Відео

❤

ช่องนี้ตรงเทสเรามาก

ฟังเเล้วนึกถึงวันเก่าๆวันที่เราเคยรักกัน..

เหมือนแค่จะถามให้บอกว่ารักแม้จะแกล้งก็ไม่เป็นไร แค่อยากได้ฟังว่ารักแม้จะจากไปก็ขอแค่นั่น จะเศร้าไปไหน

ice 😢

ดีใจที่มีคนชอบเพลงนี้และศิลปินคนนี้เหมือนกันครับ เพลงแต่ละเพลงคือดีมากๆ และคุณแปลได้สวยงามจริงๆ ขอบคุณนะครับ 🥰

เพราะมากกกก🥹🤍

Thanks for made me feel like 1999, but now I just want champagne

มาลงบ่อยๆนะคะ อย่าหายไปนานนะคะ รอฟังเพลงช่องนี้อยู่เสมอค่ะ😊

เพลงนี้ดีจริงครับ ❤❤❤❤

แปลเพลง Mountain peak - stephen sanchez ด้วยเด้อ 😊🙏

แปลเพลง Freedom/ schadenfreude ของ aleph ได้มั้ยคะ😭

เพลงดีตลอด ยิ่งช่วงนี้โอลิมปิกอีกจัดฝรั่งเศล ยิ่งท่อนสูบบุหรี่กลางปารีสอินมาก🥹

ไม่ได้อกหักเเต่ฟังละเหมือนอกหักอะ เเต่งดีมาด คุณก็แปลดีมากด้วย🥹🥹

ปกจากหนังเรื่องไรหรอครับ

เลิกกับแฟนแล้วกลับมาฟังนี่เหมือนตายทั้งเป็นเลยค่ะ ทุกถ้อยคำในบทเพลงมันแทงใจหมดเลยจริงๆ

คตสต. นะคะ เราก็อาจจะผิดดเหมือนกัน ^^! You would have to be a better existence. - existence ตรงนี้น่าจะหมายถึง human being / human existence หรือคำว่า มนุษย์ ตรงๆ เลยค่ะ Better shadow or better listener. - Shadow ตรงนี้ ที่เราเก็ตจากการฟังคือเป็นเงาในแง่ของการ "เป็นผู้ตาม" มากกว่า ในภาษาอังกฤษมีกริยา to shadow someone ด้วย ภาษาไทยคงประมาณว่า ตามติดเหมือนเงาตามตัว ประมาณนี้ บริบทของเพลงพูดถึงในแง่ความสัมพันธ์อยู่พอดี เราเลยเข้าใจเป็นความหมายนี้มากกว่านามธรรมในเรื่องของการไม่มีตัวตนน่ะค่ะ แต่เก่งมากเลยนะคะ ดีใจที่มีคนชอบ The Volunteers เหมือนกัน แปลอีกเยอะ ๆ เลยนะ เป็นกำลังใจให้ค่า <3

❤❤

😇😇😇😇😇😇

คิดถึงเธอนะ ยัยทึ่มอีฟ^^

ทั้งเพลง ทั้งเนื้อแปล โอ้ยยยย❤ดีไปหมดเลย🥰

❤️

ผมละคนนึง⭐🤏🏾

อย่าท้อนะคะ ชอบสไตล์ทุกอย่างที่เป็นคุณมากๆเลยค่ะ มันมีสเน่ห์มากๆ ทั้งการแต่งภาพปกหรือการแปล ขอบคุณที่ทำอะไรดีๆแบบนี้ออกมานะคะ ♥️♥️

มีใครฟังเเล้วนึกถึงวันเก่าๆเหมือนเราป่ะ 0:21

มีใครฟังเเล้วนึกถึงวันเก่าๆเหมือนเราป่ะ

ผมก็บังเอิญเจอเหมือนกันตอนฟังระหว่างนอน ตื่นมาเข้าห้องน้ำเจอเพลงนี้ติดหูเลย ขอบคุณมากๆสำหรับการแปลครับ

โหไม่นึกว่ามีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณครับ

ให้ความรู้สึกเหมือนฟังเพลงblinding lightเลย😮

ผมรู้จักเพลงนี้ประมาณ 3 ปีที่แล้ว เริ่มจากได้ฟังอีกเพลงนึงของวงนี้ แนะนำให้ฟังนะครับ Overthinking ตอนนั้นหยุดยาวปีใหม่ ผมลงใต้ไปสุราษ ระหว่างขับรถจากตัวเมืองสุราษจะไปพังงา ผ่านทิวเขาสีเขียวเป็นวิวด้านข้าง ผมลดกระจกลงแล้วเปิดเพลงนี้ สายลมลอดผ่านช่องกระจกที่ลดลง เสียงจากเพลงก็เริ่มดังขึ้น Blue bird flying away from me Over the mountain and over the sea Sometimes I wonder if you follow me You show up every season, I'll see you in the spring 'Cause you flew for a thousand miles To get to me What do you need? Should I apologize? Be my guide Don't say goodbye Don't say good-

You know that’s I love u but I don’t know that’s u don’t love me anymore

ขอบคุณที่แปลนะคะ

ถึงคําแปลจะเกี่ยวกับความรัก แต่เวลาฟังเพลงนี้ทีไรรู้สึกถึงความปล่อยวางจากทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต และโล่งเย็นสบาย ได้สัมผัสกับจิตวิญญาณของธรรมชาติ ฟิลลิ่งของความสุขมันส่งออกมาจากเพลง มันลงตัวมาก เปิดเวลาเดินทางคือดีมาก ชอบเพลงนี้สุดๆ❤

>_<

28/12/2023

แปลดีมากครับ

เหมือนเพลงในฝันเลยความฝันเอาเพลงพวกนี้ใส่ไปใช่เลยมันเป็นออกเเนวมีได้คงดีมากๆ😢

Photo from which movie?

ขอบคุณนะครับ : )

🙏

😂

ขอบคุณที่มีคนแปล ขอบคุณมากครับ

ช่วยแปลเพลง Time to fight back in my way ของวงนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ😭

เพิ่งมีโอกาสได้รู้จักศิลปินคนนี้เหมือนกันครับ เพลงและแปลดีมากครับ

ขอบคุณครับ ฟังเเล้วทั้งเศร้าทั้งเคว้ง เเต่ก็ชอบฟัง ทำตัวมห้เหมือนคนอกหัก ทั้งที่ไม่มีแฟน5555

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เพลงน่ารักมากเลย❤

คนไทยควรได้ฟัง Caroline Polachek กันเยอะๆ เพลงนางดีมากจริงๆ😭❤️❤️

I love you, too. 🍃🍃🍃💘❣️❣️❣️

ขอ TODAYของQอีกเพลงได้ไหมคะ