Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Автор перекладу - Нікіта Осадчук.
Посилання на оригінал: ua-cam.com/video/dgL99_0cihQ/v-deo.html&ab_channel=RemedyEntertainment
Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary
Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Автор перекладу - Нікіта Осадчук.
Переглядів: 137
Відео
UE 5.4 Вийшов! Що нового?
Переглядів 2324 місяці тому
Unreal Engine 5.4 Вийшов. Я розповім вам про головн зміни, та нов інструменти та можливост рушію. Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Враження від курсу CGMA по концепт-арту. Інтерв'ю з концепт-художницею Оксаною Купрієнко
Переглядів 3238 місяців тому
Концепт-художниця та артдиректор Оксана Купрієнко розповість про свої роботи, роботу в геймдеві, та про свої враження від курсу CGMA. Її сторінка на Artstation www.artstation.com/ksenya Роботи Sadan www.artstation.com/sadania Роботи Andrew Baker www.artstation.com/abaker Наша сторінка в телеграм t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Брати Руссо оцінюють сцени переслідувань з ігор (переклад з IGN)
Переглядів 1089 місяців тому
Брати Руссо - відом режисери. Найвідоміший їх фільм Месники: Завершення. Посилання на оригінал: ua-cam.com/video/Grp3YC2F1p0/v-deo.htmlsi=Bfyw45TtPuuO_Ono Наша сторінка в телеграм t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Огляд The Invincible
Переглядів 9179 місяців тому
Огляд однокористувацької сюжетної гри від Starward Industries - The Invincible. Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Огляд Alan Wake 2
Переглядів 3429 місяців тому
Огляд однокористувацької сюжетної гри від Remedy Games - Alan Wake 2. Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link
Огляд Exodus SDK + Великий Туторіал
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Ролик суміш Туторіалу та Огляду. Ви дізнаєтесь що таке Exodus SDK, для чого він потрібен, та чим кращий гірший за Unreal Engine та Unity. Також я розберу інтерфейс та основн можливост цього інструментарію, найголовніше, покажу, як не натрапити на баги. Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?Link 0:00 - 1:39 Вступ 1:39 - 3:05 Що та...
Анимация в кино и играх
Переглядів 8783 роки тому
Разработка нашей игры ancietegyptgame Подписывайтесь на Telegram-канал (на украинском) t.me/GDLGameDevLibrary Наша страничка Patreon (на украинском) patreon.com/GameDevLib?Link Спасибо телеграм каналам: Кодзима Гений web.telegram.org/#/im?p=@kojima_calls Разработка игр web.telegram.org/#/im?p=@progamedev Также сценарий этого видео в форме статьи dtf.ru/gamedev/666521-animaciya-v-kino-i-i...
Сценарий в кино и в играх. Структура истории и другое
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
Спасибо Telegram-каналам "Разработка игр" t.me/progamedev и "Кодзима Гений" t.me/kojima_calls. Подписывайтесь на наш Telegram-канал (на украинском) t.me/GDLGameDevLibrary Наша страничка Patreon (на украинском) patreon.com/GameDevLib?Link
Дизайн интерьера в играх
Переглядів 4,3 тис.4 роки тому
Как разработчики используют знания о дизайне интерьера при создании игр. Видео основано на презентации Дэна Кокса на GDC 15. Подписывайтесь на наш Telegram-канал (на украинском) t.me/GDLGameDevLibrary Наша страничка Patreon (на украинском) patreon.com/GameDevLib?Link
Художник окружения в играх
Переглядів 14 тис.5 років тому
Видео о методах и концептах, которые используются при создании 3д окружения, а также о профессии художника по окружению в играх. Подписывайтесь на Telegram-канал (на украинском) t.me/GDLGameDevLibrary Наша страничка Patreon (на украинском) patreon.com/GameDevLib?Link
Процедурная генерация. Cистемы автоматизации в играх.
Переглядів 7825 років тому
Процедурная генерация. Cистемы автоматизации в играх.
Max Payne Remake in UE4 (Alpha Showreel)
Переглядів 6 тис.6 років тому
We have stoped the creation due to some issues. We want to continue later, but don't know when. If so, I will drop here video with anouncment. Follow development process here: www.artstation.com/nikitaosadchuk2 We are starting remake of this classical game in Unreal Engine 4. We are planning to finish it somewhere in 2019. Please, let us know if you like the idea, here, in comment section. Also...
Ого. Це круто. Я також знімаю відео про Unreal Engine 5!
Супер) Продовжуйте
Чудовий канал, підпишуся
Вельми дякую)
Йой, доведеться вчити, бо шось невимовно круте. Цікаво, генератор біомів уб'є World Machine? Texture graph editor❤
🔥
А як же генерація ландшафту?
Колосальна робота. Що в плані створення гри, що в плані перекладу і озвучення. Remedy шарять як ніхто❤
Дякую)) Виявляється, що Алан Уейк 2 досі не окупився фінансово(
Дякую за насичену кількість літери «ґ»! Лише єдиний момент помітив - Вейк*, наша літера «в» передає той звук з W. А відео цікаве, вподобайку поставлю)
Вельми дякую вам)) Щодо W можливо ви й праві, дозволив собі невеличку свою творчу інтерпретацію
Шо
😊👍
Дякую!
Коли вже нове відео, чувак?
Вже) Переклад створення Алан Уейк 2 на підході
Класно, що ти чекаєш
@@gdl-nik що тут скажеш, мені подобаються твої відео. Але робити відоси з-під палки це теж не ок, тому я не тисну. Проте, я все одно час від часу буду коментувати щось на твоєму каналі, якщо ти не проти)
@@romantkachenko3188звичайно 🥰
У світі існує UEFN - Unreal Editor for Fortnite. Спробуйте. І Unreal Engine вивчете. І гру для Fortnite зробите. Так, для Fortnite 😀
подскажите трек в фоне в конце
Бажаю міцного автор! Маю таке питання, моде не щовсім поділу, тому сорі. Яку книгу або яке відео порадиш переглянути на тему сценарію в грі, що як поступово писати в яких форматах якщо є такі в мобільнтх додатках, тощо?! За загальну інфу дякую, цікаво було послухати!!!
Тільки побачив) Я ще не знаю конкретно про книги про ігрову сценаристику, але для практичного посібника по написанню сценарію можу порадити - «Анатомія Історії» Джона Трубі, хоч я його не дочитав, але мені ця книга видалась ідеальною, якщо ти прямо зараз вже готовий писати, щоб мати покроковий посібник. Дякую і вам))
@@gdl-nik Дякую за вашу літнратуру, матиму на увазі! Я прочитав за ост час Вільям Зінссер "текст пекс шпекс" (Це більше до теми написання книг) Блейк Снайдер "врятуйте кицьку..." (Це більше до теми сценарії фільмів) Роберт Дентон Браянт "убити дракона..." (Це більше до теми ігрового світу ) Може комусь буде цікаво, то можна почерпнути певні знання там)
@@osmos9118 Велике дякую, за список треба буде і мені ознайомитись) Кицьку читав давно колись, теж є корисне інфо) В майбутньому планую зробити відео про те, як писати цікаві діалоги в іграх, кіно і літературі (засновуючись на книзі "Як писати чудові діалоги" від Джеймса Скотта Белла), тому слідкуйте за оновленнями каналу)
@@gdl-nik оо, буде цікаво подивитися) підписався! А поки буду братись по міру можливості писати сеттінг свого ігрового світу, багато чого до теми війни крутиться в голові)
@@osmos9118 Дякую, за підписку) Звичайно вам удачі в написанні сеттінгу для гри))
извините, можете, пожалуйста, сказать название музыки в конце?
Музыка из Deus Ex Mankind Divided, к сожалению название трека не помню
окей, я тогда поищу её по названию игры, спасибо@@gdl-nik
Дякую за інтерв'ю, мені дуже сподобалось. Оксана чудова, позитивна і відкрита. Бажаю вам успіхів у творчості. Ви мене надихнули. Пам’ятай, вся міць джедая йде від його Сили.✨️
Дякую за відео. Дуже цікаво спостерігати як професіонали аналізують сцени з висоти свого досвіду, навіть попри те, що в них інша спеціалізація. Я думаю, що багато речей, насправді, перетинаються. В субтитрах на 6:38 він каже щось типу: "Це не дотягує до дев'ятки, але дизайн хороший ".
А… точно)) Дякую, за підказку) Так, справді цікаво, особливо, як люди з кіноіндустрії дивляться на ігри.
Христос ся раждає! Одухотворених творчих смислів буття бажаю...
кращого й не побажати
Чудова гра, зараз готую друзів та дружину що у це варто зіграти
👍
Читав книгу, дуже зайшло, як і вся творчість Лема, в гру не грав, тому хотілося б дізнатись на скільки гра відповідає оригіналу або привносить нове (хоча, якщо пан автор не знайомий з першоджерелом, то почути це теж було б не зайвим), а так ставлю свого Лукича
Дякую) Так, на жаль я не встиг прочитати. Книга лежить поруч. Планую прочитати, і допишу комент скоріш за все сюди
Порадьте кращі книги Лема на вашу думку, якщо вам не складно)
@@gdl-nik Не те щоб я експерт у всіх книгах, але: Голос Неба, Рукопис, знайдений у ванні, Розповіді про пілота Піркса, Кіберіада, а також Футурологічний конгрес і Соляріс (остання зачепила мене особливо, хоча знаю людей, яким вона не сподобалась) мені дуже сподобались
Добре, дякую)) Буде на що звернути увагу. Соляріс в мене як раз є, треба буде теж прочитати@@S0k0I
Комент для підтримки
Подяка)
Дуже цікаво, буду чекати нові відео
Дякую, вам) наступне відео скоріш за все буде переклад щоденників розробників Alan Wake 2. Чи в наступну пʼятницю, чи на цих вихідних. Поки думаємо з субтитрами чи з голосом
Красавчик! Продовжуй у тому ж дусі)
Дякую))
цікаво дякую. хоча я гадав що це типу виживалки зробі обзор на Satisfactory
Дякую) Ні, не виживалка) Скоріш Симулятор Ходіння
Гм, треба подумати
@@gdl-nik ні. Треба робити
@@Audron_shaman 😁
Дякую
2:58 - 3:06 из какой игры кадры? похоже на первый Division, судя по газовому баллону на спине, постапокалипсису, за окном голые деревья, значит зима, ну и нелепые кругом распиханые граффити в стиле Ubisoft. Но для первой дивижки че-то прям сильно качество хорошее
Все верно, Дивижн) В игре довольно хорошее качество окружения, поэтому выбрал ее для примера
Ух круто бро
👍
піду зіграю в алан вейк 2
👌
круть
Супер. Просто кайфово подаєш матеріал. Багато нового дізнався
Дякую) Дуже приємно)
Скоро хочу випустити відео про Архітектуру з точки зору Художника оточення. Тому, якщо цікаво, то очікуйте
Одне з найкращих відео на цю тему. Класна подача і детальне роз'яснення. Не закидай канал. Було б круто побачити від тебе розбір дизайну рівнів якоїсь конкретної гри типу Prey чи Dishonored 2. Окрема вдячність за OST із deus ex на тлі відео, я його обожнюю❤
Дякую ще раз. Намагатимусь частіше робити ролики. Малувато переглядів просто і часу не дуже багато. Можете ще теми написати, які вам цікаві. Подумаю, що можна зробити
интересный ролик, хотя хочется еще больше информации, гляну канал
ого!! Отакої! Що ви бачите перед собою? Це скарб! Друже, класнючий відос, ти робиш величезний вклад в комʼюніті!
Дякую) Приємно
Привіт! Запостив цей відосик до каналу Українського Об'єднання Модоробів, бо тільки зараз мав на щось окрім навчання час. А так хотів ще давно це зробити, бо відео дуже якісне та корисне. Сподіваюся, у тебе все гаразд. Слава нації!
Дякую)
7:00 с какой игры саундтрек? Deus Ex вроде, но не могу вспомнить конкретно
Музыка из Deus Ex Mankind Divided, к сожалению название трека не помню
Дякую! Мотивуєте все-таки зробити свій мод.
Дуже радий за це) Як зробите, то кажіть про це
Вау, такой офигенный ролик!! Учусь на художника по окружению, и эта тема отлично дополнит технические знания, сохранила себе в заметки. Спасибо!
Спасибо) Удачи в учебе
Вау. Дякую за відео. Дуже круто ще й українською! З радістю подивлюся більше ролиуів про цей СДК) Успіхів автору!
Спасибо автор, мне очень понравилось, как раз сегодня решил попробовать себя в этом СДК. Я с радостью ещё бы посмотрел про него ролик. Удачи и развития Вам и каналу!
Дякую)
Дякую) Успіхів у вивченні
Дякую за цікаве відео 🔥
І дякую, за комент)
Дуже гарний стартовий туторіал! Дуже приемний голос, спокійний, приемно слухати. Мені дуже сподобалось.
Дякую, радий, що сподобалось)
Нарешті, перший український туторіал! Дякую за цей чудовий відеоролик
І вам дякую, бачучи, що людям це потрібно, і є стимул робити такі відео
@@gdl-nik вдачі вам, продовжуйте в тому ж дусі, за нами перемога
@@sanyshkas так, за нами перемога✊
Круто
Топ
Найс
Приємного перегляду 0:00 - 1:39 Вступ 1:39 - 3:05 Що таке SDK? 3:05 - 4:36 Що таке Exodus SDK? 4:36 - 6:07 Відкриваємо Exodus SDK 6:07 - 6:58 Навігація сценою 6:58 - 12:45 Інтерфейс 12:45 - 15:02 Імпорт 3д моделі 15:02 - 19:38 Імпорт текстури 19:38 - 23:39 Створюємо рельєф (terrain) 23:39 - 25:23 Додаємо на сцену рослинність (foliage) 25:23 - 26:05 Змінюємо погоду 26:05 - 27:08 Задаємо навігацію для AI (navMesh) 27:08 Вердикт