۱ «Lala lar” (Rashid Behbudov)
اوئلری وار۲
قبل از سفر به هر شهر موسیقی اش را مدتی زندگی می کنم. چون دوست دارم ساز و روحم به جوهر هنر آن شهر آغشته و مبتلا شود. شوق و انتظار سفر نزدیکم به تبریز مرا در حد بضاعت ، به بازآفرینی چند اثر زیبای آذربایجانی ترغیب کرد. و باید بگویم این ویدیو آخرین ویدیو از این احوالاتم نیست…
ناگفته نماند که از طرف پدر ، نسب و ریشه ای آذربایجانی نیز دارم.
عشق ، در ترانه های آذربایجانی ، در اوج لطافت و پاکی ، استعاره ها را به خدمت عاطفه در می آورد.
عشق از پنجره ی این ترانه های ترکی ، معصومیت انسان پاک باخته را به تصویر می کشد.
در «لاله لر» ، عشق به لاله های سرخ شهر گنجه که در ابتدای بهار تا زانو رشد می کنند تشبیه شده و مانند زغال گداخته سرخ و برافروخته اند.
تار در تبریز به لطف ویژگیهای منحصر به فرد موسیقی خطه آذربایجان و تلاشهای مفاخری مانند استاد بیگجه خانی ، مکتبی مستقل دارد.
در خطه آذربایجان ، ارومیه در قرن هفتم ه ق ، نابغه ی تئوری سیستماتیک موسیقی و خالق مکتب منتظمیه و کاشف سیستماتیک دوازده مقام ، «صفی الدین ارموی» را به جهان هدیه داد. هنوز کتابهای «الادوار» و «رساله ی شرفیه ی» ایشان مهمترین منابع تخصصی موسیقی ترک ، عرب و ایران است.
مراغه ، زادگاه فخر دیگر موسیقی ایران ، عبدالقادر مراغی در قرن نهم بوده که مولف «جامع الالحان» و خالق مفهوم «مقام» و سرچشمه ی اصلی موسیقی سنتی عثمانی و مقامی ترکی و حتی عربی بوده. نگارش کتب عبدالقادر به فارسی یکی از خدمت‌های بزرگ ایشان به این زبان بوده.
. یازین اولینده گنجه چولوندهچیخیبدی گنده دیزه لاله لریاغیشدان ایسلانان یاپراقلارینیسریپلر دره یه دوزه لاله لر
خیالیمدان نه لر گلیب نه گچریاز گلر ائللره دورنالار گوچربولاغلار سماور آغ داشلار شکربنزیر چمنده کوزه لاله لر
.
اوبالاری آی آمان ، اویماق اویماق
یالان سؤزدور آی آمان ، یاردان دویماق
اوزو گول لبلری قایماق
یالان سوزدور آی آمان ، یاردان دویماق
هئچ اولمازمیش آی آمان یاردان دویماق
یالان سوزدور یالان سوزدور یاردان دویماق
.
تصویر
@ehsan.moghadaspour
ضبط زنده و میکس صدا
@hasankhodaeinia
طراح لباس
@maryam_yasti