CaElos Music ANIME
CaElos Music ANIME
  • 51
  • 152 433
Bust A Move (Bust A Groove) ♦️Kitty N♦️ / Hatsumi Morinaga - Aozora no knife [Letra-Traducción]
CANAL en INGLES
www.youtube.com/@caElosmusicEnglishAnime
ANIMELO SUMMER 2016
Colaboración de Uchida Maaya y Komatsu Mikako
para el COVER de SOBAKASU.
CANCIÓN PRINCIPAL
GAME
Bust A Move ( Bust a Groove )
Primera Entrega
Genero: Musical, pelea
Desarrollado: Metro Graphics
Distribuido -Enix (Japón)
-SCEE (Europa)
-989 Studios (Estados Unidos)
Plataforma: PlayStation
Año: 1998 ( Japón )
__________________________________________________
NUESTRAS REDES SOCIALES:
Facebook: caelosmusic
Instagram: caelos_music
Twitter: CaelosMusic
__________________________________________________
Todos los derechos administrados por and associates.
No monetizamos este video, y todos los ingresos de los anuncios que se muestran en el video van al titular de los derechos de autor.
La creación de este video solo es INFORMATIVO, DIFUSIÓN y CONOCIMIENTO de la TRADUCCIÓN en el idioma ESPAÑOL/LATINO para los ESPECTADORES y USUARIOS.
No obtengo ningún beneficio de este video, y todas las ganancias de los anuncios en el video van al titular de los derechos de autor.
(I don't make any profit from this video, and all the profits from the advertisements in the video go to the copyright holder.)
¡Gracias por mirar este video!
Perdón por cualquier error, si los hubiera.
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
Si eres el CREADOR/AUTOR de esta CANCIÓN
y no quieres que la use en mi video.
Envíame un correo electrónico y lo quitaré:
➡➡➡ caElosMusic@hotmail.com ⬅⬅⬅
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
__________________________________________________
Rurouni Kenshin (Samurai X) - Sobakasu Live Cover- Uchida Maaya y Komatsu Mikako
2023
Copyright Disclaimer under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is made for "Fair Use" for pruposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Credits goes to: SME, Sony Music Entertainment (Japan) Inc. and associates.
#rurounikenshin #anime #caelosmusicanime #samuraix #otaku #caelosmusic #opening #asia #japan #music #animeotaku
Переглядів: 866

Відео

Rurouni Kenshin (Samurai X) - Sobakasu Live Cover- Uchida Maaya y Komatsu Mikako [Letra-Traducción]
Переглядів 11 тис.Рік тому
CANAL en INGLES www.youtube.com/@caElosmusicEnglishAnime ANIMELO SUMMER 2016 Colaboración de Uchida Maaya y Komatsu Mikako para el COVER de SOBAKASU. CANCIÓN APERTURA (Opening) ANIME Rurouni Kenshin (Samurai X) Episodios: 95 Genero: Acción, aventura, artes marciales, comedia, drama, romance Estudio: Studio Gallop (episodios 1-66), Studio DEEN (episodios 67-95) Director: Kazuhiro Furuhashi Año: ...
Suzume no Tojimari - RADWIMPS - Kanata Haruka [Letra-Traducción]
Переглядів 483Рік тому
CANAL en INGLES www.youtube.com/@caElosmusicEnglishAnime CANCIÓN SECUNDARIA ANIME Suzume no Tojimari Duración: 122 min. Genero: fantasía Estudio: Lay-duce Director: Makoto Shinkai Año: 2022 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por and associates. No monetizamos este vi...
Suzume no Tojimari - RADWIMPS - Suzume feat. Toaka [Letra-Traducción]
Переглядів 881Рік тому
CANAL en INGLES www.youtube.com/@caElosmusicEnglishAnime CANCIÓN PRINCIPAL ANIME Suzume no Tojimari Duración: 122 min. Genero: fantasía Estudio: Lay-duce Director: Makoto Shinkai Año: 2022 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por and associates. No monetizamos este vid...
Tokyo Babylon - Sweetpea - KISS KISS (COVER) [Letra-Traducción]
Переглядів 1 тис.Рік тому
CANAL en INGLES www.youtube.com/@caElosmusicEnglishAnime CANCIÓN CIERRE (Ending) ANIME Tokyo Babylon (OVA) Episodios: 2 Genero: Sobrenatural, comedia, shOUnen-ai, aventura Estudio: Madhouse Director: Koichi Chigira Año: 1992 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por and...
The Super Dimension Fortress Macross - Iijima Mari - Runner [Letra-Traducción]
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
SOUNDTRACK EPISODIO 25 ANIME The Super Dimension Fortress Macross Episodios: 36 Genero: Mecha, Romance, Drama Estudio: Big West Director: Noboru Ishiguro Cadena televisiva: Mainichi Broadcasting Año: 1982 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por and associates No moneti...
The Super Dimension Fortress Macross - Eri Takeda - Millia's Lullaby [Letra-Traducción]
Переглядів 836Рік тому
SOUNDTRACK EPISODIO 30 ANIME The Super Dimension Fortress Macross Episodios: 36 Genero: Mecha, Romance, Drama Estudio: Big West Director: Noboru Ishiguro Cadena televisiva: Mainichi Broadcasting Año: 1982 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por and associates No moneti...
INTRO 2023 CaElos MusicANIME
Переглядів 285Рік тому
MUY AGRADECIDO A TODOS NUESTROS SEGUIDORES Y PERSINAS QUE VEN NUESTROS VIDEOS. DISCULPAS por tener al CANAL desactualizado de VIDEOS NUEVOS. ME COMPROMETO A DEDICARLE MAS TIEMPO Y CARIÑO. DECIRLES QUE TENGAN UN NUEVO AÑO DE MUCHOS SUEÑOS Y NEVAS METAS MUCHOS EXITOS PARA USTEDES. #anime #music #caelosmusic
The Super Dimension Fortress Macross - Mika Doi - Harukanaru Omoi [Letra-Traducción]
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
SOUNDTRACK Es un monólogo con Misa Hayase , ambientado durante los eventos de la serie de televisión Super Dimension Fortress Macross ANIME The Super Dimension Fortress Macross Episodios: 36 Genero: Mecha, Romance, Drama Estudio: Big West Director: Noboru Ishiguro Cadena televisiva: Mainichi Broadcasting Año: 1982 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: instagram....
The Super Dimension Fortress Macross - Makoto Fujihara - Macross [Letra-Traducción]
Переглядів 1,2 тис.Рік тому
OPENING Canción de Apertura Episodios: 1 al 36 ANIME The Super Dimension Fortress Macross Episodios: 36 Genero: Mecha, Romance, Drama Estudio: Big West Director: Noboru Ishiguro Cadena televisiva: Mainichi Broadcasting Año: 1982 NUESTRAS REDES SOCIALES: Facebook: caelosmusic Instagram: caelos_music Twitter: CaelosMusic Todos los derechos administrados por ...
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - Nakagawa Nami - Kamado Tanjirou no Uta [ KARAOKE Simple ]
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - Nakagawa Nami - Kamado Tanjirou no Uta [ KARAOKE Simple ]
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - FictionJunction ft. LiSA - From the Edge [Letra-Traducción]
Переглядів 1,6 тис.2 роки тому
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) - FictionJunction ft. LiSA - From the Edge [Letra-Traducción]
Blood+ - Hajime Chitose - Kataritsugu Koto [Letra-Traducción]
Переглядів 3,7 тис.2 роки тому
Blood - Hajime Chitose - Kataritsugu Koto [Letra-Traducción]
Attack on Titan - Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai [Letra-Traducción]
Переглядів 1,1 тис.2 роки тому
Attack on Titan - Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai [Letra-Traducción]
Attack on Titan - Linked Horizon - Guren no Yumiya [Letra-Traducción]
Переглядів 2,5 тис.2 роки тому
Attack on Titan - Linked Horizon - Guren no Yumiya [Letra-Traducción]
Full Metal Alchemist - Melissa - Porno Graffiti [Letra-Traducción]
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
Full Metal Alchemist - Melissa - Porno Graffiti [Letra-Traducción]
KALAFINA - Anna ni issho datta no ni (COVER) [Letra-Traducción]
Переглядів 10 тис.2 роки тому
KALAFINA - Anna ni issho datta no ni (COVER) [Letra-Traducción]
Macross: Do You Remember Love? - Tenshi no Enogu - Iijima Mari [Letra-Traducción]
Переглядів 5 тис.2 роки тому
Macross: Do You Remember Love? - Tenshi no Enogu - Iijima Mari [Letra-Traducción]
Macross: Do You Remember Love? - Kasa no Naka - Mika Doi [Letra-Traducción]
Переглядів 4,3 тис.2 роки тому
Macross: Do You Remember Love? - Kasa no Naka - Mika Doi [Letra-Traducción]
Macross: Do You Remember Love? - Sunset Beach - Iijima Mari [Letra-Traducción]
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Macross: Do You Remember Love? - Sunset Beach - Iijima Mari [Letra-Traducción]

КОМЕНТАРІ

  • @michellejuarez5361
    @michellejuarez5361 Місяць тому

  • @kodeo.hijima
    @kodeo.hijima 2 місяці тому

    Buena traducción, pero... ¿Por qué omitiste traducir tonikaku? No es gran cambio pero me intriga 🤔

    • @CaElosMusicANIME
      @CaElosMusicANIME 2 дні тому

      Muy buenas. A que te refieres con tu pregunta. No lo entendí muy bien. P. D.: Sorry por recién responder.

    • @kodeo.hijima
      @kodeo.hijima 2 дні тому

      @@CaElosMusicANIME que no veo que hayas traducido el tonikaku (de todos modos)

    • @CaElosMusicANIME
      @CaElosMusicANIME 2 дні тому

      Ya te entendí. En la letra de la canción (minuto 1:26). Es simple: me descuadraba un poco los puntos suspensivos de la oración anterior de la letra (la oración en kanji al final tiene 3 puntos suspensivos) si es una continuación pues cambia un poco el significado. En ese tiempo no era un experto en KANJIS y aún no lo soy. Así que decidí ponerlo de ese modo para darle mas sentimiento a la canción.

    • @kodeo.hijima
      @kodeo.hijima 2 дні тому

      @@CaElosMusicANIME ahhhh, igual no se si lo pusieron con alguna intención "sentimental" o solo porque sonoramente queda bien.

    • @CaElosMusicANIME
      @CaElosMusicANIME День тому

      MI TRADUCCION seria mas correcta si sabría leer los KANJI, entiendo el ROMAJI. Por este motivo hay algunas variaciones. Se que debería estudiar el idioma japonés para entregar un mejor trabajo. Lo malo es el cochino dinero. Necesito trabajar para vivir y ya me queda poco tiempo para realizar otras actividades.

  • @luceroparedesc.7039
    @luceroparedesc.7039 2 місяці тому

    Aquí porque recién veo la serie para ponerme al día con la peli 😅. Gracias por la traducción 😁.

  • @Freddy11704
    @Freddy11704 3 місяці тому

    No crei encontrar este tema con traducción al español 😮

  • @Mr.Junedd
    @Mr.Junedd 3 місяці тому

    Lagu nostalgia

  • @tinchogs594
    @tinchogs594 3 місяці тому

    Perfecto!

  • @sagitarioboyo.2025
    @sagitarioboyo.2025 3 місяці тому

    Gracias por la traducción. Saludos

  • @tinchogs594
    @tinchogs594 4 місяці тому

    Me voy volando de aquí!!!

    • @tinchogs594
      @tinchogs594 4 місяці тому

      Se entendió el chiste? 😅. Se agradece, continúe así.

  • @maxsterling8696
    @maxsterling8696 5 місяців тому

    Min mei, debiste ser más justa con Rick

  • @User-JesusLavalleErdaide
    @User-JesusLavalleErdaide 5 місяців тому

    No sé ustedes pero...ésta canción es muy superior a la de robotech, si bien también es épica no lo niego pero...ésta la de la película de macross 1:37:34, ES INSUPERABLE, decir que la seiyu y cantante Mari Iijima se lució...es quedarse corto, el calor humano en su máxima expresión, transmite bastante lo que quiere conseguir, conmovedora, motivadora, embajadora de la paz, un golazo. Se hace insólito, pero creíble el comportamiento del enemigo al recapacitar de sus malas acciones luego de escuchar a ésta maravilla de chica interpretarla(Lynn Minmay), alguien quien literalmente no necesito de armas para frenar una guerra, de lo mejor que hay, a disfrutar la película y para la posteridad que las nuevas generaciones se enteren de lo que es bueno, en fin...animación totalmente a mano, música y sobre todo ésta última canción: 1000 000 sobre 10✌🧐👍

  • @User-JesusLavalleErdaide
    @User-JesusLavalleErdaide 5 місяців тому

    Macross para la NES, ese era el tema durante el gameplay👍

  • @FallenOn3
    @FallenOn3 5 місяців тому

    Que joyita!!! Los sentimientos de Misa, plasmados en esta hermosa composición. La voz de Mika es un placer para los oídos. Gracias por la traducción.

  • @TheNameOfYourVoice
    @TheNameOfYourVoice 6 місяців тому

    Precioso tema, MUY difícil de traducir, pero todos coinciden en ese sentimiento de tristeza pero con esperanza de superarlo.

  • @stonewolf0545
    @stonewolf0545 6 місяців тому

    Body Heat se traduce literalmente como calor corporal, pero en el sentido de la letra de la canción, se interpretaría más como Estas ardiendo, o estas que ardes, o ardes, o eres fuego, o tu tienes el fuego, o eres emoción, o "me emocionas" Y Heart Beat en el mismo sentido se interpretaría como estas vivo, o exudas vida, o tu tienes el toque, o me haces sentir viva. Pero me gusta el trabajo que has hecho. Sigue con las traducciones ;)

  • @rebkcc2884
    @rebkcc2884 6 місяців тому

    Amo estás traducciones ❤

  • @mauricioromero9496
    @mauricioromero9496 7 місяців тому

    Esta cancion es unica, y ese solo de guitarra una delicia. Gracias por traducirla.

    • @vincentmendeleiev9704
      @vincentmendeleiev9704 2 місяці тому

      El solo es muy bueno porque se inspiraron en el solo de Final Countdown !!!

  • @ArigatoMoon
    @ArigatoMoon 7 місяців тому

    GRACIAS!

  • @gonzaloiturrieta5169
    @gonzaloiturrieta5169 7 місяців тому

    Me identifico muchosimo c9n ka letra

  • @lenyrosa8341
    @lenyrosa8341 8 місяців тому

    Muito bom ouvir essa música. Anime da minha infância. Obrigada

  • @PatriciaVJansen
    @PatriciaVJansen 8 місяців тому

    Tremendo tema, los 80s definitivamente fue la mejor época de la música ya sea para animes y demás. 💜😊

  • @Salvare92
    @Salvare92 9 місяців тому

    Nice

  • @Sky-n6i
    @Sky-n6i 9 місяців тому

    Estube buscando está canción durante un par de meses solo recordaba la canción en el minuto 0:52 al 1:00 pero no recordaba como se llamaba la canción pero la encontré al final ❤

  • @celionjourney
    @celionjourney 9 місяців тому

    i can listen mikako voice for my whole life... big fan since 2014 as tsugumi seishirou

  • @contabilidadesavl7683
    @contabilidadesavl7683 9 місяців тому

    Misa, cantando.. y exteriorizando toda su frustración.. realmente hermoso.

  • @sergioorellana6829
    @sergioorellana6829 9 місяців тому

    Muchísimas gracias _@CaElosMusicANIME_ recien hoy me topé con tu video. Y ahora finalmente pude entender el sentimiento de Misa. Gracias por ello. Gracias Totales.

  • @Jose-rm2ts
    @Jose-rm2ts 9 місяців тому

    Excelente la orquesta

  • @alejandrotomas6938
    @alejandrotomas6938 9 місяців тому

    Par favar, esto es arte!

  • @Pleyaddes
    @Pleyaddes 10 місяців тому

    Por qué tuvieron que quitar el mejor directo de esta obra maestra? Hace años estaba, que lástima que nadie lo haya vuelto a subir de nuevo 😢😢😢

    • @kanute9202
      @kanute9202 7 місяців тому

      Es por copyright, siempre es así, no es el único video que pasa por esto, el ending de la película de Street Fighter II The Movie que se llama GooD LucK ya no está tampoco, habrá que buscarla por allá en el DailyMotion, lo mismo con el Opening del anime Basquash.

    • @CaElosMusicANIME
      @CaElosMusicANIME 2 дні тому

      Por los derechos de autor.

  • @Kingo_Kingod
    @Kingo_Kingod 10 місяців тому

    Genial

  • @ewin8973
    @ewin8973 10 місяців тому

    Love the live performance video of this. Unfortunately this is nowhere to be found in YT. They nailed this song.❤

    • @tegarhandono
      @tegarhandono 9 місяців тому

      agree! maybe cause of license, the video has been deleted.

    • @raulratonmacias1377
      @raulratonmacias1377 Місяць тому

      Same here. Looking for the live performance but it's nowhere to be seen in YT. So I uploaded it myself. 😂😂😂 ua-cam.com/video/Aq5LG33eJ5Q/v-deo.htmlsi=C8vtI1D2YaHutBPP

    • @raulratonmacias1377
      @raulratonmacias1377 Місяць тому

      Same here. Looking for the live performance but it's nowhere to be seen in YT. So I uploaded it myself. 😂😂😂 ua-cam.com/video/Aq5LG33eJ5Q/v-deo.htmlsi=C8vtI1D2YaHutBPP

  • @guillermopavasilva875
    @guillermopavasilva875 11 місяців тому

    Tengo esta canción y otras del soundtrack de bubblegum Crisis, son melodias unicas, hechas y cargadas de gran sentimiento. Pocos soundtrack som tan buenos, como los hechos para series y OVAs de hace veinte o más años. En particular de ésta canción me gusta sonido de varios instrumentos, guitarras, bajos y batería, caramba! Ya no se hace tan buena música como antes.

  • @edwinyoshi
    @edwinyoshi 11 місяців тому

    que fea letra no rima en español

  • @sensuidn
    @sensuidn 11 місяців тому

    Podrias traducir Night and Day de bluew? ^^ por favor

  • @rolfrodolfocuba5960
    @rolfrodolfocuba5960 11 місяців тому

    добрый день

  • @akirashimada5909
    @akirashimada5909 11 місяців тому

    this is actually from animelo 2015 day 3, not 2016

  • @retrorecuerdos
    @retrorecuerdos 11 місяців тому

    bien :D

  • @DrakanWarhammer
    @DrakanWarhammer 11 місяців тому

    El video donde estas dos nenas cantan no lo encuentro. solo encuentro audios como este. alguien que lo pase.

  • @Jose-rm2ts
    @Jose-rm2ts 11 місяців тому

    Grandioso

  • @Claudiosanchez-f7q
    @Claudiosanchez-f7q 11 місяців тому

    Hello Mary congratulations

  • @333vite
    @333vite Рік тому

    Muchas gracias. La música me gusto, pero la letra me rompe el corazón. Gracias!

  • @iSaBeLg1116
    @iSaBeLg1116 Рік тому

    Amo esta canción, nunca vi la serie, pero me atrae mucho ese idioma y cultura, he sido fan de Sailor Moon desde los 12 años y hace unos 10 años que escuche esta canción por primera vez y desde entonces es una de mis favoritas. Gracias por compartirla❤

  • @fimdostempos7059
    @fimdostempos7059 Рік тому

    Muito obrigado por traduzir essa canção maravilhosa, que emoção 😭😭😭😭😭

  • @alandraabigail
    @alandraabigail Рік тому

  • @Fhosp67
    @Fhosp67 Рік тому

    Gracias por traducirlo

  • @taterani
    @taterani Рік тому

    Mi amor hacia el anime empezó con el OVA Macross flashback 2012

  • @JMS2X
    @JMS2X Рік тому

    😍❤😢❤

  • @johnethandelacruz4788
    @johnethandelacruz4788 Рік тому

    Where is the live video?Link?

    • @goyobotgoyo5272
      @goyobotgoyo5272 Рік тому

      It always deleted by UA-cam. 😢

    • @nekothine
      @nekothine 11 місяців тому

      @@goyobotgoyo5272 why ??

    • @jerwinjaudines6098
      @jerwinjaudines6098 6 місяців тому

      ​@@nekothine copyright

    • @raulratonmacias1377
      @raulratonmacias1377 Місяць тому

      Same here. Looking for the live performance but it's nowhere to be seen in YT. So I uploaded it myself. 😂😂😂 ua-cam.com/video/Aq5LG33eJ5Q/v-deo.htmlsi=C8vtI1D2YaHutBPP

  • @林智喜
    @林智喜 Рік тому

  • @miguelvelasquillo1579
    @miguelvelasquillo1579 Рік тому

    Team MinMei por supuesto

  • @ceciliaflores6381
    @ceciliaflores6381 Рік тому

    gracias 😃