Відео

Aquí está subida al completo la gala de entrega de los Premios Nacionales del doblaje de España en su quinta edición, celebrada el pasado sábado 11 de noviembre de 2023 en el Teatro Filarmónica de Oviedo. Los primeros y únicos galardones que premian en diferentes categorías a la profesión del doblaje desde los recordados "Atriles de oro". Asociación OCEN ha llevado a cabo esta nueva y renovada ...

Entrevista a Miguel Martínez, director de los Premios Nacionales de doblaje ReTake en el programa de AC Principado TV, una noche más. En ella habla sobre la gala y sobre el doblaje.

Vídeo resumen IV Premios Nacionales de doblaje

Iván Jara y Amparo Valencia han estado presentes como invitados en el evento Market Freak Torrelavega el pasado sábado 29 de abril. Miguel Martínez, director de los Premios Nacionales doblaje condujo la charla con ellos dedicada a su trabajo en la serie Pokemon como voces de Jessie y James, los queridos miembros del Team Rocket. No solo se charló sobre su trabajo en la mítica serie animada sino...

Recuperamos este material de uno de los primeros eventos dedicados al mundo del doblaje y a homenajear a esta profesión que fueron las Jornadas de doblaje de Saint Seiya, que durante varios años se celebraron en Madrid permitiendo a los fans de la recordada serie que aquí conocimos como "Los Caballeros del Zodiaco", conocer a los maravillosos intérpretes que dieron voz a los míticos personajes ...

Os dejamos en el día de hoy la entrevista que realizamos al gran actor de doblaje Alejandro Albaiceta. Una charla amena y divertida en la que conversamos sobre su trayectoria en la profesión y, por supuesto, su trabajo en Dragon Ball. Alejandro Albaiceta ha sido galardonado con el premio a mejor actor de doblaje en animación.

Aquí está ya disponible la entrevista a tres grandes actrices de doblaje, historia viva de la profesión. Sara Vivas, una de las voces más icónicas del doblaje y por supuesto reconocidísima por su trabajo como Bart Simpson. Ana Maria Simón por su parte también está muy vinculada a Los Simpson, varias de las voces de la versión española de la serie son de de esta actriz, como la Agnes Skinner y t...

Manolo García es uno de los actores de doblaje más queridos y veteranos, sus trabajos se cuentan por cientos habiendo prestado su voz a Robert Redford, Steve Martin, Kevin Kline, Sam Neill, Ray Liotta, Christopher Walken, Christopher Reeve, Gabriel Byrne, Jeff Bridges, Tom Berenger, Armand Assante, Warren Beatty, Jeremy Irons, Patrick Swayze, Michael Landon, Beau Bridges, Keith Carradine, Ted D...

Aquí os dejamos otra de las entrevistas que se realizaron durante la IV Edición de los Premios Nacionales del doblaje. Sergio Zamora es un gran actor de doblaje que recibe en esta edición el premio a mejor actor de doblaje en cine por su trabajo en la película Joker. Además es Simba en El rey león, Light Yagami / Kira en Death Note, Legolas en El señor de los anillos, Emperador Cómodo en Gladia...

Entrevistamos al gran José Carabias que estuvo presente en la IV edición de los Premios Nacionales de Doblaje ReTake en calidad de invitado y de premiado con el galardon a una voz inolvidable. Con él conversamos de su trayectoria profesiona en todos los ámbitos interpretativos en los que se ha movido a lo largo de estos años. Una persona enrañable y maravillosa. Grande José Carabias.

Blanca Rada ha sido la ganadora del premio del público en esta IV Edición de Los Premios Nacionales de doblaje ReTake. Es una de las actrices de doblaje más queridas, sobre todo en el mundo de la animación. Aquí os dejamos la entrevista que realizamos antes de la gala, maravillosa siempre la gran Blanca Rada.

Héctor Cantolla es uno de los actores de doblaje más grandes de España, todos los son, pero su historia es legendaria. La gran voz de este hombre ha sonado en Clint Eastwood, Arnold Swarzenegger, Michael Caine y un sin fin más de actores memorables, él mismo nos lo cuenta en esta entrevista personal que realizamos en la IV Edición de los Premios Nacionales de doblaje ReTake.

El público soberano ha votado y elegido, entre un centenar de opciones, en una votación muy reñida, a Blanca Rada como mejor actriz de doblaje, maravillosa actriz de la que os dejamos una pequeña muestra de algunos de sus trabajos.

Premio ReTake 2022 del público a mejor actor de doblaje

Alex Saudinós (Bob Esponja) invitando a los premios retake

IV Entrega de Premios Retake. Premio Público

Recordando a Joaquín Díaz. Vive Asturias 05/07/22

Vuelven los premios de doblaje

Las series de nuestra vida 2021 acto 1: Transformers

Charla: X jornadas de doblaje de Asturias (Celsius 232 Avilés 2021)

Cartman (Margarita Ponce) y Lois Griffin (Luisa Ezquerra) en Avilés

Camilo Garcia interviene en el programa Entre Amigos

Marta Martorell interviene en el programa Entre Amigos

Héctor Cantolla, intervención en el programa de radio Entre Amigos

Especial de TV doblaje en canciones, Anastasia. Virginia Martínez.

Especial doblaje en canciones. Premios ReTake. La Bella y la Bestia. Marta Martorell