Відео

在疫情那幾年，失去了很多，身邊我愛的人有好幾個離去，也得了憂鬱症 還好有進進電影院欣賞，哭了幾次 感謝眾人的努力，才有這部美麗的作品

真的

赛高🎉伊蕾娜😊

多谢翻译！

真的好感動，還是很推大家看看

謝謝🙏

這首是很有感染力 充滿勇氣的歌聲

這部沒很好看 但op和ed卻都意外的好聽呢

好希望這部電影能重映，相見恨晚啊QAQ

這就是所謂靈魂的吶喊嗎🥹🥹🥹

這首真的好聽，只是3到6分鐘之間是空白的

中國無法模擬出日本電影的細膩精緻度

好久沒聽到了懷念自肥的魔女了

歌真的深入人心

電影翻譯很爛、劇情更爛，但歌曲真的超棒讚 <3

畫面動來動去很想吐🤢

ขอบคุณครับ😊

聽這首歌的結尾時，覺得我活著真好

謝謝妳完整的翻譯❤❤❤

2024 還在聽,讚~!

洗腦式重複聽！！！

細田守和奧氏佐渡子不再合作後的作品故事都長這樣= = 拜託找回編劇吧 細田守專心在故事發想和編劇就好 一部電影還是需要有個架構的 ...

哇，謝謝幫忙翻譯，歌超好聽得😍，電影也很好看，後悔沒在上映時去電影院看😢

鈴在虛擬世界與到一個跟自己同樣孤獨的人。鈴失去母親後,一邊埋怨母親一邊思念著她,直到鈴遇到了龍。故事的最後,鈴是不是理解了母親的選擇？她跟她的母親一樣,選擇犧牲自己去拯救別人。

完全是歌好救了一部不太好看的電影，細田守還是乖乖找以前那位女編劇吧，自己來是不行的。

很多溫柔善良的人，受到了世界無情的打擊，受了傷 但他們不願像傷害他們的人一樣，再去加害他人 只能在黑暗中，默默承受著，一切的責難/誤會/惡意/輕蔑，即使非常孤獨與痛苦，即使看不到光明，還是努力堅持著 至少將這首歌，獻給在黑暗中，仍然堅持，選擇善良的你

今晚又再聽

2023繼續聽下去

拜託要重映😢我錯過啦！這麼好看的電影要去大螢幕看啦

很棒的電影，劇情很好看，不用世俗邏輯去看，用心去體會更能理解電影可貴

太棒了!!太好聽了...讓我有種莫名的感動....貝爾的歌聲真的有滲進人心的感覺🥲🥲

劇情其實沒很糟，歌的歌詞都在補充劇情 可惜的是中翻沒有在電影院把歌詞翻好，翻得很爛 導致劇情很不通順

謝謝翻譯

豪不畏懼的向前踏出那一步 應該是 毫不畏懼的向前踏出那一步 是毫

令人身歷其境的一首歌 超猛

Yui ❤沒想到有新曲

Light glimmers in a flower, like jewels in a dream, The sky breathes life, love to everything, At times I’ve thought I’m not enough, the chains they tie my heart, But there’s still a path that lies ahead for you and me, Memories fade away, clouds of yesterday, With no one to love, is this life worth living? Come back to me, and stay by my side. I feel my heart ache, come ease this pain, I’m standing over here, reaching for you A million miles away, come back and stay Sing let your heart soar Sing forever Sad and so happy, feelings flow over Now our world is full of all kinds of colors, closing my eyes I still can see the stars Shine in the sky Singing their harmony Flowers they’re blooming oh it’s beautiful Sing Sing Sing Sing their song I won’t stop now, sing it through I love you The voice carries on

La trama de la película faltó más entender a cada personaje y el final faltó más lo único que que encontré bello fue la canción y la calidad que hicieron en con bella y el dragon me hubiera gustado mas de esta película

不會日本，沒看字幕，依舊淚流不止！ 太震撼了！

謝謝翻譯

一開始大概1分鐘左右還滿完美的，整個氣勢衝到頂點，然後他就轉弱了XD實在有點可惜，不過後面的歌曲也不錯啦:D 以能量值來形容，聽完前一分鐘就覺得可以起飛了~然後他就轉弱了Orz

好好聽喔～

可愛い声~~

畫風雖然新奇 但是不會反感 歌也超讚 雖然劇情沒有到那個高度 但結論還是不錯的

Kirameki no hana yume no houseki Sekai wa utsukushii Okubyou to fuan shibararerukedo Tsuyoku yasashiku nareta nara Ano sora wa modoranai Hitori de wa ikirarenai [Chorus] Aitai mou ichido Mune no oku furueteru Koko ni iru yo todoite Hanarebanare no kimi e Me wo tojita toki ni dake Aeru nante shinjinai Aitai Hanarebanare no kimi e La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la, La-la-la-la Uta yo tobe Minna e to kanashikute ureshii no! Ima Kono sekai wa zenbu atte Me wo fuseta sora ni sae Hoshi wa hikari hi ga nobori Saku hana ga aru no ne, kirei Uta, uta, uta Itsumademo utau wa Utaitsugu aishiteru itsumademo

羅馬拼音歌詞來源:genius La-la-la, la-la-la-la-la Uta yo michibiite! Konna chiisana merodii ga Tsuranuiteiku sekai ga mitai no Maiasa okite sagashiteru Anata no inai mirai wa Souzou shitaku wa nai iya na no [Pre-Chorus] Demo mou inai seikai ga wakaranai Watashi igai umaku itteiru mitai Soredemo ashita wa kuru no deshou… uta yo michibiite! Iya ni naru, minna, shiawase na no? Aishiteiru hito ga iru no? Koushite hitori de iru to fuan ni naru Uta yo michibiite! Donna koto ga okite mo ii!! Uta yo soba ni ite Ai yo chikazuite

中村佳惠的聲音極其有渲染力 我聽到她的歌聲瞬間起雞皮疙瘩 很震撼 尤其在這一首歌 聽了之後一直掉淚 感覺在電影院的感覺會在加倍 蠻後悔沒有去電影院看的😅

Being attracted by Elaina because of another swordswoman that looks very like her ~

這首歌超棒