- 401
- 1 227 138
Mansour Rahbani
Приєднався 6 сер 2021
Mansour Rahbani was a Lebanese composer, musician, poet, philosopher, thinker and producer, known as one of the Rahbani brothers, and the brother-in-law of the singer Fairuz.
He received his first musical education on the hands of Father Paul el Achkar, following which he studied Eastern music, musical scores, melodies, Harmony, counterpoint, orchestration and musical analysis. Rahbani was also thoroughly acquainted with rare and valuable references such as the Kamel el Khalay book, the compositions of Al-Kindi and Al-Farabi, and the Shehabiya research in Arab musical melodies. Rahbani studied for nine years under the guidance of Bertrand Robillard, who is considered to be the main catalyst which allowed the young Rahbani’s talent to shine through. In the words of composer Mohamed Abdel Wahab, Mansour’s musical gift changed the fate of Eastern music and song.
He received his first musical education on the hands of Father Paul el Achkar, following which he studied Eastern music, musical scores, melodies, Harmony, counterpoint, orchestration and musical analysis. Rahbani was also thoroughly acquainted with rare and valuable references such as the Kamel el Khalay book, the compositions of Al-Kindi and Al-Farabi, and the Shehabiya research in Arab musical melodies. Rahbani studied for nine years under the guidance of Bertrand Robillard, who is considered to be the main catalyst which allowed the young Rahbani’s talent to shine through. In the words of composer Mohamed Abdel Wahab, Mansour’s musical gift changed the fate of Eastern music and song.
Відео
The Choir - Llsabiyeh Lmalakeh [Hkaya] / الكورس - للصبية الملكه
Переглядів 46614 днів тому
The Choir - Llsabiyeh Lmalakeh [Hkaya] / الكورس - للصبية الملكه Written & Composed By: Mansour Rahbani Arranged By: Oussama Rahbani
١٦ عاماً على الغياب، ١٠٠ عام على الولادة، مئوية منصور 13/01/2009
Переглядів 45014 днів тому
16 عاماً على الغياب 100 عام على الولادة مئوية منصور 16 Years since passing 100 years after birth The Mansour Rahbani Centennial #مئوية_منصور #مئوية_منصور_الرحباني #Mansour_Rahbani_Centennial
الغياب الخامس عشر لمنصور الرحباني 13/01/2009 - مشاهد تظهر للمرة الأولى من خلف الكواليس
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
Keep Listening to Mansour Rahbani on: Anghami: play.anghami.com/artist/201079 Spotify: open.spotify.com/artist/0oFA8VBCc21DhLXzK9GHpK Apple Music: music.apple.com/ca/artist/mansour-rahbani/554941529 Deezer: www.deezer.com/en/artist/5468081 UA-cam Music: music.ua-cam.com/channels/4O7F27OqMvWBfo94RnmCAA.html Subscribe to Mansour Rahbani channel for all the best and latest official music videos, b...
Making Of Sayf 840 / كواليس مسرحية صيف ٨٤٠
Переглядів 2 тис.Рік тому
Keep Listening to Mansour Rahbani on: Anghami: play.anghami.com/artist/201079 Spotify: open.spotify.com/artist/0oFA8VBCc21DhLXzK9GHpK Apple Music: music.apple.com/ca/artist/mansour-rahbani/554941529 Deezer: www.deezer.com/en/artist/5468081 UA-cam Music: music.ua-cam.com/channels/4O7F27OqMvWBfo94RnmCAA.html Subscribe to Mansour Rahbani channel for all the best and latest official music videos, b...
نادر خوري - يا عشيري (مسرحية الوصية)
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
يا عشيري (من مسرحية الوصية لمنصور الرحباني) شعر وموسيقى وتوزيع: منصور الرحباني غناء: نادر خوري
جيلبير جلخ - يا وزيرًا في بغداد (أبو الطَيّبٍ المتنبّي)
Переглядів 1,7 тис.Рік тому
يا وزيرًا في بغداد (من مسرحية أبو الطَيّبٍ المتنبّي لمنصور الرحباني) شعر: منصور الرحباني موسيقى وتوزيع: غدي الرحباني غناء: جيلبير جلخ
Making Of The Will / كواليس مسرحية الوصية
Переглядів 771Рік тому
Keep Listening to Mansour Rahbani on: Anghami: play.anghami.com/artist/201079 Spotify: open.spotify.com/artist/0oFA8VBCc21DhLXzK9GHpK Apple Music: music.apple.com/ca/artist/mansour-rahbani/554941529 Deezer: www.deezer.com/en/artist/5468081 UA-cam Music: music.ua-cam.com/channels/4O7F27OqMvWBfo94RnmCAA.html Subscribe to Mansour Rahbani channel for all the best and latest official music videos, b...
Making Of Last Days Of Socrates / كواليس مسرحية آخر أيام سقراط
Переглядів 1,3 тис.Рік тому
Keep Listening to Mansour Rahbani on: Anghami: play.anghami.com/artist/201079 Spotify: open.spotify.com/artist/0oFA8VBCc21DhLXzK9GHpK Apple Music: music.apple.com/ca/artist/mansour-rahbani/554941529 Deezer: www.deezer.com/en/artist/5468081 UA-cam Music: music.ua-cam.com/channels/4O7F27OqMvWBfo94RnmCAA.html Subscribe to Mansour Rahbani channel for all the best and latest official music videos, b...
Ghassan Saliba - Tawalou [Sayf 840] (1987) /غسان صليبا - طولو
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba - Tawalou [Sayf 840] (1987) /غسان صليبا - طولو
Ghassan Saliba - Zaeinou Ssahat W Khatef Mira [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - زينو الساحة وخطف ميرا
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba - Zaeinou Ssahat W Khatef Mira [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - زينو الساحة وخطف ميرا
Hoda & The Choir - Wehyat Elle Rahou [Sayf 840] (1987) / هدى والمجموعة - وحياة إللي راحو
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
Hoda & The Choir - Wehyat Elle Rahou [Sayf 840] (1987) / هدى والمجموعة - وحياة إللي راحو
Joseph Nasr - Ya Hayallah [Sayf 840] (1987) / جوزيف نصر - يا حيا الله
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
Joseph Nasr - Ya Hayallah [Sayf 840] (1987) / جوزيف نصر - يا حيا الله
Hoda - Ya Hajar [Sayf 840] (1987) / هدى - يا حجر
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
Hoda - Ya Hajar [Sayf 840] (1987) / هدى - يا حجر
Ghassan Saliba & The Choir - Sarakh El Dib El Bahri [Sayf 840] (1987)
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba & The Choir - Sarakh El Dib El Bahri [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا والمجموعة - صرخ الديب البحري
Mansour Rahbani - Ouverture Act 1 [Sayf 840] (1987) / منصور الرحباني - المقدمة الأولى
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Mansour Rahbani - Ouverture Act 1 [Sayf 840] (1987) / منصور الرحباني - المقدمة الأولى
Hoda - Nadahouk [Sayf 840] (1987) / هدى - ندهوك
Переглядів 7 тис.2 роки тому
Hoda - Nadahouk [Sayf 840] (1987) / هدى - ندهوك
Ghassan Saliba - Gharibain Wou Lail [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - غريبين وليل
Переглядів 16 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba - Gharibain Wou Lail [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - غريبين وليل
Ghassan Saliba & Hoda & The Choir - Fik Tkatel Doual [Sayf 840] (1987)
Переглядів 9912 роки тому
Ghassan Saliba & Hoda & The Choir - Fik Tkatel Doual [Sayf 840] (1987)
Ghassan Saliba - Doukhoul Seif El Bahr [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - دخول سيف البحر
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba - Doukhoul Seif El Bahr [Sayf 840] (1987) / غسان صليبا - دخول سيف البحر
Hoda & The Choir - Beirut El Mebniyi [Sayf 840] (1987) / هدى والمجموعة - بيروت المبنية
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Hoda & The Choir - Beirut El Mebniyi [Sayf 840] (1987) / هدى والمجموعة - بيروت المبنية
Ghassan Saliba & The Choir - Al Maaraka [Sayf 840] (1987) / المجموعة - المعركة
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Ghassan Saliba & The Choir - Al Maaraka [Sayf 840] (1987) / المجموعة - المعركة
Hoda - Aal Bab [Sayf 840] (1987) / هدى - عالباب
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Hoda - Aal Bab [Sayf 840] (1987) / هدى - عالباب
William Hasouani & Joseph Nasr & Saade Saade - Ya Youzbachi [Sayf 840] (1987)
Переглядів 6792 роки тому
William Hasouani & Joseph Nasr & Saade Saade - Ya Youzbachi [Sayf 840] (1987)
غسان صليبا وهدى - قولولي يا صبايا (مسرحية صيف ٨٤٠)
Переглядів 10 тис.2 роки тому
غسان صليبا وهدى - قولولي يا صبايا (مسرحية صيف ٨٤٠)
غسان صليبا - حكيتلي وقريت فنجاني (مسرحية الوصية)
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
غسان صليبا - حكيتلي وقريت فنجاني (مسرحية الوصية)
وليم حسواني - أنا سمسار بتاع كلّو (مسرحية الوصية)
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
وليم حسواني - أنا سمسار بتاع كلّو (مسرحية الوصية)
غسان صليبا - عريس الملاحم (مسرحية الوصية)
Переглядів 2 тис.2 роки тому
غسان صليبا - عريس الملاحم (مسرحية الوصية)
هدى وغسان صليبا - كاس الصّحبة (مسرحية الوصية)
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
هدى وغسان صليبا - كاس الصّحبة (مسرحية الوصية)
سيمون عبيد - لمّا كنّا بالسّهل (مسرحية الوصية)
Переглядів 4,8 тис.2 роки тому
سيمون عبيد - لمّا كنّا بالسّهل (مسرحية الوصية)
لا يفهم هذه الاغنية الا من عاش قصتها
كارول سماحه فنانه بكل خليه في جسمها
This song always brings tears to my eyes!!! 😢 Ghassan Saliba, one of the best Lebanese singers ever!!! ❤
Harika
Mansour Rahbani isn't only a great musician, he is also an outstanding philosopher. RIP my quintessential Lebanese.
ما بيتعوض
ظنيت انو المقطع طويل يا خساره😢
ما أحوجنا إليك أيها المعلم الكبير... ❤❤❤
الله ❤
يالله
✌️
امثال متداولة بطريقة الغناء ، رائعة واحلى روزيت ابو جودة ❤️❤️
😢😢😢
ليلة الساحة بأنطلياس ….كنا بالصدفة التقينا أثاري الصدفة بأنطلياس … موعد ومخبأ بعينينا من اول مرة حبينا … حبينا ليلة الساحة والسفر … لوّح بمنديله وبهالعتم ضاع القمر … يا مين يضويله لما بالليل التقينا … ع أرض الصدفة اهتدينا وأنطلياس … اشتقنا لكاس من أول مرة حبينا … حبينا بعده بيطلّ من الخريف … من بعد ما راحوا طير اليماني الأليف … وينتف بجناحه غابت الدنيا حوالينا … صوتك عم يسأل علينا يا طير الشوق … اللي بيتك فوق من أول مرة حبينا … حبينا
لو فيي خبيك مش لو فيي حبك
عم تنقصف بيروت 💔
روعا علاه مكملوش مع سماحة صوتها يهيل.....وليق مسرحيات ويزيدو يطوروها شويا.......تليق بزاف......واوووو
منصور رحباني لماذا لم يفعلو مسرحيات غنائية متل زمان فيروز روعا علاه مكملوش مع سماحة صوتها يهيل.....وليق مسرحيات ويزيدو يطوروها شويا.......تليق بزاف......واوووو
نتمناو منصور رحباني يكملو مشوار فيروز.....كارول سماحة صوتها قوي جدا....وتليق بي مسرحيات
لماذا رحباني مكملوش مع سماحة صوتها قوي ورائع ....يجب ان يتعملو معاها ويعملو مسرحيات ويزيدو يطوروها شويا.......تليق بزاف......واوووو
علاه رحباني.لماذا مكملوش مع سماحة صوتها يهيل.....وليق مسرحيات ويزيدو يطوروها شويا.......تليق بزاف......واوووو
جبل من لبنان...تحية للرحابنة من المغرب
روعة ❤❤
يا سيف البحر … يا سيف البحر راح يأخذوا الحلوة ع الميل الثاني من البحر رملنا رح يبكي … ورح يحزن البحر يا سيف البحر سامع أو مش سامع خبروني إنك … بكل الأحراش تسمع الطير إذا طار إذا ورق الشجر توجع بالنار أنا قلت للأحراش وهي بتقلك واصطفل يا سيف البحر
2:28 😂
الله يحميك يا بلدي ❤ الى اللقاء القريب بإذن الله
مين ما أخذ إمي بيصير عمي الإيد اللي ما فيك تعضها بوسها … وادع عليها بالكسر الهرب ثلثين المراجل … بعدك شو بيفيد النصر يا ألف مرة ”جبان“ ولا ”الله يرحمه“ يا حلوة لا تنهمي … شو ما بتسميني سمّي العين ما بتعلى فوق الحاجب … والعين ما بتقاوم مخرز وع تغيير الدول احفظ راسك … واترحم ع اللي تجوز أنا من بعدك ديشة … ما ينبت حشيش حبكِ نشّف لي دمي … وبتظلي مش مهتمة
أمان الله … أمان الله إيفيت أهلًا وسهلًا بالمير خنجر مندوب العامية جايي يزورك أسطون بك من قبال الباب العالي الله ينصر السلطان أبو إلياس الفالوغي چوق ايي قبضاي دِر فخر ملته، سر عسكر العامية الشيخ فرنسيس الخازن حضرتلره بيورده چوق گزل الدولة العليّة بيقلك جايي رسالة من قائد جيش السلطان بتأييد العامية شيخ أبو إلياس الفالوغي الله-وردي اسطنبول الباب العالي الهمايوني پادشاهم چوق يشا لازم إنكم هجومات … للأقوام الخاسرين بيربيهم كافرين … الدشمان بن الدشمان إبراهيم باشا سز سز … أدب سز إبراهيم باشا الدشمان بن الدشمان … سرسري كمان أمان … أمان أمان الله جانم أمان أنا رجالي حاضرين … وأوامركم ناطرين لكن لازم هون فلوس … أمان الله طفرانين أبو إلياس فاهمين فاهمين زعامات لبنانيات … يلزم دومًا مدفوعات الله ينصر الدولت كله أكلات في أكلات … أمان الله إيفيت
Magnifique
❤
لبنان حرّ
❤❤❤❤❤
يا هالعرب أنا واحد منكن أنا آخر نصر وآخر شاعر واللي خسّرنا … إنا سكرنا بمجد الماضي ونسينا الحاضر بكرة إذا تلاقينا … بالزمن اللي جايي وانكتبوا التواريخ إن شاء الله نكون تحررنا … من ماضينا وصرنا عرب المستقبل … مش عرب التاريخ
لمين بدّك تشتكي … أحلى لكِ ظلي تحكي حرامي صبّح شرطي … والغسّالة مَلَكِة حاج يتسلطن السلطان … ويتفلّك الفلكي كلها تنكة متنّكِة عَ القصر جينا رفقة … لا ضجة ولا عجقة أما جيت من الغسيل … وإنت جيت من السرقة دخلك ليش ملبّكِة … وبالقانون ممسّكِة حاج يتسلطن السلطان … ويتفلّك الفلكي كلها تنكة متنّكِة ويا حلوة الما بتطلّي … الله [يقعطك قلي] صار إلي سنتين ونص … بأعبي الميّ بالسلِّة وإنت بترمي الشبكة … بيطلع مية سمكة طرقات والتزامات … وبتطلع لي الحسكة هالحكي كله لكي … يالما بتطيقي الحكي [ولا بتحتمي الزكزكي] … هالحكي كله لكي حاج يتسلطن السلطان … ويتفلّك الفلكي كلها تنكة متنّكِة
لمّا بيصرخ بوق الحرب وبتسكر فرسان بصهيل الخيل وهالليل بيولع بالدخان لمّا السيف بيكسر سيف ويلمع مثل نجوم الصيف اسألي عنّي أنا بأكون ساكن باللمعان ما فيه حرب، منعمل حرب … الدنيّ بدّها حروب تتغير دول وملوك … وبتنهض شعوب تكثر اختراعاتهن … بتزهر حضاراتهن أنا بدي أخلط هالناس … شعوب ببعضها تدور
نزل الليل وسألنا … إذا كنا لقينا القمر إله جمعة غائب سألنا … لا إجى ولا ودّى خبر مهما تكثر الأحزان … بيبقى مطرح للسعادةِ ويجود علينا الزمان … بساعة حب وفرح زيادةِ مهما رياح البرق تطير … تمحي وتهدّ المشاوير بيبقى فيه عصفور صغير … عمّ يحلم بقلب الوادي مهما الليل يصير جبال … موجه يعلى ويلعب فينا التفي ع السما من وصال … لفتة عينك على المينا صوتك خبز المنفيين … عطر الناس المساكين إذا وجهك لفح تشرين … وهجه بتزهر أراضينا أنا ويّاكِ غرابيب الليل المجروح وجهي هاك الخائف، وصوتكِ هالمبحوح نتهدّى ونصرّخ … عَ المدى المفتوح يا هالوقت وقّف … ويا عُمْر لا تروح
لعمري لئن قَلّت إليك رسائلي … لأنت الذي نفسي عليه تذوبُ فلا تحسبوا أني تَبَدّلتُ غيركمُ … ولا أن قلبي من هواك يتوبُ
منقاطع شو جابرنا وشو هي الأسباب ونحنا وألفونسو صرنا أهل وأحباب لشو نقاتل ما عنّا خيل ولا سلاح وألفونسو يقاتل عنّا ونحنا منرتاح نحنا ضده في معنا بالحرب رماح فتحنا لما تجمعنا للعز أبواب قررنا وما تعلمنا لشو التقرير وفيه واحد أكبر منا عامل تقرير ناطرنا بتناطرنا يوم التحرير نحن المجد بينصرنا سيفه الغلّاب ألفونسو كيف ما بيرسي فعله ملموسه ومطرح ما بيرسي بيكسي الشعب وبيسوسه وشعبه بيحب اللحسة واللحسة فلوسه كرسي ويّ مع الكرسي مركبّ ركاب منقاطع ما منقاطع مش عَ الطنّيش منقاطع ما منقاطع تَ نعرف ليش منقاطع ما منقاطع ما نعرف ليش
لَكَنُ وطشتُ وصابون … وعجقة غسّالات وميّة وغنيّة وطاحون … وتهدر بالفيّات عكّي، عكّي، عكّي، عكّي … يا إيدين الحلوين بحّر، غسّل، عصّر، نشّر … نظفوا الغسيلات أنا غسّالة وبدّي ارجع عَ النهر بكيّر مثل الماضي غسّل غسّل والغسيل يطير فوّح، فوّح، فوّح، فوّح … نهر وميّ كثير بحّر، غسّل، عصّر، نشّر … بهاك الشمسات ما فيه أحلى من الغسّالة ولسانها الطويل وصبحيات القهوة تبقى حكي وقال وقيل ننشر الغسلة وأصحابها عَ حبل الغسيل بحّر، غسّل، عصّر، نشّر … [ولعندنا] حكايات
أيها الساقي إليك المشتكى … قد دعوناك وإن لم تسمعِ كلما فكّر في البين بكى … يا له يبكي لما لم يقعِ ونديمٍ همت في غرته وشربت الراح من راحته كلما استيقظ من سكرته جذب الزِّقَّ إليه واتّكى … وسقاني أربعًا في أربعِ ما لعيني عشيت بالنظرِ أنكرَت بعدَكَ ضوء القمرِ وإذا ما شئت فاسمع خبري عَشِيَت عيناي من طول البكا … وبكى بعضي على بعضي معي
اعتماد: يومها كنا شتي … والثلج عالشباك قولك نسيت؟! المعتمد: بعدني ما نسيت - وحدنا وراحت ونسيتنا الدني - بعدني ما نسيت - وطلعت شفت الحرش والع بالبياض والثلج نازل بالبيوت نبيت - وحياة عينك بعدني ما نسيت ولكل لفتة نسيتها … ولكل كلمة حكيتها يا وردة الورد … ضيعها وبقلبي لقيتها - ويومها تقولي اغمري لي واسكتي تَ تسمعي دقات قلبي وأسمّعك عَ السطح زخات الشتي - ويومها قلتي: إذا إنت الملك قله لجيشك ينهبه ويمحي التلال خلّي الربيع يضيع ويضل عنّا الثلج عَ طول السنِة وحدي أنا ويّاك وتفلّ الدنيّ - بعدني ما نسيت … وعدتني وما وفيت - لا، وفيت! … قومي افتحي الشبّاك - ثلج ولّا زهر لوز؟! وكيف؟! - زرعت الدنيّ مقابيل شباكك شجر لوز تَ كلما الموسم رجع تشعل التلّة بالبياض وإنت تقولي: الثلج عَ بابي بقي لا شتّت الدنيّ ولا ثلجت وعَ بابي بقي … أبيض نقي ويا زهرة الزهر اشهقي
أجمِلي يا أم عمرٍو … زادكِ الله جمالا لا تبيعيني برخصٍ … إن في مثلي يُغالى من رأى حسنكِ يومًا … سبّح الله تعالى إن تقولي: مت حبيبي … قسمًا ما قلت لا الصِّبا تاجٌ لديكِ … ودمي في وجنتيكِ لست أدري يا أم عمرٍو … لكِ أدعو أم عليكِ وهوًى صار سؤالا … أشعل القلب وطالا كلما أطفأتُ نارًا … زادني الحب اشتعالا إن تقولي: مت حبيبي … قسمًا ما قلت لا يا هوًى من أم عمرِو … زاد من صحوي وسكري إن تكُ الأعمار تهدى … أنا أهديتكِ عمري فاسكب الليل وصالا … من مواعيدك سالا هاربًا مني يا قلبي … صوب عينيكِ ارتحالا إن تقولي: مت حبيبي … قسمًا ما قلت لا
دقوا الكاسات بكاس الليل قولوا له عبّي كاسك واشرب شْراب يا خيل الفقر اسرجي هالخيل صارت الثورة خلف الباب يا حلوة برقصك غيبي تَ انسى مرّة حبيبي اسرقيني وظلي غريبة هي ثالث قنينِة … والناطر ذاب
جبل الثلج اللي اسمه النسيان … اللي اسمه الزمان جايي عليكِ جايي لا بإيدك ولا إيدي … كان هالحزن اللي كان هيدا قدرنا جايي يا هالليل … بالبيوت الفقيرة عمّ يولد أطفال جداد بالقصور … فيه ملوك عمّ تتهدم ويغطي العروش رمال فتح أبوابه المنفى وقال: جيبوا معكن قمركن ومعكن جيبوا برك الميّ تَ ما تنسوا صوركن
لا جايي تعشق ولا جايي تغار جايي تتصيد بصحو نهار وطلّت غزالة عينيها تصيدوك وخلص مشوار، وبدي مشوار جايي تتصيد عينيها تصيدوك أخذوك وجابوك ببحرهن ضيعوك لا تقاوم التيار … والهيدا اللي صار وخلص مشوار، وبدي مشوار إجت الشتوية والشجر تلويح سلّمها لله لا تقاوم الريح تبقى بعيونها سْهار … واحترق بالنار وخلص مشوار، وبدي مشوار
أجيء إليك … من مدن الغرابة من دارةٍ شرفتها السحابة أجيء إليك من قصصٍ أسكنها العشق اغترابا وفرحٍ ما حلِمت بمثله كآبة أجيء إليك قصيدةً لم تتجسد بعدُ في كتابة
كلّلي يا سُحْبُ تيجان الربى بالحلي واجعلي سوارها منعطِف الجدولِ يا سما فيكِ وفي الأرض نجومٌ وما كلما أغربتِ نجمًا أطلعتْ أنجما وهي ما تهطل إلا بالطِّلا والدُّمَى فاهطلي على قطوف الكرم كي تمتلي وانقلي للدنِّ طعم الشهد والقرنفل
إذا فيك تغيّر عقلك … ترجع عاشق مجنون إذا فيك ترجع للغيرة … وتلحقني وين ما بكون كنت بانسى وباغفر لك … والماضي بيهون لأن الحب جنون … والعاشق مجنون ليلية فكر فيّ … واسهر سْهار أنا بديّ تغار عليّ … تسيّجني بنار لاقيني بهالساحات … بعواصف كانون لأن الحب جنون … والعاشق مجنون تعال أنا ما بسأل … ولا إنت تقول والماضي اللي بقلبك … خليه مجهول بيكفيني إنك فيّ … وبعيوني مسكون بأنه الحب جنون … والعاشق مجنون
وإذا راح الملك بيجي ملك غيره وإذا راح الوطن ما فيه وطن غيره اسمعوا يا كل الملوك! [جايبن البربر جايين سيفك يوسف بن تاشفين] سقطت ألمرية! سقطت مدينة طريف! سقطت قرطبة! سقطت رندة!
لحلوة كاستيليا … لعيون الإسبان أنا ألفونسو السادس … بهالليلة ضجران بدّي أغني غنيّة … لهالزهرة الناريّة اللي سحرتني وعملتني الملك السكران شو بدّي بهمّ السياسة … وبجيراني السمر شو أحلى يوجعني راسي … على شرب الخمر بالسكرة بتحتل بلاد بلاد وعمّ يحكمها ولاد وألفونسو سيد الأسياد ناطر من عينيكِ أمر يترك عرشه مش سئلان … ويبقى بعيونك سهران عم تبرم الدني فيّ … شايف مية لون شو عملت الخمرة فيّ … كأني مش هون مع إنه كاسي مليان مليان سهول ووديان أنا سيد الإسبان وحدي ومش سايعني الكون وشو هالكون الما فيه لون … وعيونك سرقوا الألوان