- 16
- 328 798
gempaj
Приєднався 9 кві 2021
Відео
Parachute - OH MY GIRL 【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 5252 роки тому
ご視聴ありがとうございます🍃✨ ・誤訳や不適切なカナルビがあるかもしれませんが大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳するとしっくりこなくなる場合があるので、そのようなところは意訳をしています （リクエストくださった方、ありがとうございました。そしてお待たせしましたㅜㅜ）
Dear Rose - OH MY GIRL【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 3,4 тис.2 роки тому
ご視聴ありがとうございます⋆⁺₊⋆ ・誤訳や不適切なカナルビがあるかもしれませんが大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳するとしっくりこなくなる場合があるので、そのようなところは意訳をしています ちょっと懐かしくなるようなメロディーも、どこか夢を見ているような歌詞もとても素敵な曲でした🌹🫧
I FOUND LOVE - OH MY GIRL【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 4552 роки тому
ご視聴ありがとうございます⋆⁺₊⋆ ・誤訳や適切ではないカナルビがあるかもしれませんが大目に見て下さると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると曲の魅力が十分に伝わらなくなる部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 私の中のイメージでは春が似合う曲です🌷👚💖🩰
SMILEY(Feat.BIBI) - YENA【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 5052 роки тому
ご視聴ありがとうございます。 ・韓国語勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビがあるかもしれませんが大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなる部分もあるので、そのようなところは意訳をしています ˣ‿ˣ💖🦋💫
Call me - BTOB【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 2142 роки тому
ご視聴ありがとうございます。 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 爽やか〜な歌なので、いまいち元気が出ない朝などに聴いてはエネルギーをもらっています🦋💧🧊
Imperfect love （ 매일 그대라서 행복하다）- SEVENTEEN【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 6303 роки тому
ご視聴ありがとうございます🔐 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 泣きそうになる曲に弱いのでこれも問答無用でどんぴしゃでした。( ᵕ_ᵕ̩̩ ) 世界観的には겨우とか어른아이ぽい優しさのある曲だな〜と思います
YOLO - Stella Jang【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 2,1 тис.3 роки тому
ご視聴ありがとうございます。 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 全体的にメロディーが綺麗だし途中のテンポいい部分が楽しいしメッセージも素敵🌱🍐🧩📗 Colorsでステラジャンさんを知ったんですが、この歌も含めいい曲がたくさんあるのでよかったら聴いてみてください。
Sooo LUCKY - ITZY【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 15 тис.3 роки тому
ご視聴ありがとうございます。 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 思わず走り出したくなるような、なんでもない景色がきらめいて見えるような、そういうエネルギーをもらえる曲で好きです。🛹〰️💞 聞いたらなんかラッキーになれそう
짠（ZZAN ）- 여자친구（GFRIEND ）みんなで一口OST【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 5223 роки тому
ご視聴ありがとうございます。 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 友達っていいな〜って思える可愛くて元気が出る歌。 ドラマ「みんなで一口（原題は한입만）」もおすすめです。playlistとかvliveから簡単に視聴できるので気になった方はぜひ🥂⸝⋆
After We Ride - Brave Girls 【日本語字幕 / カナルビ】
Переглядів 1 тис.3 роки тому
ご視聴ありがとうございます❕ ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています 夏の終わりの寂しい感じが漂う曲で、この切なさが魅力的だなと思います。𓂃🪐🍂🌙
나의 마음을 담아（私の心を込めて）- ' 달빛천사 '（満月をさがして）ost【日本語字幕/カナルビ】
Переглядів 1,1 тис.3 роки тому
ご視聴ありがとうございます💘 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳や適切ではないカナルビなどがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています ホシウジコンビの思い出ソングということでこの曲を知りました。聴くと明るい気持ちになれる歌です♩
Heaven’s Cloud - SEVENTEEN【日本語字幕/和訳】
Переглядів 4363 роки тому
ご視聴ありがとうございます💘 ・韓国語絶賛勉強中なので誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると幸いです ・歌詞によっては機械的に直訳すると違和感が生じて曲の魅力が十分に伝わらなくなってしまう部分もあるので、そのようなところは意訳をしています ハイライトメドレーのときからどんぴしゃ曲だと確信していました。どのパートも素敵なんですけど個人的にはI just want you, stay with you ~♩の神秘的な感じと切なさが混ざりあった雰囲気が好きです #SEVENTEEN #세븐틴 #HeavensCloud #Your_Choice
ホームランじゃなくてスパイクしてるスングァンさすがww
布団被って叫ぶオラオラ系天使w
カッコイイと可愛いと美しいと楽しいが 詰まっているセブチが大好き❤です😂
元気ハツラツなおぬ珍しいww
あんまり仲良く無かったのに…！感動
最後のカンテ表情と仕草が一致してなくてしんどいwww
最後のカンテ好き笑笑
情報量が多すぎて追いつかないTXTが好きw
和訳ありがとうございます！！！ 編集もすきです！
目が追いつかんくらい 見るところ多くて忙しい笑笑 幸せですね それがTXT #全員イケメンやん
じわじわ来るスングァン… ダメだ…また観たい！もう一回！ってもぅヤミツキ
他のグループの見てると え！？早っ！もう一周した！？てなる笑
0:47好
全部好きです❤️大好きです❤️
stream HOT mv 🔥🔥
0:42 「Yeah👍🏻✨」無理WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
ひたすらにみんながかわいい動画❤️🔥
ありがとうございます！！！！かわいい曲♡ 他の訳も見てみたいです！！
かわいいですよね~🫶🏻もし曲のリクエストあれば送っていただけると嬉しいです^^
@@gempaj9290 もうほんとにわがままなんですが、アルバム曲全部みたいです……あんまり訳してる方がいなさそうなので💦
日本語訳が出ていない曲1つあったのでやってみますね！時間がかかるかもしれないですが>_<
@@gempaj9290 ありがとうございます！！！いやもう、全然主様のペースで構わないですし、訳してくださるだけで嬉しいです！！まってます！！
1:00
編集と日本語字幕が読みやすいです。 ありがとうございます
そう言っていただけてとても嬉しいです♩
OSTで流れてきても違和感ない
やっぱユナの声たまらん可愛いーーーー
プリクラで流れてそうな可愛さ こういう系の曲も好きです♡
この動画が一番英語の訳も韓国語の訳も自然ですごく好きです！
ありがとうございます、嬉しいです😶🌫️ ⸝⋆
この曲まじでいいよなー
それな この歌サビもサビに行くまでも とにかく全部好き
めっちゃ探してました😢ありがとうございます！！
こちらこそ動画を見つけて視聴してくださってありがとうございます＾＾