- 34
- 62 922
Racoon's Audio Cassette Tapes Therapy
United States
Приєднався 25 бер 2020
Hello! Привет! RacoonMan explores audio cassettes. This channel is about my childhood hobby that has come to life again - vintage audio compact cassettes.
I often speak my native Russian here, even though I live in America. I think English-speaking visitors or speakers of any other language will also understand everything from my actions and videos. Thanks for the company, my friends in love with vintage analog sound!
I often speak my native Russian here, even though I live in America. I think English-speaking visitors or speakers of any other language will also understand everything from my actions and videos. Thanks for the company, my friends in love with vintage analog sound!
Распаковываем посылки! Just unsealing parcels!
Сегодня просто распаковываем посылки, интересные и редкие кассеты.
Today we are just unpacking parcels with interesting cassettes.
Today we are just unpacking parcels with interesting cassettes.
Переглядів: 1 574
Відео
Парад кассетных презервативов! Cassettes? Condom parade!
Переглядів 1,6 тис.Місяць тому
Двойные, тройные и четверные упаковки кассет в супермаркетах и аптеках США. Разгребаю завалы.
Самая дорогая кассета в моей жизни. The most expensive cassette in my life.
Переглядів 2,9 тис.Місяць тому
Самая дорогая кассета в моей жизни - моя первая кассета. The most expensive cassette in my life - my first cassette.
Про Capitol UFO 90 и пару старых Scotch Highlander и Dynarange
Переглядів 584Місяць тому
Про Capitol UFO и пару старых Scotch. Много накопилось, надо разгребать.
TDK DS-X. Таинственный и прекрасный.
Переглядів 2 тис.Місяць тому
Что за зверь TDK DS-X? Насколько DS-X лучше, чем D? Изучаем, смотрим АЧХ. How much better is DS-X than D? Let's look at the frequency response.
Неправильное подмагничивание убивает! Incorrect bias kills!
Переглядів 1,1 тис.2 місяці тому
Наглядно показываю, что делает неправильное подмагничивание с характеристиками записи.
Отвечаю на вопрос о деках. Показываю, рассказываю. My current setup.
Переглядів 3,9 тис.2 місяці тому
Несколько раз спрашивали, что это за деки, и что у меня еще есть. Рассказываю. Several times they asked what kind of decks these are and what else I have. I show and tell.
BlaBlaBla about Memorex HBS-II. Бла-бла-бла о Меморекс ХБС Два.
Переглядів 1,3 тис.2 місяці тому
"Made in USA" с корейскими катками? А звучит хорошо! Memorex HBS-II - "made in USA" with Korean hubs?
Sealed Sony Cromdioxid 1973's. Старинная, редкая, хромовая.
Переглядів 4,9 тис.2 місяці тому
Распечатываем хромовый раритет через полвека. Sealed Sony Cromdioxid 1973's. Let's take a closer look at the chromium dioxide atavism.
PacksPacksPacks! Купил жвачку и презик, купи и пару кассет!
Переглядів 1,3 тис.2 місяці тому
Американские упаковки кассет: много - не мало! American cassette packaging: Bought some gum and a condom, buy a couple of cassettes too!
Basf Chrome Extra 1991. Новый, почти красивый, мертвый. New, almost beautiful, dead.
Переглядів 1,8 тис.2 місяці тому
Распечатываем, рассматриваем, калибруем, скорбим. Unseal it, look at it, and mourn for it.
Rare BASFs LH 1977-78 made in USA. В списках не значатся, но существуют!
Переглядів 1,3 тис.3 місяці тому
Редкие американские BASF, которых я не нашел ни в одном каталоге. Рассматриваем, пытаемся оживить, калибруем и слушаем. Rare BASFs LH 1977-78 USA.
Sony Type 2 1986 - exellent family. Прекрасная четверка - полная линейка Тип 2 от Sony 1986го года.
Переглядів 1,8 тис.3 місяці тому
Sony Type 2 1986 - full product line. Красота и качество! Сравниваем, слушаем, обсуждаем.
Реставрируем прозрачную TDK D-С90 1979 с сюрпризом. Transparent TDK D 1979 restavration OR...
Переглядів 1,2 тис.3 місяці тому
Реставрируем прозрачную TDK D-С90 1979 с неожиданным неприятным сюрпризом. Transparent TDK D 1979 restavration with a surprise...
TDK D 1972-1979, beloved since childhood. Любимые с детства. Вспоминаем, распечатываем раритет.
Переглядів 1,8 тис.3 місяці тому
TDK D 1972-1979. Прозрачные и серые корпуса, пожелтевшие и потертые наклейки и вкладыши сквозь пожелтевшие, потертые и просто ушедшие надежды на огромную жизнь впереди. Transparent and grey cases, yellowed and worn stickers and inserts through yellowed, worn and simply gone hopes for a great life ahead.
Осторожно, мошенники! Outlettoyou.ru: сайт продает в том числе и мои калибровочные ленты. Fraud!
Переглядів 3893 місяці тому
Осторожно, мошенники! Outlettoyou.ru: сайт продает в том числе и мои калибровочные ленты. Fraud!
Ampex 361 C120 cassette tape from 1969. Немного истории и воображения.
Переглядів 1,3 тис.3 місяці тому
Ampex 361 C120 cassette tape from 1969. Немного истории и воображения.
RadioShack XR: really premium tape?? Ha-ha-ha! Нас с тобою наеб@ли (с) Б.Г.
Переглядів 6353 місяці тому
RadioShack XR: really premium tape?? Ha-ha-ha! Нас с тобою наеб@ли (с) Б.Г.
Sony Type II also gets into trouble. Реанимируем Sony путем вандализма, взламываем новые кассеты!
Переглядів 1,4 тис.3 місяці тому
Sony Type II also gets into trouble. Реанимируем Sony путем вандализма, взламываем новые кассеты!
Basf Pro II Chrome 1984. German "American Beauty". Распечатываем, пробуем записать, сравниваем.
Переглядів 1,3 тис.3 місяці тому
Basf Pro II Chrome 1984. German "American Beauty". Распечатываем, пробуем записать, сравниваем.
Scotch Master II 1979. Распечатываем, записываем, сравниваем
Переглядів 2,4 тис.3 місяці тому
Scotch Master II 1979. Распечатываем, записываем, сравниваем
SKC CD Pure chrome 1989-90. Shiny but dead. Странные хромдиоксидные кассеты с интересной историей.
Переглядів 1,8 тис.3 місяці тому
SKC CD Pure chrome 1989-90. Shiny but dead. Странные хромдиоксидные кассеты с интересной историей.
Как откалибровался Ampex Grand Master II 1982 по cравнению с TDK SA 1982 (оба б/у-шные)
Переглядів 6463 місяці тому
Как откалибровался Ampex Grand Master II 1982 по cравнению с TDK SA 1982 (оба б/у-шные)
Basf LH 1977-1983 nostalgia. Любуемся и даже слушаем.
Переглядів 1,9 тис.3 місяці тому
Basf LH 1977-1983 nostalgia. Любуемся и даже слушаем.
Nakamichi (TDK) reference tapes. Закрываем вопрос "почему именно TDK - мои референсные ленты"
Переглядів 1,8 тис.3 місяці тому
Nakamichi (TDK) reference tapes. Закрываем вопрос "почему именно TDK - мои референсные ленты"
Scotch Master II 1979 и Ampex Grand Master II 1982. Как выжили старые б/у-шные кассеты?
Переглядів 1,2 тис.3 місяці тому
Scotch Master II 1979 и Ampex Grand Master II 1982. Как выжили старые б/у-шные кассеты?
Нормалки 120 мин на замену - что брать? 120 min Type I to replace the old one - which tape to take?
Переглядів 3,1 тис.3 місяці тому
Нормалки 120 мин на замену - что брать? 120 min Type I to replace the old one - which tape to take?
Красивые старые Sony с коварными ракордами Auto Sensor
Переглядів 2,3 тис.4 місяці тому
Красивые старые Sony с коварными ракордами Auto Sensor
We often ask "Where is the Miracle?" Here it is. Мы часто спрашиваем "где же Чудо?". Вот оно.
Переглядів 5774 місяці тому
We often ask "Where is the Miracle?" Here it is. Мы часто спрашиваем "где же Чудо?". Вот оно.
Basf LH Super 120 1975. Unsealing, calibrating, recording. Распечатываем, калибруем, слушаем запись.
Переглядів 1 тис.4 місяці тому
Basf LH Super 120 1975. Unsealing, calibrating, recording. Распечатываем, калибруем, слушаем запись.
Кассета загадка! MOL не указан! Подскажите с каким уровнем писать на деке Pioneer CT 900 S?
Я только против чтобы менять ленты, если только на идентичные.
Я такую ленту, как у этой агфы, видел пару раз, помню одну из них у обычной студийной, лента как у немецкого хрома, темно-синяя, еще удивился, что у кассеты не было выреза под хром, но записано неплохо было.
Лайк огромный за кассеты уважуха профессор кафедры кассетных наук😊😊😊
(45.08 ) Про Magnetics . Прежде чем обвинять эту компанию в краже дизайна кассеты , может сначала найти информацию по данному вопросу ? А то по вашей логике и ECP украли дизайн корпусов от AGFA . Вполне возможно , что венесуэльцы купили лицензию , как поступила сингапурская ONPA ( там была лицензия TDK ) или Philips \ Tayo Yuden ( торг. марки That's \ Triad ) - дизайн от модели Suono .
если бы они купили лицензию на дизайн, то полностью. О том, что это своровано, убедительно говорит тот факт, что скоммуниздили по частям - часть дизайна вкладыша, часть корпуса с окном. так делают только неумные воры, у которых даже на простой свой дизайн ума не хватает)
@@АлексейПрофессорЛебединский Скорее - не убедительно . Но , поскольку , мое мнение , как и ваше , основано только на предположениях , настаивать не буду . Только приведу пример неполного копирования , при 100% подтвержденном лицензионном соглашении . Китайская компания NATURE подписала официальный договор с TDK на производство аудиокассет . Из серии NATURE AE по меньшей мере две из трех моделей напоминают аналоги от TDK максимум процентов на 30 . Упаковка - вообще другая ( своя) . Просто к сведению .
Здравствуйте,агфа наждачка😂😂😂
почему? у Агфы разве проблемы с абразивностью?
Я тоже кайфую от кассеток)
Спасибо за интересное и содержательное видео. Всегда жду с нетерпением. Здоровья вам!
спасибо!
А чем клееные не нравятся. Быстро разбираются, быстро собираются! )) У меня даже ролик есть!)
не портя пленку? дайте ссылку, пожалуйста
@@RacoonCassettes ua-cam.com/video/LOUZxuNw7UE/v-deo.htmlsi=GAUWa0LRWlr1y8av
@@RacoonCassettes Если аккуратно и нормальными инструментами, то не портя. За редким исключением, также как в одной из 30 может треснуть корпус, если очень сильно приклеены половинки, но если заранее знать и хорошо повозится, то и там всё будет нормально. Я так не один десяток, если не сотню вскрывал.
@@Thepaparazzo мне повезло, не приходилось) я только взламываю иногда, вынимаю пленку для другого корпуса, а эти выбрасываю. тут хороший пустой корпус с винтами стоит 50 центов в полном сборе с катками и ракордом, если вдруг нужен.
@@АлексейПрофессорЛебединский У меня просто несколько зажёванных кассет было, плёнку выкинул. Корпуса остались. А так 50 центов, это 51 рубль. За 50 рублей можно б/у кассету купить у нас в области, да и не только у нас с винтиками. С вполне неплохими корпусами. Но 90-х годов чаще всего. Редких не вижу или ценник за него уже ой-ой-ой, также ка и за новые. Можно купить деку маяк например, и кассету за одну и ту же цену. Это про обычную новую кассету хром или металл 90-х.
Сони 75-го года, это что-то невероятное.
Были у меня в 80м году Agfa FeCr. Цвет ленты с резн сторон черный и коричевый. Писались отлично, но не более десяти лет
А вот интересно, по какой цене вы их приобретаете и сколько доставка выходит?
Если жить в США. и покупать где-то недалеко...)
Я нахожу редкие варианты, которые стоят очень дешево. В этом выпуске я показал посылку с 18ю кассетами, 8 из которых - запечатанные тип 2 ТДК и 6 запечатанных D60, плюс 4 распечатанных, и все это за 12 долларов.
@RacoonCassettes класс! В РФ только одна подобная TDK с пересылом стоит в пересчёте на USD, в районе 8 долларов. 🤦🏻Вот по этому у нас с удовольствием смотрят импортных резидентов рассказывающих и показывающих кассеты. Хороших вам приобретений и больше роликов на канале🤝
Спасибо большое вам за видео, было интересно, у такая же меня есть sony в кейсе производства Мексика .👍👍😀😀💜💜
в каком кейсе? слайд-кейсе, синяя 1998го года?
@RacoonCassettes да синяя sony ,хороший хром .
это не такая, у вас другого цвета, посмотрите внимательно.
Отличный способ справиться с депрессией, профессор! Ждем новых обзоров)
плёнка. 🤣
AGFA из немецкой тройки AGFA, BASF, ORWO самые унылые по качеству ленты. Самый топ - ORWO!!! P.S. НЕТ! AGFA пытались первыми сделать хромдиоксид первого типа!!! Ни в плане феррохрома, ни в плане феррокобальта, они не были первыми!!! PSS Может быть чистый хром первого типа!!! Долго рассказывать химию. Но по характеристикам это будет не самая лучшая лента, на то есть свои причины!!!
они в чем-то из двух имели первый неудачный опыт, точно. А вот Орво не видел лет 40. Только в Европе можно где-то достать.
А какой ORWO? Для многих моделей использовалась лента Permaton. Очень даже не плохая по записи и живучая лента.
На 1.25х великолепно получается, Вы прям как молодой, здоровый и полный жизненных сил. И вступительная заставка не более 10 секунд.
Ну, дырка в прозрачной крышке (больше прижимка для бумажки), чтобы пальцем выдавить коробку из крышки легче было. А бумажка, как описание, чего покупаешь. Судя по всему, и крышка и бумажка выкидываются после покупки.
я думал о том, что дырка для выталкивания кассеты из этой тонкой крышечки, но это так глупо - крышечка так хреново держится, что с двух сторон легонько сталкивается двумя пальцами) а джей-карта вряд ли для мусорки, на ней же не зря разлиновано все для записей
Такие кейсы встречаются в продаже отдельно. По крайней мере 2 вида с вырезами с двух сторон, и без (синего и розового цвета). 300-350 руб.
Кейсы с логотипом Sony.
очень достойные кассеты 👍👍👍
Иностранцы, наверное, офигивают. И все в подозрениях, что там такое делают со старыми кассетами русские, что они их скупают коробками. Наверное, в России какую-то новую бомбу придумали, получаемую именно из переплавки кассет.
американцы очень активные кассетофаны! они скупают все редкое и хорошее. почитайте их огромные форумы по декам и кассетам.
@RacoonCassettes странно, при этом самые известные сайты по кассетам именно наши. Или у них есть аналогичного масштаба сайты? Мне кажется у нас несколько иное отношение к кассетам, компенсировать сегодня, что не могли получить тогда. Всё же для них то был обычный ширпотреб, для нас вожделение.
@@Fed610 так и есть, но у американцев нашего возраста есть гораздо больше возможностей поддерживать свое юношеское хобби. и ностальгия еще никого не пропускала))
Благодарю за очень интересное видео. Рад Вас снова видеть на канале. Ленту Agfa SuperFerro HDX считаю лучшей, что сделала Agfa, показывает великолепные характеристики АЧХ. В начале 80-х её активно покупали и другие компании, например Loran (США) и Shape America Incorporated. Лента имеет очень тёмный цвет. Искал информацию по ней, но ни кобальт, ни хром она не имеет. Скорее всего, она содержит магнетит - минерал оксида железа, который имеет черный цвет. PDM - производитель магнитной ленты, в том числе для катушечных магнитофонов. Первый завод был открыт в Голландии в 1968 году. Кассеты PDM - это OEM продукция производства Philips, ICM, Magnex, Magna, General Magnetics, SKC, DMB... Первая кассета PDM производства ICM (Швейцария), вторая - Magnex (Италия). AudioMagnetics - это производитель кассет из Калифорнии (США). Он собирал кассеты в США, Мексике, Португалии и в Канаде. Европейский офис находился в Швейцарии. Звездный час AudioMagnetics - это 70-е. В середине 70-х AudioMagnetics был самым крупным производителем магнитной ленты для аудиокассет. Его лента стояла в 118 марках кассет из 70 стран Мира. На американском eBay за вменяемые деньги есть очень редкая кассета: CRYSTAL 3300 90z made in Japan. Это кассета с металлической лентой II типа. В каталогах фотографий самой распечатанной кассеты нет. Кто её производитель (TDK, Denon, That's) не известно. Возможно Вам будет интересно.
Спасибо, очень ждал Ваших комментариев и информации от Вас, все прояснили. Цвет магнетита тоже такой же иссине-черный, как у хромдиоксида? Макселловский магнетит все же не имеет синего оттенка, который явно присутствует в Агфе HDX. Я все же подозреваю, что они не стали делать двухслойную ленту, а нашли способ смешать оксид железа с диоксидом хрома в единую массу, такое может быть? Насчет АудиоМагнетикс - тоже очень полезная информация, я видел только канадские кассеты и думал, что корпорация тоже канадская. Спасибо огромное за информацию и уточнения!
нашел эту кассету, попробую купить, она вообще одна на рынке. спасибо.
@@RacoonCassettes , достоверную информацию по Agfa я не нашёл, поэтому это больше мои предположения. Насчёт добавления хрома в оксид железа, так экспериментировал Basf в начале 90-х. Даже есть кассеты Basf Chrome Extra II (1995-96) с этой уникальной лентой.
@@OleksaBarracuda не знал! какая именно модель Басф так сделана? По идее, она должна была сохраниться лучше остальных
@@RacoonCassettes, ошибся, поправлюсь, кассета с уникальной лентой: Basf CE II (1995) диоксид хрома с кобальтом (CrCo).
разделяю) мне б такое😅пасиба за редкий контент)
Очень хорошо когда эти касетки приносят радость 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 я сам калексанирую эти вещи и меня также радует когда какието новые призодят в посылке😊
Denon отличный производитель кассет
На 100% с твоим мышлением согласен 😊
АХ если бы все дело было в уровне и подмагничивании... Так оценивать кассеты не совсем верно. Для Hi-Fi техники высокого уровня (как Nakamichi автора) Гораздо важнее другие веши. Наример EX PRO делает все опробованные кассеты и сделает металл, за счет детонации, сигнал/шум, линейность АЧХ. Смысл задранных высоких на 16-18 кгц объсняется тем, что это кассеты (типа TDK SA, SONU US) для переносных и двухкассетных стационарных магнитофонов, там выпирающие верха продаются как качественный звук. Серия EX PRO продавалась в убыток, просто SONY решили сделать хорм кассету такой, какой она может и должна быть. Мне запись на этой кассете нравится доже больше, чем на стандартном 4 типе.
Ракорды в полоску и старые катки - кассета собрана в США для США. Если нет полосок на ракорде и/или новые катки - кассета сделана в Японии или Таиланде для США. Это же касается и D. А скудное наименование моделей не признак конца выпуска, просто на американский рынок в то время поставлялись только D и DS-X. На Европу и Японию линейка была гораздо больше, достаточно взять европейскую D-шку этого поколения и убедиться.
так обясните непонимающему записываю с компа на кассету, аппарат кенвуд, при воспроизведении высокие частоты пропали куда копать
Вот смотрю уже почти 2 года подобного рода видео , и меня осенило , а ведь действительно сами , кассеты и их многообразие, и память о той эпохе когда они ещё запечатаны , действительно обладают магией притяжения даже сегодня , а про калибровки ну да можно разобраться в этих свойствах лент и т.д. но это не главное . Как пример есть винил и записи с задранными верхами , так вот эти материалы можно записать на ленты (кассеты) с худшими по вашим потугам по калибровкам и подмагничиваниями .
плёнка.
@RacoonCassettes Приятно увидеть земляка - я сам с Ленинграда и так же пацаном бегал слюни пускал а Апрашке. С 93 года живу в сан Франциско и так же собираю винтажное аудио 80х , магнитолы, деки и тд. 😀 мастер из Пенсильвании случайно не Сергей Хладкой? Мир тесен.
Привет! Приятно встретить земляка с такими же хобби. Да, Сергей, но он меня подвел пару раз, нехорошо.
в каком штате вы живете? Есть ещё хороший мастер в LA я там частенько обслуживаю свои деки и магнитолы. Он тоже из Питера 😀 А Сергей раньше был лодочник а теперь иногда танцует пьяный на столе 🤣 @@АлексейПрофессорЛебединский
Здравствуйте. Вы - "Профессор Лебединский"? Спасибо за Ваше творчество) Отличный канал, подписан, смотрю с удовольствием!
спасибо
❤
Прикольные пакетики!!!
Добрый день! К Fuji (Axia) также теплое отношение. Да и слимы хороши (мое мнение). Можете добавить, чем лучше JP Ii Pro представленных Вами? А есть еще DR Ii, ,чем эти серии отличаются друг от друга?
это всего лишь разные буквы для европейского и американского рынков. JP - буквы для Европы
Алексей, можно не называть весь тип 2 хромом? Зачем вводить в заблуждение? Вот многие и считают что тип 2 это хром А нет, только немецкие производители. И то не все модели. Всё остальное кобальт, эвилин, юниаксиал
я все-таки много раз это объяснял, невозможно каждый раз проводить элементарный ликбез. Сведующим и так понятно, что под хромом мы имеем ввиду 2й тип, включая весь феррокобальт
@@АлексейПрофессорЛебединскийтак нет, дело не в том чтобы объяснять. Берём sony ux, cdit, maxell, говорим это кобальт, берём басф это хром. То есть чем является так и называть.
@@drums122 это не кобальт, это оксид железа с добавлением кобальта
@@АлексейПрофессорЛебединский а где чистый кобальт? В топовых вторых типах?
@@drums122 нету ни одной ленты из чистого кобальта
Супер!!! если бы к моей магнитоле 79г Санио, были бы такие пленки, а не МК 60, я бы просто бы счастлив...
Нахера они усрались блин в наше время. Есть телефон скачал, послушал и удалил 😂😂😂😂.
О нет тут ты брат неправ. Ты еще и точку поставил после смайлов? Хорош!....
@Russiazloy Каждому человеку родившемуся на нашей планете бог даёт природный дар. Умение заработать деньги. Но не каждому человеку бог даёт ум чтоб их сохранить и тратить на нужные вещи.
@@SamirMerdanli-m7e не каждому человеку его бог дает ум, чтобы не навязывать другим свои ценности. а также не позориться перед людьми) Аллах что-то имеет против аналоговой записи на магнитную ленту?)
Вы говорите, что некий комментатор сказал, что плёнкой стёр пермалоевые головы. Меня удивляет, это же как надо крутить кассеты на магнитофоне, чтобы стереть головы? У меня с 90х годов в пользовании кассетный магнитофон aiwa AD-F810 с самыми обычными пермалоевыми головами, гоняю на нём всякие разные кассеты регулярно хоть и не скажу, что часто и за это время не появилось даже и намёка стёртость. Во всяком случае тест на ноготь голова проходит и ни чего не цепляется.
www.tapeheads.net/threads/sony-cdits-destroyed-my-heads.60430/
Благодарю за обзор великолепных кассет. Буду ждать теста и калибровки, особенно интересует Scotch BX (1982) made in Hong Kong.
сделаю обязательно. просто Скотчей накопился целый чемодан, это надо кучу времени потратить, все никак не соберусь. И Скотч - для советского и европейского человека очень редкая кассета, это в Америке она номер один.
Приветствую! Скотчей разных по происхождению полно в продаже на Авито, и как правило, любые производители не отличаются по качеству, чего не скажешь об знаменитой американке Амрех, по факту не встречал ни одной нормальной кассеты как в зпч, так и в б/у варианте.То механика кассеты убита временем, либо лента умерла, в общем негатив полнейший лично от меня только к AMPEXу...
Прикольно, что у TDK на упаковке градация, для какого жанра музыки какая лента лучше подойдёт.
Очень интересный материал! Спасибо за видео!
Спасибо большое вам,
Хром с частицами металла . Нечасто попадается этот тип , но ничего особенного . Кто только не делал : TDK HX-S Denon HD8 TRIAD EM-X TRIAD CD-II Realistic Supertape MII .
Так а что такое пуре металл?
@@Russiazloy чистый металлический порошок🙄
Сколько не было кассет TDK в СЛИМкейсах - все они были разборными на винтах!!!
наденьте очки и посмотрите еще раз)
Привет про скотч и меморекс интересно.
Как всегда познавательно и интересно.
Спасибо
Опять большая благодарность! Вэри интересно! Ждём упомянутое сравнительное тестирование
Maxell UR есть еще версия Made in W. Germany