Відео

‘Unshin’ is a unique way of sewing where you place the thimble on middle finger and the needle on thimble, so it will be difficult. If you find my method difficult, there's no need to force yourself to follow it. Just find a way of sewing that suits you. However, if you get a ‘Unshin’, you will be able to sew faster than anyone else! Take care of your hand and Enjoy your sewing!

@nami-wasai Yes, i tried once but it is very slow compared to professional unshin 😊. Today i finished resized a yukata. I am also making dolls kimonos. All is handsewn and hitoe kimonos only. I'm not an expert to make doura (泥棒) lining. I tried one before, very difficult. Some of it i make (八掛) style which is simple.

@alecleo3434 Anybody find “Unshin” difficult at first. When I was a beginner, it took me hours to sew. Amazing!! It's hard to make small kimonos! I'm not good at making kimonos for child because they're so small. You've made kimonos with linings! That's amazing! Even for me, a professional, it's hard to make kimonos with linings(doura-どううら-胴裏). When making the lining, we have to think a lot about it.

コメントありがとうございます😊とても嬉しいです！ なるべく簡単に、簡潔に、を目標に動画を作っていますがどうしてもあれもこれもと教えたくなってしまいがちでどんどん動画が長くなってしまいます😅 なるべく簡潔にするために多少省いてしまっているところもあると思います．質問などあればまたお気軽にください♪

ありがとうございます！とてもうれしいです😊

嬉しいコメントありがとうございます！😄 尺は触れる機会が多くないと慣れないものですよね、私も最初のころは全然慣れなくて寸法を間違えて印付けする、なんてこと山のようにしました。 今は逆に物差しの感覚が鯨尺に慣れすぎてしまい、センチで言われてもいまいちわからない時があります😅 ありがとうございます！少しづつ慣れていきましょう♪

コメントありがとうございます！ 衽の流れの部分の印のことでしょうか？衽の流れの印は衽をつけた後につける予定です。 普段でしたらここで私も流れの寸法を確認程度に測るのですが、ご認識の通りここで流れの寸法が合わないと衽の寸法がどこかおかしいということになります。 この動画は和裁の初心者さん向けに制作しているのでそのような難しい点などの説明は割愛しています。

コメントありがとうございます😊 四の三は少し長く感じたのなら四の二が少し短めなのでおすすめです！ 手を痛めない程度に頑張って練習しましょう😊✨

まずは針と糸切りハサミ、布切りはさみ、糸、印つけへらなど最低限から始めて見るといいと思います！ かけはりなどは練習が必要なので必要と感じたらで大丈夫かと思います。コテはアイロンで代用できます。 基本的に縫製屋さんでどれも売られていますが、和裁の針(四の二)はなかなか見かけないのでまずは店員さんに聞いてみるといいかもしれません😊

@@nami-wasai わかりました〜ありがとうございます😊

こんにちは！コメントありがとうございます😊✨ なるべく初心者に分かるように説明していますが、分からないところも勿論でてくると思います。 専門用語もばんばん出てくるので分からなかったらとコメント頂ければ答えますし、その部分も動画にもしていこうと思います☺️ 頑張って浴衣仕立てていきましょう！私も動画編集がんばります！

ありがとうございます😊 よろしくお願いします。 頑張る💪

コメントありがとうございます😊✨ とっても嬉しいです！！ プロからして余り難しいことを教えてしまうと和裁から離れてしまうんじゃないか…かといって簡易すぎるのも…と悩む日々です😅 楽しく和裁をしてほしいので一緒に楽しんで和裁をして行きましょう♪

Hand sewing may not feel as strong as machine sewing. But “Unshin” (running stitches) are a suitable way to sew kimonos. Because kimonos are worn wrapped around the body, like Indian saris. And the stitches are straight, not curved. For clothes that fit closely to the body, like shirts and pants, machine sewing is strong and is better I think. However, kimonos that are only wrapped around the body, hand sewing may be better. In “Wasai”, the thread is intentionally left loose so that there is no stress on the fabric and thread. This allows the thread to move with the fabric, reducing damage to the fabric and stress on the thread. Currently, many kimonos are made by machine, but with a machine sewing, it is not possible to leave loose threads. Therefor stress on the thread, which can break. I hope you found the answer you were looking for. Thank you for your comment!

コメントありがとうございます！ 運針は教室や人によって様々なやり方があり、私的には自分にあったものであれば私のやり方でなくても良いと考えがあります。 マラソンランナーにも各自の走り方があるように、私たち和裁士にも色んな先生達に習い、やり方を工夫して自分の運針にしていると思います。 私の動画に限らず、沢山の縫い方をチャレンジしているのは素晴らしいことです！ 沢山ある技術からいいとこ取りをして自分の縫いとしてほしいです。 縫いがうまくいかない場合は誰か近くの先生に一度習ってみてはいかがでしょうか？ プロの意見を聞くとまた違った道が見えてくることもあります☺️

コメントありがとうございます！ 最初は指が硬くてなかなか真ん中にはいかないですよね💦私も最初は全くいかなくてひたすら真ん中に針が持てるように指の柔軟をしていました（この練習がまた痛い😥） 指や針が真ん中までいかなくとも、運針ができれば私のやり方にこだわらなくても大丈夫です！ 人差し指と親指で針を持って、中指で押す。この基本を守り、ご自身の「これなら運針できそう！」を見つけてみてください😊

コメントありがとうございます！ 今も有級者を目指す生徒たちは日々練習を重ねており、一日1枚を目標に頑張っています。 1日1枚を仕立てられる技術者は少なくなってはいますが現代でも1日1枚、着物の仕立てることができる技術者は存在しています。 応援ありがとうございます！

@@nami-wasai がんばってくださいね。素敵ですよ。

コメントありがとうございます！ チャコは製品によっては消える場合もあるかもしれませんが、基本的に消えることはありません。 もし間違えて引いてしまうと消えずに残り、表に出てしまう場合もあるので、心配でしたらチャコは使用せず折スジのみで着物を仕立てると良いと思います😊

お返事ありがとうございます✨わかりました😊

コメントありがとうございます😊 和裁は手元の作業がメインですが、今回の動画は着物の仕立ての全体を見てもらいたかったのでカメラ位置は全体を写すように撮影しています。 また別の動画で手元の作業を作ろうと思いますので楽しみにお待ちください😊

I’m using the iron that is called “Kote”. Unfortunately, the iron store went bankrupt. Maybe you can get a Kote as secondhand. I would like to share my Japanese sewing skills not only in Japan but also widely. Thanks to you, I’m getting confident! thanks so much!

Thank you for waching my video ♡ I’m glad to hear that! I use the iron that is called “Kote” in japanese. The tip of the trowel(Kote) is thin, allowing you to do detailed work with the tip.

Thank you!! Are you making kosode? I was very surprised! Unshin is basic sewing in wasai. I hope my video become to help your sewing life!

We call it " Kuke-dai(くけ台)" in japanese. It can be folded as shown in the video, making it convenient to carry. It is made from many layers of thin cardboard. In Japan, we were often used to make kimonos. However, nowadays there are fewer kimono tailor who can make kimonos, and there are fewer "Kuke-dai" for sale.

@@nami-wasai thank you. :< I am looking for one but when I search Kuke Dai it is not the accordion pinnacle table/tablet. I wish I could find one

コメントありがとうございます！ 素敵な思い出ですね♪私もこの職業について気づくことが多くあります。 なかなか得るのに大変な技術でしたが、この動画を通して感動してくれる方が多くいて私自身本当にうれしく、これからも頑張ろうと思えます☺ありがとうございます！

コメントありがとうございます🥰 糸しごき！私も苦手なところでもあります…一生の課題かもしれませんね😂 距離が長い場合はやはり「針しごき」をしてくのがいいと思います。 「針しごき」とは運針をして針を抜いた後、縫った縫い目にゆるみを入れて針の頭（穴がある方）を2枚ある縫い代の間に入れ、縫い目にありの頭を滑らせて糸ゆるみをちらし、縫った糸目に糸のゆるみを入れる方法。 それと、見た目で糸しごきができているのか、そうでないのか、目を鍛えるのも大事になってきます。 糸がきついのももちろんダメですが、逆にゆるいのもだめ…難しいところです。何度も糸しごきをしてどれほどの塩梅がいいのか、自分で見極める力も鍛えなければなりません。 リクエストありがとうございます！了解しました！動画作ってみますね♪お待ちください😄

お返事ありがとうございます！ 距離が長い場合は、針しごきが良いのですね。先輩方がされているのを見たことがあります。針しごきも練習しなければ！ 動画ありがとうございます。よろしくお願いします🙇‍♀💕

コメントありがとうございます！ 今回私が使用した着物が末端がかなりヤケていて右前衽と見頃にすべてヤケを持っていきました。 汚れも多く、傷汚れは揚げの中にも入れたりもしてますが・・・限界がありますよね💦自分の着物なのである程度妥協しています😅 ですが大きな花の模様なのでそこまで汚れやヤケも目立たずお気に入りです😊八掛の色も黄色にして正解でした！ この子を着てお出かけするのが楽しみです♪

コメントありがとうございます！とても光栄です😊 2年ほど前に試験を受けましたが使用していい道具には指定がありました。文鎮は2個まで使用が許されており、私は2.4キロと1.9キロの文鎮を使用し仕立てました。 アドバイスありがとうございます！私も先生や先輩からたくさんのアドバイスをいただき、その中で私に合うものを選んで試験を挑みました。私は裾と衿が苦手なのでそこは時間をかけ、運針の部分は早く終わらせられるようにしました。 試験はとても大変でしたが、合格したときには泣いて喜びました😂 応援ありがとうございます！私は海外の人たちに和裁を広めたいと思っているので、応援してもらえるととても嬉しいです！ありがとうございます😄

コメントありがとうございます☺ そのお気持ち、わかりますよ！動画ではかなり小さめの縫い目で運針の紹介をしていますが、まずは手を慣らし、動きを覚えることが大事です。 縫い目をまっすぐに、均等に、小さく…などはまったくの後回しにして大丈夫です！ 大きな縫い目でジグザクになってもかまいません。元気よくたくさん運針をして動きを覚えていくと自然に均等な縫い目になっていきます。プロになった私でも裏側の縫い目が小さくなったりして均等に縫えなくなる時があります。そんなときは運針布を使い初心に戻り練習したりします。 目視で見ることができない布の裏の縫い目は中指の針を押す力を調節したり、実際に目視して確認したりもします。 それか視線を変えて、自分の見ている表の縫い目が大きいのかな？とおもい表の見えている縫い目を小さくしたり調節します。 中指の針を押す力を調節してうまくできたときの縫いの感覚を忘れないようにするといいかもしれません🥰 自分が納得できる運針を探すのは大変ですが、やりがいがあります。一緒に頑張りましょう!

@@nami-wasai プロの先生でも、狂って初心に戻って練習なさるとのこと、ふむうと唸ってしまいました。 わたしが小さく均等にしようなどと、なんと奢っていたのか、質問が恥ずかしいです。 元気よくたくさん縫う。そのようにやって参ります。というか、それしか道はないんですよね(o´ω`o) 恥ずかしい質問に丁寧に優しく答えていただき大変感謝します。まだまだ暑いので、コテの側は何卒お気を付け下さいませ。新しい動画も心待ちにしながら、前のものを見返してまいります。 ありがとうございました( * ॑꒳ ॑*)♡

@@monbouquet とてもすばらしい質問でした、こちらこそ！ありがとうございます😄 私はまだ見習いのときはとても着物を縫えるような縫い目ではありませんでした。ですが先生や先輩から元気いっぱいな縫い目だね！と言われた時、なんとなくうれしくなった思い出があり、プロになった今でも忘れられないでいます。 プロになり、独り立ちしてから教える立場となり、そこから学ぶことがとても多いです。こちらもとてもよい経験となりました！ありがとうございます！ コテの心配もありがとうございます！火傷をよくするので気を付けます😅お互い、理想の運針やこだわりなど違うかもしれませんが、その違いも楽しんで一緒に向上していきましょう♪

コメントありがとうございます！ 襟の玉止めはしっかり隠さないとすぐに出てきてしまいますよね😅 最初はしっかりと、くけ位置より深めに縫いはじめて玉止めを隠します。 最後は玉止めは衿の中に入れて出てこないようにします。衿の中に入れるため生地が傷つかないよう、玉止めは小さめに作ります☺️ 玉止めは出てしまうと見た目も良くなく、試験でも減点となるポイントなのでお互い気をつけて作業しましょう！

@@nami-wasai お返事ありがとうございます。くけ位置より深く＆小さめにですね♡

はじめまして、ご視聴ありがとうございます☺私の場合少し複雑ですが、参考にしてもらえると幸いです！ 私は2級は国家資格試験を受けて合格、1級は東京の商工会議所で行われる和裁検定を受け合格し、後に1級の国家資格を実技免除で筆記のみ受けて合格。 現在は国家資格1級と和裁検定1級を所持しています。 国家検定と和裁検定で試験の内容には違いがあります。2級や1級となるとどちらも合格には難しい内容かとは思いますが自分が受験しやすい、合格しやすい方へ受験をした方がいいと思います。 試験の内容、値段、受験資格、受験場所など、いろいろな点から考慮し、決めていくのがいいのかもしれません😄 試験はまさに自分との闘いになります！とても大変かとは思いますが応援しています！

Thank you very much☺️✨

Thank you so much! I'm really happy to hear that! Yes, it is. The Unshin is the basic sewing method of Wasai and it's used in more than 80% when making kimonos. I’ｍ using the folding board is called "Heradai". "Hera" means marks for sewing. "Dai" means board. Actually, I'm useing my grandma's that is very old. It's very easy to carry and I love this desige:) I'm making another video of sewing. see you soon!

Thank you very much ♡

ご視聴とコメントありがとうございます！ちーやんさんと会場で会うことができて本当に良かったです🥰ブースに来てくれて本当にありがとうございました！ 私もちーやんさんの動画楽しみにしています♪またコペンハーゲンの日本のイベントなどあったら参加すると思うのでまた会えたら素敵ですね♪

コメントありがとうございます！とてもうれしいです🥰 色々と大変でしたが参加してみて本当によかったです！運針や手縫いの技術に皆さんとても興味を持ってくれました😄 着物ショーにもほぼ飛び入り参加でしたがお気に入りの着物を着て参加できてよかったです！デンマークの着物クラブの皆さんは本当に着物が好きで着物についてたくさんの質問をしてくれました😊花嫁衣装や七五三など、かなりレアな着物も見れたので本当にすごかったです！

コメントありがとうございます！ 和裁という道はとても険しく、とても簡単に得られるものではありませんよね。 私はスピードは速かったタイプでしたが、縫いはそんなにきれいな方ではなく、何度も悩み、何度も先生にご指導いただき、あきらめなかったからこそ今があるのかな？と思ったりします。 私は大会へはコロナが第2派真っ只中で心配だったため受けるのを断念しました。 和裁の道を歩んだ方たちにはそれぞれの想いがあると思います。でもチャレンジし、最後まで諦めなかった VIVI&BAZZ様は本当にすごいです！その経験やその時の想いはVIVI&BAZZ様だけが伝えることができる大事な経験なので大切にしてほしいと思います。 今和裁をしている方、これから和裁をしようと希望を持つ若い和裁士さんたちに私の動画がなにかしらの良い影響があるようにと思い制作しました。 現代でも和裁の技術は生きている、それが伝えられたらいいなと思います。 VIVI&BAZZ様も大会お疲れさまでした！私は大会の経験はないのですばらしいです！ まだ次回の動画もよろしくお願いします！

今後も是非和裁の職人として続けて頂きたいです。😅