Відео

Très belle chonson de grand chanteur matoub lounes , paix à son âme inchallah .

Paix à ton ãme 😢

La traduction est complètement fausse

No comment

Akirham rabbi nchllah a da lounes 😢 cette chanson il me touche vraiment 😢😢

Ta rebelle soeur a tout vendue..et pour qui..!?...mais ta chere Femme Nadia..honore ton combat...je l'adire...

c'est impressionnant tout ça, le désir l’art quelle dégage et juste magnifique on attends d’autres chansons françaises de votre par car ça vous va bien essayer julio Iglecias, Michel fugin, francis Gabriel...

Paix à son âme 😢😢😢😢

R.I.p matoub lounes

موسم الحرث على الابواب؟! ليس هكذا الترجمة بل احذيذ يعني الحرث وصل لحد النهاية هو يقصد الثورة على انها وصلت للنهاية والمحراث جديد يعني الشباب القارئ الذي يجب ان يسير شؤون البلاد. لاكن العجول تعبت لاتستطيع ان تكمل الحرث يقصد المجاهدين بعد الثورة تعبو وحطو السلاح وتركو الساحة للخونة التي تنهب ليومنا هذا. لاكن المعنى غامق جدا اردت فقط توضيح . شكرا لكم

Combien de vrais 'hommes eliiner par des vraies lâches de ses imbéciles heureux .. dommage chaque homme assassiné on trouvera a la fin tout viennent de nos sang les (traîtres )

Fellas ya3fu rabi enchallah

Heureusement a touché toutes les étoiles, chère Lounès paix à ta belle âme, je me souviens d'un certain 25 juin 1998 la kabylie et l'Algérie a pleuré de son amoureux.

اللهم يحفظكم

الله يرحمك يا زعيم الجزائر يا زعيم الامازيغ يا زعيم افريقيا

Akirham rabi nchalah a yizam negh 3ezizan 😥💔💪🙏🏻🤲

🕊

فتان شيطان لقد أراح الله سبحانه العباد والبلاد منه .ابن فرنسا يتكلم باوامر فرنسية .لمادا لايتكلم عن مافعله الاستعمار الفرنسي في البلاد والعباد ولمادا يتكلم الفرنسية ولمادا لا يطالب فرنسا بالاعتذار على الأقل من الشعب الجزائري .انه يحب فرنسا التي اغتصبت ارضه وعرضه

ربي يرحكم يامعطوب لن يكون مغني مثلك

❤

Akeyarham rabi

😭😭😭😭😭😭😭❤️

Svp arrêtez de traduisez du kabyle à l’arabe la chanson a perdu tout les significations y’a des mots qu’on peut pas traduire direct sa fait mal au cœur wellah

Les hommes 😢

Terrible. A chaque fois que j'écoute Matoub, mon cœur se serre de tristesse. Nous avons perdu un grand homme,un immense artiste. Mais comme il le dit si bien dans cette chanson, il a sème sa parole qui continue de fructifier. Repose en paix Lounes.

Notre fierté 😢

اكرحم ربي اوين عزيزن ربي اكرحم ان شاء الله انمليل لجنت امين كشيني داركاز لموت اينك تتوحش.

Traduction mélodique de : Ay ahlili (Pauvre de moi) Peu m'importe Peu m'importe Si on médit, je ne m'emporte L'arbitraire a été greffé Sur nous, il s'est développé De la bouche d'un ami, sorti Ou de celle d'un ennemi Puisque la vérité, mentant Si je croirai mes yeux, maintenant Si je croirai mes yeux, maintenant Oui, ô ceux, aux langue sucrées Ô ceux qui, l'opprobre, comptant Pourquoi les yeux s'assombrissant La bouche, elle, veut s'assécher Le vrai se cache dans le genêt Le faux refuse que le voile lui soit ôté Ce qui nous arrive, si je l'éclairci La crainte s'exile, de mon côté Les montagnes, les évoquais Qui, ma voix, il ne l'entend Même si les membres, affaiblis J'ai semé la parole s'enflant. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

الترجمة zéro

كيف لمحجبة ان تعمل ريبورتاج على اغاني معطوب الذي كان يتطاول من خلال أغانيه على الدين و الحجاج و النشيد الوطني ولباس الحجاب و كل جميع المتناقضات شيء مخزي على ھذھ المحجبة التي تتناول موضوع أغانيه يبدو انھا تناست كان يغني عليھا من جملة اغانيھ ھناك اغنية اسمھا الحجاب

رغم اختلافي معه الى أنه يبقى رمز ومعقل النضال

Exactement akanegh nswhid gdouithgui mai ya une chose dans toute la vie ? Tu nous manques vraiment.

Paix à son âme 😢notre rebelle le roi 🤴 de la Kabylie ❤

Paix à son âme

قتلوه اعداء الحياة و الحرية و اعداء الهوية الأمازغية في كل شمال إفريقيا.معطوب الوناس إيقونة الفن والهوية الأمازغية إلي الابد.

مات علي رخاس 😢😢😢😢

(

Atirheme rebi za3ime 🥲👑🙏

Atirheme rebi za3ime 🥲👑🙏

Akyarhrm rebi😢

Paix ☮️ a ton âme... Mais si tu voyais qu'es devenu ta chère kabylie... 😢

Sgunfu Di talwith mass Lounes fallak Ad ya3fu yerham ❤

الله يرحمو

ان اختكم من برزقان ان مقيمة من لندن اللهم ارم كل الموت يارب العالمين ❤وخاصة الفنان الكبير والقدير ❤المرحوم معطوب أوناس خلان فراغ كبير ❤ لنا القبيلين تيزوزوز❤ ودائمنا اسمعوا للفنان معطوب الوناس الله يرحمه ويغفر لنا ويغفر لنا جميعا يارب العالمين ❤أكبر وأفضل الفنان لين القبائل ❤نحن مزال نفتخربه❤كلنا❤

Paix à son âme le lion 🦁 du djurdjura adyisgolfou dithalwith 🙏

❤❤❤❤❤❤

Matoub notre rebelle klache houcine ait Ahmed notre zaime. Anirham rabi akouth.

Akirham rbi aya3ziz 😢😢😢😢

Win yemouthan yemouth ouhadreth ara fellas si vous êtes des vrais musulman

Matoub.restera.tous.les.temps.argaz.l.homme.de.tous.les.temps.bonance