Відео

축하드립니다🎉

영상 너무 재밌어요!! 일본에 관심 진짜 많은데, 영상보고 더 가고 싶어졌어요 ㅠㅠ

남친 여친 만들면 3개월만에 2급땁니다. 그리고 반년만에 1급땄어요. 환경이 사람을 만들죠 경험자로써 말씀드림

こんにちは！はじめまして。 환영합니다, 다시 일본에! 오늘의 동영상은 한국어이므로 자동 번역으로 보았습니다. 추워서 감기에 걸리지 않도록. (by Google)

韓国語頑張ります！

일본 워홀 영상 알아보던 중에 알게 돼서 쭉 봤는데 다음 이야기가 기대되는 채널은 처음이네요 ㅋㅋㅋㅋ 얼른 올려주세요 ㅠ

일본어 공부는 어떻게 진행하셨는지, 무슨 인강/교재 사용하셨는지, 한자 공부법, 일어 공부 TIP 알려주시면 감사하겠습니다!!

思うにニッポン語話せる韓国人多いですが、韓国語話せるニッポン人って少ないと思う🧐 英語よか隣の国の言葉を先ず教えるべきではないかなあ🧐 左巻きの発想ではなくて、お互いもっと分かり合えると思うのですが🧐

ㅋㅋㅋ넘 귀여운데 또 멋있으심

お元気でしたか？ 更新されないの心配していました。 無理をせず、ご自身のペースでやってくださいね。

若い時に色んなお国で勉強するのは良い事ですよ👍❤️ 頑張って🖐️😁

저도 귀국이 이제 1달 하고 3주 남았는데 바이토 할 때 늘 같은 것만 쓰다보니 확실히 일본어가 잘 안 늘더라구요😢 일본어 공부 해야하는데 진짜 3개 모치 하니까 할 시간이 없네요 ㅋ ㅋ ㅋ ㄱ ㄱ ㅋ 인스타에서도 그랬고 유튜브도 늘 챙겨보고 있습니다 ! 동갑이기도 하고 자격증 없는 점이라던가 정말 이 녀석 뭐지 ? 할 정도의 실력으로 온 저로서도 마냥 웃을 수만은 없는 얘기라서 공감이 너무 가요😂

올해 2분기 일본워홀 합격 목표로 하고 있어요 01년생 올해 스물다섯에 친구들은 하나 둘 직장을 구하기 시작하는 나이인데 저만 또 훌쩍 다른 세상에 눈을 돌리게 되었네요😅 아버님께서 해주셨다는 말씀이 너무 인상깊고 제게는 위로가 되네요😊 저희 아빠도 저의 이런 다짐을 흔쾌히 응원해주고, 지금 이 시간을 충분히 즐겨라는 따뜻한 응원을 해주시며 저의 불안을 다독여주십니다❤ 지금 저의 선택이 사회가 고정한 이상적인 루트가 아니라서, 그래서 생기는 불안함이 저를 계속 덮쳐오지만, 저의 다짐과 그로 인한 경험들은 필시 제게 피가 되고 거름이 될 것이라 확신해요! 영상 만들어주셔서 너무너무 감사하고 좋은 정보도 많이 얻어갑니다❤❤

일본어를 살린 일을 하시나요? 일본어 잘하세요😮

反日教育を全然学ばれてない方ですね 😂

저도 일본어 공부중인데 너무 좋아요! 목소리가 귀에 편안히 들려서 계속 듣게 되네요! ㅎㅎ 라디오에서 말씀하신 내용들을 다 누가 저에게 해줬으면 하는 말 같아요 ㅋㅋ최근에는 불안해도 하고 싶은게 생기면 하자! 결심하고 하는데도 불안할 때가 있어서,, 많은 위로 받고 갑니다🫶🏻 다음 영상부턴 직접 번역해서 공부해볼게요! 고마와요!💓

자막은 어떻게하나요 ㅠㅠ

둘다귀여워!~

日本語が凄く上手いですね？でもイントネーションがもう少しですね？でも此は方言の多い地方の日本人も難しいの回数を重ねて慣れるしか無く大変だと思いますが地道に頑張って下さい。日本と韓国の比較話しは昔から有りますが今回改めて話してくれたので最新の比較話しが分かり易かったです有難うございました。太った人の事を説明する時はポッチャリした人とか言うのが便利ですよ(笑)韓国VS日本を扱うと絶対アンチコメント来るのでスルーするかシツコイ時はブロックしましょう。次のアップも楽しみにしています。有難うございました。

①友達は友達です。 年上でも年下でも友達にはなれます。 それとは別にタメ口は目上の人には流石に気をつけます。 でも〇〇先輩とかは言わずに〇〇さんで呼び合います。 ②お腹が大きい=太目（ふとめ）失礼が無い言い方だと割腹が良い人（かっぷくがよいひと）と言う事があります。 ③日本ではバイトでも理由無く携帯を触るのはNGです。 職務怠慢ととらえられます。 解雇の理由になってもおかしくありません。 会社側はその時間を買っている訳なので仕事に全集中して欲しいのです。 ④車のパンって音・・・クラクションの事かな？ 日本語へた？いえいえそれだけ話せたらとてもお上手ですよ。

日本の戦国武将である徳川家康を祀った日光東照宮という神社には、わざと一箇所間違って模様が彫られています。 それは「満つれば欠ける」という昔からのことわざによるものとされています。 つまり「完璧は一つの罪、成長する部分が無くなってしまう」という教えです。 完璧を目指す事は良い事です。 ですが完璧さの基準は人によって異なります。 あまり自分を追い詰めないで。 私は完璧主義に負けて自分が情けなくなる時、漫画ワンピースのルフィのこの言葉を思い出します。 「オレは助けてもらわねぇと生きて行けねぇ自信がある！！」

皆さん良い誉め言葉が多い様ですが、ご本人の日本語上達という目的には繋がらないので気になる所だけご指摘いたします。 ①アプローチ「あっぷろっち=☓あぷろーち=〇」 ②旅行「りょこ=☓りょこう=〇」 ③きっかけ「きかけ=☓きっかけ=〇」 ④人生「じんぜ=☓じんせい=〇」（巻き舌音なし） ⑤上手「ぞうず=☓じょうず=〇」 全体的に巻き舌音に注意。 日本語ではあまり発音しません。 あと言い回し的には「何々が良いなのに〜=☓何々が良いのに〜=〇」と話します。 基本的に文法は完璧です。 たった1年間のワーホリでこの上達ぶりは素晴らしいです。 バイリンガル、トリリンガルを目指していらっしゃるみたいで逆に尊敬します。 このまま頑張って下さい。

めちゃくちゃ可愛い

完璧でないからその人の魅力や味が出ると思います。

日本でいろんなもの食べましたね。中にはお口に合わないものもあったみたいですけど😅

面白い🤣🤣ㅋㅋㅋ

日本は、友達になるのに年齢は関係ないです😊 例えば趣味が同じだったりしたら友達になります。職場でもそんなことあります。

住み込み를 선택하셨군요 저도 처음 워홀 갈 때 숙식 제공 되는 걸 찾다가 리조트바이트를 하게됐어요 전 엄청 시골이었지만 숙식 전부 무료 제공이었고 방 상태는 걍 쏘쏘였어요 거기에 월급도 따로 받았어요 두달 하다가 도쿄로 이사왔네요

조유리님 닮으셨어요!!

今更日本？笑 "30年遅いよ！

スビンさん、アンニョーン✌️😀 実は私は知り合いに、３人の韓国人女性がいます。（２人（パクさん、ユンさん）は日本留学時代に知り合った日本人男性の生徒と、卒業後に結婚して、日本へ来た❗もう１人（ソンさん）は２人の親友で、もともとは日本は嫌ってたんですが、家庭の事情で韓国にいられなくなって、親友を頼って日本へ来た😀） ３人とも口をそろえて言ってるのは、コンビニはもちろん、日本のお店は、接客態度が、凄く丁寧で、優しいってことです✌️😀 スビンさんへ❗ 動画を投稿されてる限りは、いつでと応援してます✌️😀 ちなみに、お友達の１人（ソンさん）は、緊急ってこともあって、年齢が３１歳なので、ワーホリ適用外なので、とりあえずは日本語を学ぶための就学ビザで入国して、後にアルバイトの許可申請を行いました（ＯＫだったそうです😀） いずれは日本企業に就職内定を貰って、就労ビザに切り替えるそうです✌️😀 『私は家庭の事情もあって、もう韓国へは帰れない。』って、話してました😀

スビンちゃん、これ以上日本語上手にならなくていいよ(#^.^#)

完璧な日本語で話す日本人だって、たぶんほとんどいないと思いますよ・・・ イントネーションも、地域によってバリエーションが豊かですし、 完璧かどうかというより、個性ですよね。 スビンさんの日本語は、スビンさんの個性であり、それが好きなので聞いてます。

공부에 너무 도움이 되는 영상이에요!!! 좋은 자극 받고 갑니다 숩님 ㅎㅎ 새해 복 많이 받으세요~~

UA-camrのpiyokoさんは最初は貴方の様な感じで真面目で真剣な話をしてたけど　その後自分らしさを見せる事でチャンネル登録者27万人の人気者になりました　ありのままを見たいんです

ほとんど完璧👍 僕はこんなに韓国語を話せないよ😣

他の誰かと比べる必要ないです。 スビンさんがスビンさんで在れば大丈夫です。

完了主義！初めて聴きました。。 調べたら。 100点を目指すのではなく、受け手の基準を満たすことを最優先に考えるアプローチです。 この考え方では、自分にとっての「完璧」ではなく、相手が求める基準に応じた「十分な完成度」を重視します。 日本では「完璧主義者」は今　あまり使わない？言葉かなー。 ①融通が利かない②自己満足③共有できない人。。とかの意味になるから。 会社や学校でも「あの人　完璧主義者だから」は少し　バカにした意味に 取られるかもー。

어플 이름 알려즐 수 있을까요?

새해 복 많이 받으세요!お仕事大変ですね。お身体に気をつけてくださいね。 私がスビンさんに魅力を感じるは、日本語が下手だからではありません。逆にほぼ完璧な日本語だと思います。 自分の経験と考えを自分なりの言葉で誠実に語っている姿と、その内容に魅力を感じました。自分の言葉で誠実に語るのはとても難しいことだと思いますよ。また、声もとても好きです。 スビンさんらしい動画を楽しみにしてますね。

スビンさん、アンニョーン✌️😀 その通りだとおもいます✌️ 私は交通誘導警備員の仕事をしてますが（私のショート動画に、私の仕事中の動画を投稿してます❗😀）、毎日２回以上は、警備隊長からお叱りを受けます。 『周りを見よ❗旗の振り方がおかしい❗』等です。 完璧に近づけることは必要ですが、焦るとプレッシャーに押しつぶされてしまいます😀 必要なのは、人の意見を聞く謙虚な気持ちだと思います✌️😀 寒いですから、お互い体調管理には、気を付けましょう✌️😀

제 꿈은.......돈모아서 훗카이도쪽으로 이사가는겁니다! ㅠㅠㅠ 열공해야지 시부렝 ㅠ

完璧を目指して何も始められないこともよくあります。 完了主義いいですね、まずやってみる、そして完了を目指す。身に染みます

人と比べる人生つまらん 同じ価値観、同じファッション、決められたレールを歩くのが楽しい？ 韓国に、仕事で住んでるけどみんながレールを外れるのを恐れてるというより、洗脳されてる気がする

完璧主義ですか、僕も昔はそういう所があり、よく自分自身に疲れていました 最近はなるべく気楽に生きたいと思っています

癒されます😊

完璧な日本語である必要は全くありませんが、ある程度の水準に達していないと相手には正しく伝わらないし、正しく理解してもらえないと思います。 例えば、音声では「上手な人」に聞こえたのに字幕では「上手ない人」だったので「上手くない人」と言っているのかと困惑しました。僅か一文字有るか無いかで意味は正反対になるし、やはり外国人の日本語は聞き取り難いので正確に理解しようとすると難しいですね。 あと、音声では「強迫観念」に聞こえたのに字幕では「強悪関連」になっていましたが「Google 日本語入力」等の日本語IMEを使えば間違った日本語や不自然な日本語の字幕は減らせると思いました。私の日本語入力環境では「強悪」って「きょうあく」では変換候補に出て来ないので漢字に変換出来ません。「ごうあく」なら即座に変換出来ます。

完璧な人間はいません。 例えばメジャーリーガーの大谷翔平は素晴らしい選手ですが、 そんな彼でも全打席ホームランを打っているわけではなく、打率は３割ほどです。 約７割は凡打です。 もちろん100点満点が一番いいので、完璧主義になる気持ちも分かりますが、 人間は神ではないので完璧にはなれません。 大切なのは100点満点を取るより、昨日の自分よりも成長できたかどうかだと思います。 成長といっても大幅な成長ではなく、ほんの１cm、いや１mmでもいいです。 昨日の自分よりも成長することに力を注ぐべきだと思います。 まあ、あまり力まないことが大事です。 3:34 「しっくり」と言っていますが、正しくは「じっくり」です。 韓国の方は最初が濁音の言葉の発音が苦手ですが、 日本語には最初が濁音の言葉がたくさんあるので、 どうぞ発音が出来るように頑張って下さい😊

誰も完璧な日本語の、完璧な動画が見たいわけではない。強いて言うなら、貴女がこの世に存在してることが完璧です。私は貴女の姿が見れれば、言語が日本語でなくても良い。私は貴女が見たい。

例えばヴァイオリン ストラディバリウスが人気ですが　アレを２流の人がひくと３流のヴァイオリンになってしまいます かたやガルネリ ガルネリはとても美しい音色を持ったヴァイオリンで１流の人は１流の旋律２流の人でもそれなりに😄 しかし１流の人がひくストラディバリウスの様な魂の爆発は起こりません スビンちゃんを好きな人にはスビンちゃんが鼻をかっぽじっただけでもそれは完璧な可愛さで　嫌いな人には悪感てましかありません😁 良いんです　うちの奥さんが世界一可愛いんです 誰がなんと言おうと🥰