Відео

Gosteeei do video!! E queriam mais videos pt - pt vs pt- br 😂😂❤

Em Portugal a Stefany de lazy town virou Estefânia eu gostei pq eu me chamo estefania me espantou kkk mais eu gostei😂

Para mim a melhor versão do Pokémon é a do André Maia

Em Portugal eles cagaram a abertura de Phineas e Ferb

10:29 qual o problema Bruna nem é um nome tao bom assim

Vila moleza bem melhor kkk

Com 5 anos eu amava princesa sofia mas muitas pessoas ta a gozar da dublagem portuguesa por que tem rapariga qual o problema

conteudo de portugal no geral é uma porcaria jkk, dublagem horrivel

só faltou legenda mas é maneiro.

A versão pt da abertura não é a correta 😢

E da princesinha sofia? Kkkk "eu era só uma rap4rig@ da aldeia"

"Quero ser o melhor dos putos, mestrinho dos pikamons"

Bob esponja em português brasileiro não existe melhor

Bob esponja prefiro a do Brasil, A musica em português portugal do pokémon ficou muito boaaaa, adorei , gente phineas e Ferb é igual só muda o sotaque e algumas palavras coisa normal.

A maior parte das musicas de Phineas e Ferb eu que gravei. Tbm gravei muitas musicas desse desenho para o original em ingles, PT-Pt, BR, espanhol e em mandarim. É sem duvida o desenho que mais gravei musicas :)

Lazy Town é um dos melhores desenhos da minha infancia !! Sou de 2006

Muito legal ter acesso a diferentes versões do Brasil e de Portugal

Portugueses assisti filme sem dublagem.

POKÉMON É ANIMEEEEE

O legal da dublagem de Portugal q eles não traduzem o nome igual o brasil, como sponge bob

Eu adoro esse sotaque do Brasileiro falado por um europeu de Portugal.

Os 2 primeiros desenhos animados gostei mais da versão brasileira e 2 últimos a versão portuguesa eu amo o 2 últimos desenhos animados e sempre ouvi a abertura na versão portuguesa por isso amo muito essa versão

Olá sou do Ecuador, estou viviendo en Braga portugal, adorei seu vídeo muito engraçado, para nosotros los ecuatorianos el português de Brasil es el más cercano para nosotros por ser del mismo continente, pero hay mucha diferencia con el portugués de aquí de Portugal pra mim um empate, 2 a 2 🇪🇨🇵🇹🇧🇷

Só sei de uma coisa kkkk a melhor abertura é da princesa Sofia kkkkkkkkkkkk❤

Na verdade a versão portuguesa de Pokemon é "quero ser o melhor o dos putos, mestrinhos dos pikamons. Apanhá-los do meu jeito, tacando as bolas que é bom. O Pika elétrica estás no time não temos do que temer. A equipe do roquete é porreiro ninguém se põe a bater. Pikamon, vou apanhá-los todos sempre, cada animal diferente, pikamon, vou apanhá-los todos sim, até o pika evoluir".

Vila moleza kkkkkkkkkkkkk não dá pra tankar as músicas de Portugal kkkkkkk

Gostei de tudo , esses pontos baixos pra mim tá de boa , sem Internet TÁ ÓTIMO quero é paz .

Os melhores foram os de Portugal

Aprendi brazileru, seu paderu.

Eu sou de Angola e aqui nós vemos as duas versões porque não há uma versão angolana então nós já estamos acustumados com as duas aberturas

A abertura de pokemon. Parecia um japonês que aprendeu português cantando l. Kkkk

" Bob esponja squad pants" tnc ou muda o nome todo em inglês ou tudo em português pqp

O interessante de Pokemon é que a diferenteção na escolha do ritmo e dos cantores faz a musica mudar muito. A BR parece mais um hit pop, cantado por uma moça jovem estilo a angélica na época, agora a de portugal parece ser cantado por um gordinho, é meio puxado apara o tom de hino de futebol, lembra um pouco o Casemiro pelo estilo da voz, quanto a letra é muito igual. Mas o que me quebra na versão portuguesa é o momento que ele fala "Eu que ser mais que perfeito", o cara quer ser um pretérito. Quanto a Philians e Pherb é bem parecido escolha de homens com mesmo perfil e o estilo de musica é parecida, o diferencial mesmo ficou no modo de falar ou melhor nas regionalidades. Quanto ao bob esponja foi o mais diferente na minha opinião, parece ter até cenas diferentes nas duas aberturas. Pelo que percebi em portugal parece muito difícil algumas palavras em varias frases a pronuncia não parece ficar clara, com exceção da do pokemon, aposto que muitas crianças portuguesas cantam errado essa musica porque não entenderam a palavra e associaram a outra.

Eu sou de Moçambique e pra mim as aberturas de Portugal são as melhores

People !we had some problems with the copyright the two pokemos songs (br and pt) that we used and youtube was actually blocking the video and...

Muito legal o vídeo e pra falar a verdade pra mim ouvir essas músicas com sotaque português é bem estranho. Eu tenho um vizinho português (sou brasileiro) e quando ele vai pra Portugal e volta pra cá é uma coisa bem estranha por que a gente não entende o que ele fala. Acho que muito por que as palavras mudam em Portugal. Não é apenas o sotaque. Se fosse seria fácil entender. Achei um vídeo fake no Facebook da abertura do Pokémon, mas não fosse isso não teria encontrado isso. Sendo vizinho de um português eu aprendi bastante sobre a cultura portuguesa e inclusive a mudanças dos títulos dos filmes no Brasil e em Portugal. Adoraria conhecer Portugal por muitas razões agora uma das razões é por causa do meu vizinho Vitor e por causa do treinador do Palmeiras, que também é português. Agora sem querer brigas com os portugueses, o sotaque aberto brasileiro na minha opinião é mais bonito e mais fácil de entender. Aliás, sei que quem é português com certeza vai achar o português europeu mais fácil de entender, mas eu que sou nascido e criado no Brasil 1000X o português brasileiro. Aliás. Pra mim a abertura do bob esponja em português europeu é bem tenso… achei a abertura brasileira mais divertida. Mexeram muito na abertura e descaracterizou um pouco a versão brasileira que a gente conhece, mas… faz parte e também não dá pra entender direito o que o narrador fala.

A unica vez q eu vi Portugal ganhat na abartura e o Finas e felpes nao sei se e assim mas de resto o brasil sempre melhor

O Bob sponja de Portugal não e ruim não

Meu Deeeeeeus, a abertura do Phineas e Ferb ficou horrorosa em Portugal ahhahaha

Eu esperando a versão do Pikamon 😂😂😂

Os brasileiros pensam q sao donos das aberturas, nao se cultivam o suficiente e nao se adaptam e reagem tipo homens das cavernas quando veem algo diferente pela primeira vez, nos portugueses somos mais versáteis e nos adaptamos em tudo. Dobrar filmes isso sim é que é ridiculo, ouvir van diesel sem ser a voz dele isso é que é ridiculo entre muitos outros filmes...

Ainda n querem ser zoados olha abertura do bob

Esse SpongeBob Squarepants era na moda antiga a minha e a atual

Vcs então bem? 😚😚

😡😡😡😡 in! brasi ins Portugal

to intendendo nada mas eu sou português de brasil

Eu amo lazy town, na dublagem portuguesa

Eu sou de Portugal por tanto as aberturas de Portugal são mais educativos e são mil vezes melhor

ben 10

Lazy town eu ja tava grande então achava bem chato.