Aioi Studio
Aioi Studio
  • 192
  • 129 233
PuppetP ft. Kaai Yuki - He is here [rus sub]
original music video - ua-cam.com/video/TqkYYWwRRk4/v-deo.htmlsi=koZe2Zg6k9GJ9ddc
this song is majestic omg
i hope puppetp get more acknowledge because THIS is a PEAK song
Переглядів: 133

Відео

suni ft. Hatsune Miku - moumai [rus sub]
Переглядів 2085 місяців тому
original music video - ua-cam.com/video/Yx1SM0g6A4o/v-deo.htmlsi=S-LdX653xTuzvMh1
Cacon ft. Kasane Teto - Annoying. Shut up and close your month [rus sub]
Переглядів 1365 місяців тому
original music video - ua-cam.com/video/gTvIzQvpfos/v-deo.htmlsi=8-CKt0W63bBdSACl annoying shut up and close your month
Ogata Dagashi - Achikochi Date-san [rus sub]
Переглядів 825 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Суре; Оригинал от Дагаши Огаты; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
Eve - How to Eat Life (rus sub)
Переглядів 635 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Влад; Оригинал от Eve; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
Satou Noco ft. Kaai Yuki - Yuurei Mitai [rus sub]
Переглядів 2,4 тис.5 місяців тому
original music video - ua-cam.com/video/5rrI2VwKcdQ/v-deo.htmlsi=i8lLyyRN5cEbSgqU 幽霊みたい rus sub
Ayase - SHOCK! [rus sub]
Переглядів 416 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Влад; Оригинал от Ayase; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
YORUSHIKA - Prostitution [rus sub]
Переглядів 596 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Суре; Оригинал от YORUSHIKA; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
Kyomuko ft. Kagamine Rin - Horror! Collapse! Violence! [rus sub]
Переглядів 5936 місяців тому
恐怖!破綻!暴力性!rus sub Kyoufu! Hatan! Bouryokusei! rus sub Fear! Ruin! Violence! rus sub original music video - ua-cam.com/video/_uK4ggodwl0/v-deo.htmlsi=Bv-ZVSiWlm-049BD
Eve - Chocolate Town [rus sub]
Переглядів 346 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Влад; Оригинал от Eve; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
Sasuke Haraguchi ft. Adachi Rei - UTAUbot [rus sub]
Переглядів 1156 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Суре; Оригинал от Саске Харагучи; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
mitsu akuma ft. Hatsune Miku - My ex Blocker [rus sub]
Переглядів 2106 місяців тому
owakare wa Burokku de rus sub original music video - ua-cam.com/video/2iRp4DrfFcs/v-deo.htmlsi=m1RCmyGEKwnED8Xd
syudou - Love Trip Summer [rus sub]
Переглядів 5286 місяців тому
Наш ТГК: t.me/aioistudio; Переводчик: Влад; Оригинал от syudou; ⚠️На всё, что находится в данном видео, кроме нашего перевода, мы не имеем прав, а принадлежат они их законным владельцам⚠️
[RUS SUB] Miseen | ミザン | Balloon & Nuyuri | Vocaloid (Kaai yuki & vflower)
Переглядів 3296 місяців тому
[RUS SUB] Miseen | ミザン | Balloon & Nuyuri | Vocaloid (Kaai yuki & vflower)
Hiiragi Magnetite - Antenna 39 [rus sub]
Переглядів 1436 місяців тому
Hiiragi Magnetite - Antenna 39 [rus sub]
[RUS SUB] Overcome! | あくたり | Hatsune Miku | その向こうへ!
Переглядів 316 місяців тому
[RUS SUB] Overcome! | あくたり | Hatsune Miku | その向こうへ!
mitsu akuma ft. Kasane Teto - Donut End [rus sub]
Переглядів 4716 місяців тому
mitsu akuma ft. Kasane Teto - Donut End [rus sub]
Sasuke Haraguchi ft. Choten-chan - CUBISM [rus sub]
Переглядів 5606 місяців тому
Sasuke Haraguchi ft. Choten-chan - CUBISM [rus sub]
[RUS SUB] Hakidasu | Spit it out | Mao Sasagawa
Переглядів 386 місяців тому
[RUS SUB] Hakidasu | Spit it out | Mao Sasagawa
mitsu akuma ft. Hatsune Miku - Lovely Frankenstein [rus sub]
Переглядів 1856 місяців тому
mitsu akuma ft. Hatsune Miku - Lovely Frankenstein [rus sub]
inabakumori ft. Kaai Yuki - Relay Outer [rus sub]
Переглядів 1826 місяців тому
inabakumori ft. Kaai Yuki - Relay Outer [rus sub]
Scop ft. Hatsune Miku - Suresure [rus sub]
Переглядів 2027 місяців тому
Scop ft. Hatsune Miku - Suresure [rus sub]
masarada ft. Kasane Teto - Musekinin Shuugoutai [rus sub]
Переглядів 2 тис.7 місяців тому
masarada ft. Kasane Teto - Musekinin Shuugoutai [rus sub]
Misumi - Gekokujou / RSHL [rus sub]
Переглядів 2177 місяців тому
Misumi - Gekokujou / RSHL [rus sub]
あいば りなこ ft. Hatsune Miku - Demon [rus sub]
Переглядів 2217 місяців тому
あいば りなこ ft. Hatsune Miku - Demon [rus sub]
Xitoo ft. flower - The Revenge, even the god waives, done by reprobate souls [rus sub]
Переглядів 758 місяців тому
Xitoo ft. flower - The Revenge, even the god waives, done by reprobate souls [rus sub]
LadyMonsters ft. flower - Doll's Fall [rus sub]
Переглядів 8998 місяців тому
LadyMonsters ft. flower - Doll's Fall [rus sub]
MARETU - Iya Iya Yo/No, Absolutely Not [rus sub]
Переглядів 9738 місяців тому
MARETU - Iya Iya Yo/No, Absolutely Not [rus sub]
Kanaria ft. GUMI - Dec. [rus sub]
Переглядів 4669 місяців тому
Kanaria ft. GUMI - Dec. [rus sub]

КОМЕНТАРІ

  • @qwueenofnoobs
    @qwueenofnoobs 4 дні тому

    man why the goated songs always disappearing like an enigma。゚(゚´Д`゚)゚。

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    <_>

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    +_+

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    =_=

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    ^<^

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    !_!

  • @Xelss-1
    @Xelss-1 28 днів тому

    ?_?

  • @Mars-pressure
    @Mars-pressure Місяць тому

    Блин, жаль русской версии нету, мне бы на видос понадобилось. Отличный перевод.

  • @cozac8810
    @cozac8810 Місяць тому

    Спасго за пере

  • @Shizuzun
    @Shizuzun Місяць тому

    мне надо отдельный текст...

  • @D3N_wtf
    @D3N_wtf Місяць тому

    БУКВАЛЬНО Я

  • @Мелнара-с5к
    @Мелнара-с5к Місяць тому

    Спасибо огромное за качественный перевод! Было интересно узнать, о чем поется в этой песне

  • @arina_402
    @arina_402 Місяць тому

    Cype l aioi Studio

  • @sugar_melting
    @sugar_melting Місяць тому

    Спасибо за перевод!! ^^

  • @gayfatandobese
    @gayfatandobese 2 місяці тому

    PLEASE ADD THIS TO SPOTIFY

  • @x3xthree
    @x3xthree 2 місяці тому

    прошло 8 месяцев, до сих пор моя любимая песня рин

  • @annsarika
    @annsarika 2 місяці тому

    Шла третья пара, а кишки в формалине в кабинете анатомии всё аппетитнее и аппетитнее

  • @GRekus1
    @GRekus1 2 місяці тому

    это шедевр

  • @benis-u3u
    @benis-u3u 2 місяці тому

    Самое то чтобы приготовить святой вдыхающий жизнь карри удон

  • @gachacet3881
    @gachacet3881 2 місяці тому

    Я под неё покушала. Аппетит поднимается 😏🤤

  • @Dainsleif_Simp-Phainon_Simp
    @Dainsleif_Simp-Phainon_Simp 3 місяці тому

    Okaasan напомнило

  • @СвятаяПлитвис
    @СвятаяПлитвис 3 місяці тому

    Очень качественный перевод, желаю успехов!

  • @Mei-chaaan1412
    @Mei-chaaan1412 3 місяці тому

    Я давненько искала перевод этой прекрасной песни, спасибо Иву за то что написал ее и Соу который исполнил песню, и ОТДЕЛЬНОЕ ВАМ СПАСИБО🫂❤️ за перевод сия шедевра❤️❤️❤️

  • @mialen5759
    @mialen5759 3 місяці тому

    Перед сном самое то.

    • @mialen5759
      @mialen5759 3 місяці тому

      Не, ну если честно я не понимаю это типа дочь нарисована или пробивающийся к ней отец, если она, то я отчасти могу понять почему он хочет её убить.

  • @Stay-e1b
    @Stay-e1b 3 місяці тому

    *ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!* Вот вам тарелка лапши из сосудов, приправленной ногтями Таким насладиться можно лишь разок за всю жизнь Перепонки, фасции и диафрагма Органы чувств утонули в 6 основных органах твоего беспомощного тела Вот вам тарелка лапши из сосудов, приправленной ногтями Поедать горы плоти можно лишь раз за жизнь Кожа да мозг - всё так прекрасно Органы чувств утонули в 6 основных органах твоего беспомощного тела Как же хорошо≈ (*я тот знак не нашла😢) Варёный и жареный эпифиз в мисо-супе Себе отрежу горло я, я словно вот-вот сойду с ума Носовая кость, шейные позвонки и лопатки Удовольствие расходится повсюду Варёный и жареный эпифиз в мисо-супе Чешу живот так, будто скоро отключусь Слуховые костяшки, скулы и клиновидные кости Потворство разносится повсюду СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! Прекрасен этот вкус! Полон любви этот вкус! Вот вам шашлычки из мясистых слезнивых глаз, маринованных в соли Влюблённо и тщательно жую я их Сильнее, глубже, и вновь тепло Боюсь я вновь утерять это зрелище Вот вам шашлычки из мясистых слезнивых глаз, маринованных в соли Торопясь я стараюсь расслабить свой пищевод Со строгостью и добротой, как по заказу Возбуждает меня забытое зрелище СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! СЪЕДАЙ! Прекрасен этот вкус! Полон любви этот вкус! *СПАСИБО ВАМ!* (Конец:З спасибо большое автору за перевод этой песни!)

  • @NonameM2
    @NonameM2 3 місяці тому

    Есть полный перевод песни?

  • @CinderTail
    @CinderTail 3 місяці тому

    Какой то добрый и умный человек написал что EAO (звуки иаоиаоиао) переводятся с японского как голодный =)

  • @kotaka20
    @kotaka20 4 місяці тому

    если кому надо разбирайте на цитаты.. «Всё начинается с мёртвых переменных. От их подсчёта моя температура поднимается. Я записываю свой безнадёжный монолог, Который никто не сможет услышать. Прямо как электрический шок, страх по венам распространяется в моём теле. Где-то позади, силуэт из тёмных частиц Преследует меня на этой земле Даже если я пытаюсь прогнать прогнать прогнать прогнать прогнать прогнать прогнать Он не отпускает меня. Моё горло уже давно опухло, А крики остались не больше, чем ерундой. Пока я живу, над моей головой Смеётся сгнивший полумесяц. Сейчас Что-то идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, В моём направлении. Люди, которые сожгли спасательный флаг, Отныне вечно и громко плачут. И скелеты, целующие свои останки, Вскоре лягут в гробы и уснут. Скажи опять: "со мной что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" "что-то не так" Шепчут мне на ухо. "Я надеюсь, что где-то в мире есть абсолютное счастье, в котором все смогут спасти себя." Все взрослые говорят об одном и том же, Ковчег, в котором они пытались спастись, просто лопнул. Чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды Смотрят на них. Свет надежды разъедает мои глаза, Колокола звонят прощально. Ответ бога, запечатанный в истории Скрипит на зубах, словно песок Всё начинается с мёртвых переменных. От их подсчёта моя температура поднимается. Я взмолился, ища ответа у звёзд, которые блестели так же, как мои глаза. Грусть, которую мне тяжело держать, опадает на землю и становится солью. Верующие, Боль, Симпатия, Даже сострадание Больше не имеют смысла. Если я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, вернусь, То всё равно буду слышать твои крики. Что-то плавающее говорит мне, Что в отказе от счастья можно найти добро И погрузиться в океан самосознания. Цвет растекающейся крови закрывает мне обзор Пока чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды чёрные звёзды Смотрят на меня А а- Всё начинается с мёртвых переменных. От их подсчёта моя температура поднимается. Я записываю свой безнадёжный монолог, Который никто не сможет услышать. Звук плача возвращается к морю, Негодование отказывается уходить. Облака из праха приближаются, Следуя пути, который указала ласточка. Я надеюсь, что хотя-бы завтра Мои руки будут переполнены надеждой Я взмолился, ища ответа у звёзд, которые блестели так же, как мои глаза. После того, как мы полюбили друг друга И взялись за руки. Однажды твои мысли закончатся, А мои навсегда останутся аномалией в твоей нервной системе. Это не реально, это не реально, это не реально, это не реально, Просто не возможно. Моё горло уже давно опухло, А крики остались не больше, чем ерундой. Пока я живу, над моей головой Смеётся сгнивший полумесяц. Сейчас Что-то идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, идёт, В моём направлении.»

  • @gheniaapple3327
    @gheniaapple3327 4 місяці тому

    Вай, перевод, как я рада... Вот бы ковера от кого-нибудь дождаться мхм...

    • @dubliron
      @dubliron 3 місяці тому

      Здравствуйте! По вашей просьбе, неделю назад, записал кавер на эту песню. Качество исполнения далеко не лучшее, но я ещё только учусь, и постараюсь в дальнейшем исправить этот момент. На случай, если этот комментарий также прочитают владельцы канала Aioi Studio - благодарю вас за перевод! Если бы я не наткнулся на это видео, вероятно, я бы не сделал кавер на эту песню. Продолжайте в том же духе.

    • @gheniaapple3327
      @gheniaapple3327 3 місяці тому

      @dubliron Правда?! Ой, спасибо огромное, обязательно пойду послушать

  • @mizu2134
    @mizu2134 4 місяці тому

    спасибо большое за перевод!! такая милая песня><

  • @--11
    @--11 4 місяці тому

    The original video has been deleted, hopefully this video will still be available to listen to in the future

    • @aioistudio
      @aioistudio 4 місяці тому

      such a lame, this song was majestic :( I still have the original mv so I can reupload it to another channel later if the original doesn't come back... like... it's popular to reupload lost/deleted/old songs, but it will be kinda disrespectful if author deleted it for personal reasons

    • @--11
      @--11 4 місяці тому

      the author uploaded that song 15 hours ago (as of this comment), but then he deleted it again :sob:. Maybe I'll just keep this sub video on my playlist

  • @TänzelWITCH8153
    @TänzelWITCH8153 4 місяці тому

    по ощущениям, главная героиня застряла в мире после смерти и безнадежно пытается дозваться до мира живых, записывая голосовые сообщения, которые не записываются. также она знает, что после смерти ничего не будет и никому не спастись. ее постоянно преследует что-то жуткое, что скоро ее поглотит, а ей ничего не остается как убегать и кричать.

    • @pawerk
      @pawerk 4 місяці тому

      по моему мнению, героиня выжившая, которая нашла кассету, где человек записывал свои последние минуты до взрыва. «что-то грядет в моем направлении» наверняка эта песня про ядерную войну, из-за этого человек не может поверить в свои безнадежность, а после погибает. также, это можно понять по последней картинкой, где лежит кассета, а рядом цветок, что подсказывает, когда она прослушала кассету, в честь соболезнования и почести она положила рядом с ним цветок, в знак упоминания о человеке который умер так мучительно. P.s: это всего лишь мое мнение не зацикливайтесь на этом, ваша теория тоже хорошая, лишь одно можно сказать, песня очень тяжелая 🥹

    • @gisu8841
      @gisu8841 3 місяці тому

      @@pawerk у вас лучш теория правда, самой туго это все оформить в одну мысль было, а ваш комментарий это ну самое подходящее объяснение смысла этой песни in my opinion целую

    • @pawerk
      @pawerk 3 місяці тому

      @@gisu8841очень приятно читать это! я сама сначала не поняла эту песню, но по собственному чутью начала строить теории об этой песни 🥹

  • @Tetokassane
    @Tetokassane 4 місяці тому

    Спасибо за переводддд

  • @souverttt
    @souverttt 4 місяці тому

    Спасибо за перевод этой чудесной песни!! ❤

  • @Hkjv208
    @Hkjv208 4 місяці тому

    очень прикольная песня,но я это играла в секае на харде

  • @abbgmfpoiugrdvebnsmn
    @abbgmfpoiugrdvebnsmn 4 місяці тому

    Наконец-то, закончилась школа. Правила общества давно надоели, Меня уже от них тошнит. Можно я подам на них в суд? Все равно для меня есть только ты. Обними меня крепче, или не отпущу домой. Сопротивление бесполезно, Я давно этого ждала! "Как, черт возьми, это закончится?" - спрашивает моя паранойя. Больше, больше бью тебя, где твое "пожалуйста"? Твои обещания кончаются ложью, ты навечно лжец. Виноват здесь только ты, и никак не я! В последнее время труп моего парня становится холоднее. Меня это расстраивает, но вкус его губ все еще приятный. Я использую его руки, как подушку, и хорошо высплюсь. Без тебя я просто сойду с ума! Сколько еще ты продолжишь дремать? А я все дразню тебя, как ребенок! Но мы все равно можем пойти куда-то! Я не против нести тебя на спине. Даже если с тебя течет кровь, Я просто уберу ее, мне без разницы. В суматохе едкой мелодии меня преследуют неудачи. Хотя я даже ничего не делала, чтобы их заслужить. Этот хаос разъедает мне голову. Я немного глупая, так что не обращу внимания! Почему ты так относишься к своей девушке? Назовем это мытье домашней пыткой... Если ты покрыт микробами, я обязательно тебя искупаю! Жаль, что в последнее время мне тоже становится холодно... Сколько еще ты собираешься спать? А я, как ребенок, дразню тебя! В последнее время мой мертвый парень становится холоднее. ...Я использую его руки, как подушку, и хорошо высплюсь. Без тебя я просто сойду с ума! В последнее время мой парень перестал двигаться. Меня это расстраивает, но я не сдвинусь с места - ты еще будешь жалеть во время своего вскрытия! Я использую твои ноги, как подушку, если ты запрешь меня. Все потому, что я ужасный демон! Ты так и будешь продолжать гнить? А я буду смотреть и усмехаться! Я сделаю селфи и вы-вы-выложу его!

  • @gelatinplay
    @gelatinplay 5 місяців тому

    Мне одному показалось что она в начале сказала "яндемере кудасай"?

  • @birdwhosleep162
    @birdwhosleep162 5 місяців тому

    Большое спасибо за вклад в фандом сюдо! Душевный перевод!!

    • @koi444ka
      @koi444ka 5 місяців тому

      От всего сервера по Сюдо говорим спасибо.

    • @birdwhosleep162
      @birdwhosleep162 5 місяців тому

      @@koi444ka то есть от нас двоих и ещё нескольких русских.

    • @koi444ka
      @koi444ka 5 місяців тому

      @@birdwhosleep162 и от бразильцев.

    • @birdwhosleep162
      @birdwhosleep162 5 місяців тому

      @@koi444ka конечно.

  • @Larmakira
    @Larmakira 5 місяців тому

    Не удаляйте пожалуйста это так шикарно

  • @Fpefanclaire
    @Fpefanclaire 5 місяців тому

    I love this video but you please make a english sub one please and I hope your channel grows

    • @aioistudio
      @aioistudio 5 місяців тому

      actually, I'm partially translated this song from english subs! :) here it is While the city sleeps From inside a dark room I see a dream, as I’m waiting to die Let’s go for a little walk To ignore that scary dream, let’s take a detour The street lamp stopped working on the dark bridge Looking down at the intersection, I feel like I’m being sucked down Even if I were to disappear from this word It’s not like anybody would notice Swaying, swaying, The wandering me looks like a ghost, as if I would have died If only I could live like that girl My body is transparent, from inside the city While the moon sleeps Are we illuminated by unsleeping vending machines Let’s talk for a bit (Forgive me) The truth is wanted to be alive (Because there is no meaning to living) As I’m a selfish ghost (I wanted to dive down)* The me that’s about to cry right now (“Hello?”) Looks like a human, as if I was one Swaying, swaying, The wandering me looks like a ghost, as if I would have died If only I could live like that girl My body is transparent, from inside the city Night after night, The wandering me looks like a ghost, as if I would have died If only I could live like the afterlife Even my voice can’t reach, from inside the city it was made by catferret1804 and can be found in comments of the original song sorry for my possible mistakes in english...

    • @Fpefanclaire
      @Fpefanclaire 4 місяці тому

      It's alright and ty❤

  • @mariposai5137
    @mariposai5137 5 місяців тому

    Это та похлёбка в лагере где кости и что то не понятное

  • @mefedt
    @mefedt 5 місяців тому

    Сможете ли вы когда-нибудь перевести песню inochizuna |・ω・)

  • @kamillegarcia5784
    @kamillegarcia5784 5 місяців тому

    Spotify?

  • @chiuuthenenekasafan
    @chiuuthenenekasafan 5 місяців тому

    люблю эту песню, ичика звучит как всегда идеально!

  • @safarirat
    @safarirat 5 місяців тому

    ура, Тето

  • @АняБодрова-ш6е
    @АняБодрова-ш6е 5 місяців тому

    Спасибо большое за перевод..Удачи в развитии канала!

  • @dreamspaik
    @dreamspaik 5 місяців тому

    Спасибо вам за перевод моей любимой песни

  • @tsufanova9357
    @tsufanova9357 5 місяців тому

    спасибо за перевод!

  • @__-px6pr
    @__-px6pr 5 місяців тому

    ура обуглившиеся кролики

  • @irina_clockworker
    @irina_clockworker 5 місяців тому

    Скорее всего, не "черные звёзды", а "черная звезда", если точнее - солнце 1, по комментариям японцев понятно, что песня про взрыв в хиросиме, а он произошёл утром, какие звезды??? 2, не совсем существенный аргумент, но в мв секая огромное черное солнце, а звезды нормальные Кстати есть нацистский символ "чёрное солнце", ещё Япония это страна восходящего солнца все такое... Теперь обьясню ещё кое что: "У звёзд, которые блестели так же, как мои глаза" Сначала меняем "звёзд" на "звезды", потом, на японском тут не "мои", а "твои", ещё, более дословный перевод "такого же цвета", так что, скорее всего, имедось ввиду, что это не ее глаза, а глаза... Ну тех, кто того... Поэтому они черные??? Мало ли что с ними радиация сделала... Ну и метафоры там все такое Мне кадется имеет смысл