Відео

Does anyone want to share their interpretations of this song? I'm having a hard time understanding it sort of

Thanks for the tl <3 I wish my jp was better to get the lyrics

Love all your translations! By any chance, are you able to make out the chorus on the outro section starting at 3:30? (It doesn't seem to be listed on any of the lyric sheets I could find, e.g., the booklet for Yosuga. It's a little clearer on one of the live band versions I found on UA-cam, but I still couldn't figure it out)

Many thanks! So greatly appreciated! I'm always seriously impressed with the quality of your translations! 😎👍

Nice work 👍

thank you so much for all the kaneko ayano translations! your videos are always so pretty ❤ would love to see you do ゆくえ if you take requests!

Damn wat a streak!!!❤❤❤❤

you're the only person who translates kaneko ayano's songs, thank you for your hard work!

Thank you so much!!!

love this song ❤ thank you

Thank you

Thank you so much for posting these カネコアヤノ lyric and translation videos! Greatly appreciated! If you take requests, I'd love to see you someday do さかな from her first album. If not, that's cool since I look forward to and appreciate all of your videos!

omg thank youuuu 🫶🏼 i was trying so hard to understand this song with my limited knowledge of japanese the other day lmao

thanks for this!

Goat

I had been waiting for this one

Gotta blast this song during the summertime

nice!

I love it, THANK YOU SO MUCH

thank you

Thank you for translating

thank you so much for this... <3

reminds me of my hometown

Subarashi uta, Kaneko!!! Daisuke!!!

i love this song

Lovely thank you❤

ふふふふふ😂

i like this

Thank you for translating it. loved the lyrics

Thanks for posting this! My favorite version of this song is her acoustic solo version that's one of the oldest available videos of hers on UA-cam on taki oguma's channel, I think from 2013 or earlier

Aaa its so hard to find translations for her songs sometimes ! Thank you for translating so much, your videos are my lifeline ❤️❤️

hi from Macedonia 🇲🇰❤️

I really like the aesthetics of it all. The art, the fonts, the music itself is good. And thanks for translating also.

The instrumental for this song is so unique, just whisks you away

so happy to see this

huzzah

im so glad you’re back 🩷🩷🌸

I always scream the lyrics at 1:49 lol

nice translation, ty! 😲

very cool. thanks.

Most unique song on the whole album imo

thank you, i love ayano kaneko's music

love your channel waited for this

thank you for the translation🙏

Thank you sm for the translation, I couldnt find one anywhere!! But this makes me so sad I cant understand the lyrics properly, because I really like them

Loved it. I love her

Sounds like a Spanish song "Si hay algo - Josean Log" but acoustic 😻

I wonder what this song is aobut?

Thanks for translete, i'm tryung to learn japanese by music 😊

you are one of my favorite youtube channels.