Herzlich willkommen zu einem großen Französisch-Finnischen Chorkonzert der 'Petits Chanteurs de Strasbourg' zusammen mit den jungen Sängerinnen und Sängern des Helsinki Konservatoriums und dem Larte Jugendchor.
Wir begrüßen die jungen Sänger und Sängerinnen aus Frankreich, die 'Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’Opéra national du Rhin' unter der Leitung von Frédérique Autret, aus Finnland den 'Nuorisokuoro Larte' unter der Leitung von Elina Laakkonen & Jenny Vesimäki, und die 'Helsingin Konservatorion nuoret laulajat' unter der Leitung von Anna Nora & Anna Sandström, zu ihrem gemeinsamen Konzert in der Deutschen Kirche in Helsinki.
Auf dem Programm der drei Chöre stehen u. a. Werke von Camille Saint-Saëns, Luciano Bibiloni, Johann Sebastian Bach, Audrey Snyder, Aili Järvelä, Lyn Williams, Karl Jenkins, Christopher Tin und Élise Gauthier.
Aufzeichnung des Konzerts am 4. Juli 2024 in der Deutschen Kirche in Helsinki.
___
Bienvenue au grand concert choral franco-finlandais des 'Petits Chanteurs de Strasbourg', accompagnés des jeunes chanteurs du Conservatoire d'Helsinki et du Chœur de jeunes de Larte.
Nous accueillons les jeunes chanteurs et chanteuses de France, les 'Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l'Opéra national du Rhin' sous la direction de Frédérique Autret, de Finlande le 'Nuorisokuoro Larte' sous la direction d'Elina Laakkonen & Jenny Vesimäki, et le 'Helsingin Konservatorion nuoret laulajat' sous la direction d'Anna Nora & Anna Sandström, pour leur concert commun à l'église allemande à Helsinki.
Au programme des trois chœurs figurent entre autres des œuvres de Camille Saint-Saëns, Luciano Bibiloni, Johann Sebastian Bach, Audrey Snyder, Aili Järvelä, Lyn Williams, Karl Jenkins, Christopher Tin et Élise Gauthier.
Enregistrement du concert du 4 juillet 2024 à l'église allemande d'Helsinki.
___
Tervetuloa ranskalais-suomalaiseen kuorokonserttiin, jossa esiintyvät "Petits Chanteurs de Strasbourg" yhdessä Helsingin konservatorion nuorten laulajien ja Larte nuorisokuoron kanssa.
Toivotamme tervetulleiksi yhteiskonserttiin nuoret laulajat Ranskasta 'Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l'Opéra national du Rhin' Frédérique Autretin johdolla, Suomesta 'Nuorisokuoro Larte' Elina Laakkosen & Jenny Vesimäen johdolla sekä 'Helsingin Konservatorion nuoret laulajat' Anna Noran & Anna Sandströmin johdolla Helsingin Saksalaisessa kirkossa.
Kolmen kuoron ohjelmassa on Camille Saint-Saënsin, Luciano Bibilonin, Johann Sebastian Bachin, Audrey Snyderin, Aili Järvelän, Lyn Williamsin, Karl Jenkinsin, Christopher Tinin ja Élise Gauthierin teoksia.
Tallennus konsertista 4. heinäkuuta 2024 Helsingin Saksalaisessa kirkossa.