Borana Lushaj
Borana Lushaj
  • 6
  • 137 468
RAI documentary on the Arbëresh language in San Marzano_Part 4
All rights with RAI and the creators of this documentary.
Dokumentar rreth situatës gjuhësore të arbëreshëve të zonës së Tarantos rreth viteve 60-70 dhe përpjekjeve të profesorit Carmine de Padova për të rikthyer gjuhën arbëreshe në San Marzano.
Documentario sulla situazione linguistica degli Arbëresh di Taranto circa gli anni 60-70 e sul lavoro del professore Carmine di Padova per insegnare la lingua albanese a San Marzano.
Documentary on the linguistic situation of the Arbëresh community of San Marzano in Taranto around the 1960-1970, and on the work of professor Carmine di Padova and his efforts to teach Albanian to the community, especially children.
Переглядів: 8 196

Відео

RAI documentary on the Arbëresh language in San Marzano_Part 3
Переглядів 11 тис.11 років тому
All rights with RAI and the creators of this documentary. Part 4 ua-cam.com/video/9sFNXC9FgeY/v-deo.html Dokumentar rreth situatës gjuhësore të arbëreshëve të zonës së Tarantos rreth viteve 60-70 dhe përpjekjeve të profesorit Carmine de Padova për të rikthyer gjuhën arbëreshe në San Marzano. Documentario sulla situazione linguistica degli Arbëresh di Taranto circa gli anni 60-70 e sul lavoro de...
RAI documentary on the Arbëresh language in San Marzano_Part 2
Переглядів 38 тис.11 років тому
All rights with RAI and the creators of this documentary. Part 3 ua-cam.com/video/QrOPXIQrsx8/v-deo.html Dokumentar rreth situatës gjuhësore të arbëreshëve të zonës së Tarantos rreth viteve 60-70 dhe përpjekjeve të profesorit Carmine de Padova për të rikthyer gjuhën arbëreshe në San Marzano. Documentario sulla situazione linguistica degli Arbëresh di Taranto circa gli anni 60-70 e sul lavoro de...
RAI documentary on the Arbëresh language in San Marzano_Part 1
Переглядів 79 тис.11 років тому
All rights with RAI and the creators of this documentary. Part 2 ua-cam.com/video/xqdfktO4lr0/v-deo.html Dokumentar rreth situatës gjuhësore të arbëreshëve të zonës së Tarantos rreth viteve 60-70 dhe përpjekjeve të profesorit Carmine de Padova për të rikthyer gjuhën arbëreshe në San Marzano. Documentario sulla situazione linguistica degli Arbëresh di Taranto circa gli anni 60-70 e sul lavoro de...
"Katundi Jon" 2012 05 01
Переглядів 57812 років тому
Grupi i Shen Marcanit rruges per te Vallet, Firme, 1 Maj 2012 Il gruppo di San Marzano in via per Le Valje, Firmo, 1 Maggio 2012 The group from San Marzano on the way to the Le Valje, Firmo, 1 May 2012
Il gruppo "Katundi Jon" di San Marzano, in via per le Valle a Firmo, 2012 05 01
Переглядів 1,1 тис.12 років тому
Il gruppo "Katundi Jon" di San Marzano, in via per le Valle a Firmo, 2012 05 01

КОМЕНТАРІ

  • @user-er4zd5ss1r
    @user-er4zd5ss1r 2 дні тому

    I Love You ❤

  • @nd3505
    @nd3505 Місяць тому

    Questa musica manda un po' in trans 😅 infatti alcuni dei passeggeri sembrano un po' spaesati e per niente contenti 😂😂😂

  • @nd3505
    @nd3505 Місяць тому

    FALEMINDERIT Borana ❤️

  • @edihoxha4724
    @edihoxha4724 2 місяці тому

    Shume shkencetare gjuhen shqipe e konsiderojne si gjuhen yjnore

  • @edihoxha4724
    @edihoxha4724 2 місяці тому

    Pune e madhe dhe e mire eshte bere ne ato vite,por pse nuk u vazhdua..shume emoconuese....vetem respekt per te gjithe

  • @valentinasteininger6250
    @valentinasteininger6250 5 місяців тому

    ARBERESHE ❤KRENARIA JON🇦🇱🦅

  • @farijeleka2890
    @farijeleka2890 7 місяців тому

    👏👏🇦🇱🦅🦅🇦🇱🇦🇱

  • @donalbani2146
    @donalbani2146 8 місяців тому

    Per quanto trovo ingiusto e meschino il rapporto speciale in senso positivo con l’Italia, come hanno ripetutamente tentato di commettere un furto culturale. I greci dicono che è loro la Fustanella, gli italiani a loro volta dicono che è loro la Tarantella!!??... cosa appartiene a questo antico popolo degli Arbëresh, sono tutte sciocchezze che dicono e pretendono alcuni occidentali, ad esempio furono le prime città greche ad esempio Marsiglia, o gran parte dell'Italia meridionale, sono sempre stati gli Arbëresh e non i Greci, questo termine invenzione greca costò molto agli Arbëresh allora e agli albanesi oggi... ma è quello che alcune potenze mondiali vollero fare ai Pelasgi , Illiri, Arbëreshë, per danneggiare intenzionalmente gli albanesi o, se possibile, per cancellare questa cultura e questo popolo dalla faccia della terra. Ma i nostri nemici non ci riusciranno mai. Siamo forti come il ferro e il granito... siamo albanesi 🇦🇱🇽🇰💪💪

  • @mentorzeneli9147
    @mentorzeneli9147 9 місяців тому

    Të lumtë profesorë ! Bravooo...!

  • @personalaccount9251
    @personalaccount9251 10 місяців тому

    Respekt për Arbëreshët e Italisë,kudo ku jetojnë nëpër botë. Është detyrim moral i shtetit amë, Shqipërisë të kujdeset për të dërguar libra dhe mjete didaktike për zhvillimin dhe ruajtjen e gjuhës shqipe. Një falënderim edhe për shtetin italian i cili respekton dhe mbron me kushtetutë, të drejtat e tyre për gjuhën dhe zakonet Shqiptare të Arbëreshëve.🇦🇱♥️🇮🇹

  • @rutik1943
    @rutik1943 11 місяців тому

    Respekt te Madh per te gjith Arbereshet qe se kan harruar gjuhen Shqipe The arrin ta praktikojn the ta flasin mbas kaq vitesh 🇦🇱🇮🇹

  • @mat7919
    @mat7919 11 місяців тому

    Thank you Profesor!👏👏

  • @markodyfeku875
    @markodyfeku875 Рік тому

    Te jeni krenar per gjakun qe ju rrjedh nder deje. Eshte gjaku me i paster qe mund te ekzistoj. Jemi te rralle ne qe kemi gjak te till.

  • @seferkacalniku5137
    @seferkacalniku5137 Рік тому

    🇦🇱🇽🇰🇮🇹❤️

  • @DARDANIA1
    @DARDANIA1 Рік тому

    ❤❤😊❤❤

  • @mauriziomonte9071
    @mauriziomonte9071 Рік тому

    Fantastico.

  • @eltonthomari
    @eltonthomari Рік тому

    Glua arberesh te kendoni Gluhen mos e haroni 🇮🇹🇦🇱🇬🇷

    • @pep-dx5vb
      @pep-dx5vb 4 місяці тому

      Togli la grecia che ci ha rubato le tradizioni costumi e metà dei nostro territori nei millenni La grecia storica e reale è quasi tutta illirica

  • @citizen1988
    @citizen1988 Рік тому

    Questo è un magnifico documentario, per cui dobbiamo essere grati alla Rai. Vorrei solo precisare che anche se questa popolazione arbëresh si è detto che vive dal 1450 in poi in una zona svuotata dalle attività culturale, sono proprio loro, una comunità di ben pocchi abitanti, sicome sono al livello di villagi tutte le loro dimore in Italia, che sono riusciti a conservare la loro propria cultura e sopratutto lingua invece di tutti le popolazioni germaniche come i Franchi, che hanno conquistato Gallia è creato Francia parlando una lingua provenuta dall'latino, oppure i Lombardi, e sopratutto I Normani vichinghi che hanno conquistato Normandia in 911 e solo 150 anni dopo, nel 1066, hanno portato il francese, non il loro danese di origjinë che l'avevano buttato via, in Inghilterra come i suoi nuovi conquistatori, influenzando la pesante francisazione dell'inglese. Ma è di grande importanza il fatto che l'Italia, non solo gli ha hospitati, ma anche lasciati liberi nella loro lingua e tradizioni. Pero, anche se i greci hanno oppressi gli arbëresh, detti arvanitas, vivendo in Grecia ben prima di quelli in Italia, volendo a tutti i costi assimilarsi, questi tenaci albanesi ci sono per lungo riusciti a conservare la loro lingua, detto lí arvanita.

  • @flaka9950
    @flaka9950 Рік тому

    Thank you very much for the interest in the Illyrian- Arberian Albanian- language. 🙏🏛🌟🏞👏👏🇦🇱.

  • @marcodepascale1879
    @marcodepascale1879 Рік тому

    Più approfondisco e più mi viene un odio per i Piemontesi, si, quei 5 piemontesi maledetti, tra cui un analfabeta convinto di essere un generale.

  • @valley6824
    @valley6824 Рік тому

    Look here. Yes I am talking to Greeks and Serbs. Take notice how Italians respect minority languages. Unlike you filthy racists thinking your language is the only “one”.

  • @angjelinfranja418
    @angjelinfranja418 Рік тому

    Bravi fratelli arbresh siete meravigliosi grazie a voi.

  • @mihailb8280
    @mihailb8280 Рік тому

    Is a bit like romanian lingua ...

  • @Mate-sk6ln
    @Mate-sk6ln Рік тому

    How beautiful Old albanians real shqipez because of ottomans left Their home

  • @massimomecarelli6806
    @massimomecarelli6806 Рік тому

    Le minoranze etniche devono essere PROTETTE , e non boicottarle, esse sono una RICCHEZZA per il PAESE ITALIA ,

  • @dimitrielios5671
    @dimitrielios5671 Рік тому

    Parlano arberesh

  • @nickname2180
    @nickname2180 Рік тому

    They been there since Etruscan time

  • @monta5589
    @monta5589 Рік тому

    🖐☀️🇦🇱♥️🌐♥️🇦🇱☀️🖐

    • @monta5589
      @monta5589 Рік тому

      🖐☀️🇦🇱♥️🌐♥️🇦🇱☀️🖐

  • @dadatoto7371
    @dadatoto7371 Рік тому

    🌠🇦🇱🌠

  • @Jamirshkoder1168
    @Jamirshkoder1168 Рік тому

    Rrespekt 🇦🇱💪🏼🥰🥰❤️ per vellaznit te tane.

  • @kujtimmema5474
    @kujtimmema5474 Рік тому

    Minorita albaneze.e parlano la lingua piu vechia del mondo

  • @danielakili6705
    @danielakili6705 Рік тому

    ❤️ARBËRIA AUTOKTONË 🇦🇱☀️

  • @michelesanpietro3013
    @michelesanpietro3013 Рік тому

    Shen Marcani e katundi arberesh me i madh, mjerisht pak persona flasen ende arberisht.

  • @vini648
    @vini648 Рік тому

    Njerez te mrekullushem ..

  • @er17177
    @er17177 Рік тому

    arbereshet nuk kane emigruar ka qene toke ilire

  • @agronmecaj4060
    @agronmecaj4060 Рік тому

    Qiu ci sonno due problemi.Prima e che l'arberesh continuano a parlare la loro lingua,e fanno benne.Seconda e che questi arbereshi devonno integrare realmente in Italia anche tra lingua officiale italiana,studiare e educare come l'altri.Ed questi due problemi possono risolvere e andare benne!Questo documetario mi a piachutto molto!

    • @commentogiusto7952
      @commentogiusto7952 Рік тому

      Pse nuk jan integru ? Nuk po kuptoj qe ne vitin 27 detyrushme Italishte e rispetto istutuconet shtetnore o vendere. ITALIAN

  • @besimcerpja4868
    @besimcerpja4868 Рік тому

    Zoti u bekofte qe flisni Gjuhen e shejnte Shqipe

  • @katjageos3857
    @katjageos3857 2 роки тому

    Ju duam shume jeni shqiptare...

  • @katjageos3857
    @katjageos3857 2 роки тому

    Ju duam shume . Kemi respect per ju .

  • @omertoso8956
    @omertoso8956 2 роки тому

    Uno straordinario documentario, storico-culturale,soprattutto pedagogico come si sapeva fare un tempo negli anni "70-"80. Dokumentar shumë i bukur i viteve "70-"80,që trajton nga shumë pikpamje historike, kulturore,sdm didaktike-mësimore fenomenin e pakicave etnike si ajo arbëresh ,në të cilin denoncohet me ndershmëri ngurtësia e shtetit italian në ato vite(tani ka ngel vetëm aspekti folkloristik pasi në shkolla nuk gjinden më mësues si Carmine de Padova dhe për shkaqe të tjera)ndaj dialekteve jugore në përgjithësi e atyre të pakicave etnike në veçanti.

  • @invasela3516
    @invasela3516 2 роки тому

    Convivenza e sopravvivenza degna di essere ricordata e tramandata nei secoli. Non perdiamo quello che ci distingue e ci accomuna, la lingua <3 Bellissimo documentario che ho scoperto solo ora.

  • @brunobassi2440
    @brunobassi2440 2 роки тому

    La lingua albanese è probabilmente l'unica sopravvissuta delle più antiche varianti parlate dai pelasgi. Pelasgi non furono solo gli illiri ma anche altri dunque gli albanesi sono i discendenti di una delle tante comunità di pelasgi presenti in tutto il Mediterraneo. Probabilmente i pelasgi avevano dialetti molto simili tra loro dunque è possibile che i pelasgi presenti in Sardegna o in Sicilia o in Turchia ecc. potessero capirsi tra loro senza grosse differenze. Questo spiegherebbe perché qualche centinaia di parole ancora usate in Sardegna (Barbagia) sono simili con l'albanese moderno tantoché una recente teoria vorrebbe il popolo degli illiri discendente di alcuni corsi e sardi emigrati prima in un'isola tra Grecia e Turchia e successivamente nei Balcani. Tutt'altro fatto sono gli albanesi giunti in Italia dopo l'invasione turca. Riguardo greci e albanesi è probabile che anche gli antichi macedoni (Alessandro Magno) fossero albanesi e dunque non sarebbe del tutto sbagliato dire albanesi=greci considerando il popolo greco diviso in due caste una guerriera e l'altra commerciante con gli albanesi guerrieri in tempo di guerra e pastori in tempo di pace e l'altra casta mischiata con gli egiziani dedita agli scambi commerciali e alle arti.

    • @ylliriaalbania326
      @ylliriaalbania326 Рік тому

      Hai detto tutto quello che dico sempre, ma i greci e i serbi (anzi molti albanesi) pensano che io sia pazza, ma questa è la verità e perché non vogliono accettarla 7 tipi di razze sono venuti sulla terra e la razza bianca viene automaticamente dai Pelasgi La razza nera è arrivata più tardi e da lì ci hanno conquistato I Pelasgi hanno vissuto in ogni angolo del mondo, quindi oggi puoi trovare albanesi e parole albanesi ovunque, o simboli pagani perché i Pelasgi erano pagani , portavano anche sul capo delle pieghe che oggi solo gli albanesi li abbiamo ereditati.Certo che parlavano l'albanese in diverse varianti, così come oggi parliamo la stessa lingua in diversi dialetti. Ad esempio, i 3 popoli paleo-balcanici sono albanesi, greci e armeni, la stessa razza con la stessa lingua ma in diverse varianti. Molte lingue o dialetti del pelazgoilllyrian oggi sono scomparsi o sono chiamati lingue morte, ad esempio daci, traci, ittiti, etruschi, ecc. Tuttavia, la base di tutte le lingue è l'albanese, per migliaia di anni abbiamo chiamato l'albanese (La lingua di Dio e degli dei), anche i simboli sono tutti scomposti in lingua albanese, per questo concordo al 100% con quello che hai detto 🇦🇱🇦🇱

    • @ospitefisso9582
      @ospitefisso9582 Рік тому

      @@ylliriaalbania326 Povera pazza! Mi fai pena.

    • @ylliriaalbania326
      @ylliriaalbania326 Рік тому

      @@ospitefisso9582 Hhahaa pazza,perche?

  • @dimitrielios5671
    @dimitrielios5671 2 роки тому

    Shqipri e madhe

  • @freefree7883
    @freefree7883 2 роки тому

    Grande Cosimo....🙂

  • @juanalvares11
    @juanalvares11 2 роки тому

    Faleminderit qe mbani identitetin tone Arberesh Shqiptar jeni patriote te vertete.

  • @juanalvares11
    @juanalvares11 2 роки тому

    Faleminderit

  • @dinolulieta9803
    @dinolulieta9803 2 роки тому

    Identiteti arberesh ....shume i spikatur ...dhe i pangaterrueshem...

  • @IS-ke3ck
    @IS-ke3ck 2 роки тому

    Jeni Krenaria e Kombite Shqiptare 👍👍 23//2//2022 🇦🇱🙋‍♂️💞🙋‍♀️

  • @IS-ke3ck
    @IS-ke3ck 2 роки тому

    23//2//2022 🇦🇱🙋‍♂️💞🙋‍♀️

  • @ardip.6930
    @ardip.6930 2 роки тому

    I have no worda...just amazing. Proud of these people that saved their language and traditions. Long live the Arberesh...you are all heroes