- 42
- 39 303
심야일본어(midnight_nihongo)
South Korea
Приєднався 6 лют 2023
こんばんは、
심야일본어입니다~
일본어를 학습하다보면
문법⇒문자 ⇒독해 ⇒ 청해 중에서
청해때문에 멈추는 분들이 많으신데 그런 분들을 위해 오픈한 채널이에요~
사실은 모든 언어는 청해부터 시작해야함을 말씀드려요~
왜냐하면 문법, 문자 등으로 먼저 시작하게 되면
청해를 할 때 자신이 이미 정해놓은 틀에 들으려는 의지가 자연히 생겨
그때부터 장애물이 생기기 시작합니다
모든 언어는 소리부터 트이고 나면
그 다음부터 언어학습 속도가 빨라집니다.
그러면 이미 터득하신 분들은??
네 의지적으로 노력하시면 됩니다.
먼저, 의미를 알려고 하지 말고 \u003c그냥 소리\u003e로 들으세요~
언어가 아니라 노래처럼 따라하고 싶다라는 마음으로 입으로 흥얼거리다가
의미는 그다음부터!!!
모두 화이토~~~~~
^^
직장인이라 심야에만 작업해요~
심야일본어 응원 감사합니다~^^
yoshi2016@naver.com
심야일본어입니다~
일본어를 학습하다보면
문법⇒문자 ⇒독해 ⇒ 청해 중에서
청해때문에 멈추는 분들이 많으신데 그런 분들을 위해 오픈한 채널이에요~
사실은 모든 언어는 청해부터 시작해야함을 말씀드려요~
왜냐하면 문법, 문자 등으로 먼저 시작하게 되면
청해를 할 때 자신이 이미 정해놓은 틀에 들으려는 의지가 자연히 생겨
그때부터 장애물이 생기기 시작합니다
모든 언어는 소리부터 트이고 나면
그 다음부터 언어학습 속도가 빨라집니다.
그러면 이미 터득하신 분들은??
네 의지적으로 노력하시면 됩니다.
먼저, 의미를 알려고 하지 말고 \u003c그냥 소리\u003e로 들으세요~
언어가 아니라 노래처럼 따라하고 싶다라는 마음으로 입으로 흥얼거리다가
의미는 그다음부터!!!
모두 화이토~~~~~
^^
직장인이라 심야에만 작업해요~
심야일본어 응원 감사합니다~^^
yoshi2016@naver.com
[해설有り]아따신치(조깅) うんどう ~にかぎって| 일본어, 일본어공부, 일본어청해, 영상일본어, 일본어회화
아따신치 조깅편
아따신치의 건강에 관심은 있는데 역시 운동을 하지 않을 수가 없지요..
자, 아침 조깅에 도전하게 되는데요~ 도오죠!!
#일본어청해
#일본어독학
#일본애니메이션
#jlpt
#일본드라마
#일본어
#일본어공부
아따신치의 건강에 관심은 있는데 역시 운동을 하지 않을 수가 없지요..
자, 아침 조깅에 도전하게 되는데요~ 도오죠!!
#일본어청해
#일본어독학
#일본애니메이션
#jlpt
#일본드라마
#일본어
#일본어공부
Переглядів: 748
Відео
팟캐스트 003 공부 최적의 장소, 스타바, 패밀리레스토랑 もってこいばしょ スタバ ファミレス | 일본어 일본어공부 일본어회화 일본어청해 일본어독학
Переглядів 18214 днів тому
일본 도서관은 일찍 문을 닫고, 학교 도서관은 집에서 멀어서 시험기간 때 주로 공부장소로 이용하는 곳은 패밀리레스토랑과 스타벅스였어요... 일장일단이 있는 두 곳, 학생들에게 많이 사랑받는 곳이에요 #일본어 #일본어공부 #일본어청해 #jlpt #coffee #スタディ #スタバ #스타벅스 #패밀리레스토랑 #ファミレス #ファミリーレストラン #일본어독학
팟캐스트 002 도쿄생활 初けいけん 빨래방、コインランドリー、きんちょう, 유학생활 | 일본어, 일본어공부, 일본어독학, 일본어청해, 日本語、韓国語、jAPANESE, NIHONGO
Переглядів 21914 днів тому
처음 유학생활을 시작한 도쿄에서 가장 곤란했던 세탁이었던 그 시절이 그립네요...
팟캐스트 001 더워, 더워.. 더위 먹겠어 | なつばて。。体調くずれる、暑さ | 일본어, 일본어공부, 일본어독해, 일본어청해, 일본어팟캐스트
Переглядів 20221 день тому
일본어, 한국어 교차되는 팟캐스트!! 어휘력을 늘리고 싶은 분들을 위해, 아무 설명없이 , 천천히 듣는 시간이에요 #일본어 #일본어공부 #일본억독학 #일본어회화 #일본어청해 #일본어표현기르기 #일본어작문 #JLPT
[해설有り]びみょう、生乾き、くもりつづき、はく 일본어공부, 일본어청해, 애니일본어, 아따맘마
Переглядів 89028 днів тому
아따맘마를 통해 일상일본어를 배울 수 있어요~ 어려운 문법말고, 어려운 단어말고, 즐겁게 청해공부해요~^^ #일본드라마 #아따맘마 #あたしんち #일본어 #일본드라마 #일본어공부 #영상일본어 #청해일본어 #일본어청해 #jlptn5n4n3n2n1 #jlpt #애니메이션
[해설有り]~つもり~もしもだよ。。~っすよ! 好きな子。。|일본어, 일본어공부, 일본어청해, 영상일본어|씨브리즈광고
Переглядів 568Місяць тому
씨브리즈 광고 2번 째 편이에요~ 두 남학생 간의 긴장감 있는 대화에서 서로를 떠보는 표현을 배울 수 있어요~^^ #일본어 #일본어공부 #일본드라마 #シーブリーズ #JLPT
[해설有り]テストどう?。。おれいに。。汗拭き 광고로 배우는 일본어| Seabreeze 시브리즈, 広瀬すず | 일본어, 일본어공부, 일본어청해, 영상일본어, 일본어광고
Переглядів 846Місяць тому
땀을 닦는 시트 브랜드 しーブリーズ 광고입니다 히로세 스즈さん이 이때부터 등장하지요~^^ #hirosesuzu #일본어 #일본어공부 #일본드라마 #일본어청해 #korean #広瀬すず #シーブリーズ #Japanese #nihongo #日本語 #韓国語 #日本広告 #汗拭き
[해설有り]~としても、~にめぐまれる 、れんあいは何?하나노이 군과 상사병(2024)|우정은 알겠는데...연애는 어떤 감정일까?| 10대의 첫 연애감정 시작| 일본어, 일본어청해
Переглядів 554Місяць тому
눈이 내리던 날, 잘생기고 성적도 좋으느 동급생 하나노이에게 우산을 씌워준 호타루의 감정에..... 친구말고, 가족말고 드디어 연애라는 감정이 싹트기 시작했어요 넥플릭스 에피소드 12개 #일본어 #애니메이션 #일본어공부 #일본어청해 #일본어독학 #JLPT #영상일본어 #花野井くんと恋の病
[해설有り] 스타벅스 재팬 | 시원한 여름, ◯◯◯커피 어때요?일본어, 일본어공부, 일본어청해, 일본광고
Переглядів 482Місяць тому
스타벅스 재팬에서 소개한 아이스커피 ヴィア(VIA)를 먹는 방법을 소개한 영상이에요 세계 어딜 가나 있는 체인점 커피, 스타바는 일본에서는 1996년에 들어와서 한국과 또 다른 비지니스로 확장되고 있어요~ 앞으로 관련된 영상 더 올려 볼게요~
[해설有り] 마이펫의이중생활 "그녀와 나는 완벽한 ◯◯라고!!" | 더빙일본어, 일본어독학, 일본어공부, 일본어청해, 일본어듣기, 넷플릭스
Переглядів 551Місяць тому
마이펫의 이중생활 미국 애니메이션 2015
[해설有り]◯◯◯ 분리수거 어떻게 하나요?| 광고로 배우는 일본어|SUNTORY 산토리| 일본어, 일본어독학, 일본어청해, 일본어듣기
Переглядів 1,1 тис.Місяць тому
일본대표 주류기업 산토리 SUNTORY가 원조 아이돌 그룹 스마프 SMAP 와 함께 공익광고를 하네요~ 우리나라와 조금 다른 재활용 분리 방법~ 한 번 보실까요?^^
[해설有り]그 정도도 못하면 앞으로 누구하고도 ◯◯◯없다고!! | 나는 내일, 어제의 너와 만난다| 일본어, 영화일본어, 일본어독학, 일본어쉐도잉, 설명有り
Переглядів 2,7 тис.2 місяці тому
나는 내일 어제의 너와 만난다 일본영화 2017년도 개봉작 스무 살의 타카토시가 지하철에서 한 눈에 반한 에미에게 마음 뺏겨요
[해설有り]"너말야!!◯◯가 서툴러!!" 일본드라마, 일본어공부, 일본어청해, 즐거운일본어공부, 애니메이션
Переглядів 3,2 тис.2 місяці тому
"너말야! ◯◯가 서툴러!!" 일본국민만화| 사자에상| 일본어공부, 일본어애니메이션, 일본어회화, 일드,韓国語、日本語 、일본어청해!
[해설有り]두 번 다시 못 만날지도 몰라! 나는 내일, 어제의 너와 만난다| 일본어공부, 일본영화, 일본어쉐도잉, 日本語、韓国語、Japanese
Переглядів 3,3 тис.2 місяці тому
일본어공부, 일본어회화, 일본어쉐도잉, 일본어 반복학습, 日本語、韓国語 영화일본어 일본영화 나는 내일, 어제의 너와 만난다 #후쿠시 소타 #기요하라 가야
인생의 ◯◯를 잃어버렸을 때 #일본어 #일본드라마 #일본어청해 #일본어공부 #중쇄를찍자 #쿠로키하루
Переглядів 7032 місяці тому
일본드라마 #중쇄를찍자 면접은 쿠로키하루처럼^^ #쿠로키하루 #오다기리죠 #중쇄를찍자 #일본어 #일본드라마 #일본 #일본어공부 #일드 #면접
일본어, 일본어청해, 일본드라마 "이렇게 예쁜 고양이를 ◯◯주시는 걸요"
Переглядів 690Рік тому
일본어, 일본어청해, 일본드라마 "이렇게 예쁜 고양이를 ◯◯주시는 걸요"
일본어, 일본어공부, 일본어청해, 일드 "강한 척 할 뿐 ◯◯스러워하고 ◯◯해지고 있어"
Переглядів 983Рік тому
일본어, 일본어공부, 일본어청해, 일드 "강한 척 할 뿐 ◯◯스러워하고 ◯◯해지고 있어"
일본어, 일본어공부, 일드"죽었다는 소식보다 몇 배나 ◯◯요"||| 백만 번 말할 걸 그랬어
Переглядів 725Рік тому
일본어, 일본어공부, 일드"죽었다는 소식보다 몇 배나 ◯◯요"||| 백만 번 말할 걸 그랬어
◯◯ 하지마 모두 싦어하니까, 이상한 변호사 우영우, 일본어쉐도잉, 넷플릭스
Переглядів 963Рік тому
◯◯ 하지마 모두 싦어하니까, 이상한 변호사 우영우, 일본어쉐도잉, 넷플릭스
일본어들어봐, "어떻게 지금까지 떨어져 지내면서도 ◯◯했던 걸까" ||| 백만 번 말할 걸 그랬어, 이노우에마오, 사토타케루
Переглядів 3,5 тис.Рік тому
일본어들어봐, "어떻게 지금까지 떨어져 지내면서도 ◯◯했던 걸까" ||| 백만 번 말할 걸 그랬어, 이노우에마오, 사토타케루
일본드라마 "좋아해도 돼?""마음껏 ◯◯해줄 수 있어" 혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
일본드라마 "좋아해도 돼?""마음껏 ◯◯해줄 수 있어" 혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데
일본드라마 "◯◯주시면 혼인신고서를 드릴게요" 혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데
Переглядів 735Рік тому
일본드라마 "◯◯주시면 혼인신고서를 드릴게요" 혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데
TV애니메이션 "사실은 ◯◯한거 아냐?" "열자마자 ◯◯했겠구나" "넌 ◯◯햬서 믿을 수 있어" 호기심대마왕, 원숭이 조지
Переглядів 562Рік тому
TV애니메이션 "사실은 ◯◯한거 아냐?" "열자마자 ◯◯했겠구나" "넌 ◯◯햬서 믿을 수 있어" 호기심대마왕, 원숭이 조지
TV애니메이션 "참는 것은 ◯◯하지 않아!" "" 호기심대마왕, 원숭이 조지
Переглядів 566Рік тому
TV애니메이션 "참는 것은 ◯◯하지 않아!" "" 호기심대마왕, 원숭이 조지
감사합니다~~제일 듣기편하고 발음도 귀에 잘들어오고 너무 좋아요^^ 아따맘마도 자주해주세요~
잘 들어주셔서 감사합니다 感謝!♡
면역 젊다 건강하다 운동 달리기 마음먹은 날이면 꼭.. 알람 울지않다 운동복 입고 자다... 오늘 하루 여기에 관련된 표현 싸그리 머리 속으로 쓕쓕쓕
오! 이런 걸 연상학습법이라고 하죠!!! 감사합니다
맨날 틀린발음하는게 접니다요 자세한 설명 감사합니다
저도 감사합니다
올만이넝요 아따맘 잘 들을게요
감사합니다
역시👍 오늘도 감사합니다 😊
응원 댓글 감사합니다
감사합니다!!켄엔코오!
넵 일본어공부도 건강하게 즐겁게 !!!
진짜 알찬 내용이에요. 감사합니다. 😊 구독했어요~
진심으로 공부를 하고싶다면 독서실 또는 도서관 추천합니다 💕
나루호도!사이코오노바쇼데스네!!!
항상 용상 감사드려용
고치라코소!!
감사합니다 퇴근길팟캐스트!!!
앗 감사합니다 출퇴근길 들으신다니 더 유익한 내용을 담도록 하겠습니다
00:00 인트로 00:40 일한교차 13:09 일본어만! 천천히 즐겁게 함께 일본어 공부해요~
옛날 어릴적 만화 분위기이고 일본어 공부하고 있어요..^^
조심스럽게 건의 드린것을 바로 반영해주시다니, 정말 감사합니다. ^^
별말씀을요 관심 감사합니다
빨래방이 일찌감치 있었군요 코인란도리??
네넵 그 예전부터 빨래방을 흔히 볼 수 있었어요~히토리쿠라시가 그만큼 많다는 얘기겠죠^^ 감사합니다
👍🏼
감사합니다 🙏
설명이 좋습니다. 열심히 공부하겠습니다. 감사합니다
도움이 되셨다니 감사합니다
ありがとうございます。😊 本文があればいいですけど😂
かしこまりました‼️
"일본어 혼자서 말해요 " 선생님 많은 가르침 받고 있습니다 항상 건강하세요~^^
感謝!!
계속 이어지는 거 아닌가요? 나의 최애 アニメ입니다.^^
하잇! 저작권문제에 민감하여 조심스러워 업로드가 쉽지는 않습니다만 노력해보겠습니다
@@giltube888 아~~ 맞아요. 그게 문제네요. 한~참 신나게 봤는데 더이상 보기도 힘들어서요. ㅠ 감사합니다~~^^
와 감사합니다 😮
저도 감사해요
팟 캐스트 신선하네요. ^^ 한문장하고 바로 설명 하는게 어휘력에 도움이 된다고 하니 다시 잘 들어보겠습니다. 그런데 마지막에는 한번 번역 없이 일본어만 쭉 읽어주셔도 더 좋을 거 같아요. 항상 느끼지만 목소리가 좋으세요 ^^
하잇 관심있는 댓글 감사합니다!
아따맘~감사합니다
아따맘 ~~저도 팬이 될 것 같아요 원어제목이 <あたしんち> 즉 '우리집'의 의미더라구요~ 즐거운 일본어공부 되시길~
나마가와키~~우리나라엔 형용사 동사로 표현된 걸 명사로 만든 단어가 많네요 흥미로운 단어 습득 !!!감사합니다
그렇죠~일상언어들을 많이 수집하겠습니다 댓글 감사드려요
재미있는 아따맘마예요^^ 몰랐던 단어도 알아가요. 감사합니다. 일본은 건조기 사용하나요? 갑자기 궁금하네요.
네^^ 당연히 있습니다 덕분에 다음 업로드 내용에 테마로 삼아봤습니다 언제나 댓글 감사합니다
매일 매일 챙겨 보고 따라해 보려고 노력하겠습니다~😊
感謝!応援します!!
감사드립니다 공부가 즐거운 시간이 되도록 함께 해요
구독하고 갑니다
チャンネル とうろく 감사드립니다 일본어공부가 즐거우셨으면 합니다
고맙습니다
엄청 재미나게 봤고, 현재 쉐도잉 하고 있는 영화네요. ㅎㅎㅎ 이렇게 보니 새롭습니다.
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
큰 도움이 됩니다. 감사합니다.
도움이 되셨다니 다행입니다. いつもどうもです❗
이 애니가 발음이 제일 듣기 편하네요. 또 안나오나요??😊
노력하겠습니다 업로드는 주1~3개 할 예정입니다 가까운 시일 내로 아자아자 해보겠습니다 감사합니다
재미 있어요 😊
감사합니다 더 즐거운 공부가 되는 자료를 찾도록 열심히 하겠습니다 ♡♡
우와!! 감사합니다. 덕분에 한동안 일본어 공부 손놓고 있었는데 다시 공부하고 싶은 마음이 쑥쑥 생기네요^^
●처음 부분에서 배경음악을 음량조절없이 나갔네요... 이어폰으로 들으시는 분들 주의하시기 바랍니다 졸면서 하다가 다시한번 확인하는 과정을 거치지 않았어요..더 진한 카페인을 마셔야겠어요 ^^::: ● 본내용 시작은 0:48 부터 시작합니다~ ● 올 여름 많이 덥습니다. 건강유의하시며 즐겁게 일본어공부 하셨으면 합니다. 감사합니다
은근 신경전인거 같은 느낌인데요?ㅎㅎ 저 궁금한 거 있는데요 ありそうだ 이 구절이요 여자 친구면 사람인데 ある를 쓴건가요? 아니면 그냥 단어인지 알고 싶어요
「そういえばお前彼女とかできたの。 まだっすよ。 でも好きな子はいます。 えーやぱありそうだ。 どうですかね。 でも先輩も知ってる子っすよ。」 ●맞습니다. 보통, 기본적으로, 일본어에서는 「いる있다」는 동물이나 사람에 대해서 사용하고, 「ある 있다」는 무생물이나 사물에 사용합니다. 따라서 '그녀'라는 사람에 대해서는 'いる있다'를 사용하는 것이 맞습니다. ● 그러나 위 대화 속에서는 '있을 것 같다'는 표현이 사용되는 것은 구어적인 표현이며 <감정>이나 <추측>을 담았다고 보시면 되어요 그래서 여기서는 실제로 '여자친구가 있다'라는 의미보다 <'여자친구가 생길 가능성이 있을 것 같다'>라는 뉘앙스로 쓰이고 있을 가능성이 있기에 구어체에서 문법적으로는 맞지 않으나 위의 대화처럼 그냥 자연스럽게 대화의 일부로 받아들이면 될 것 같습니다 ●즉, 구어 표현 VS 문법표현 의 차이라고 생각하시면 되어요... ●그리고, 이런 애매한 것은 시험에서 다루어질 가능성도 낮을 것 같아요 ● 그리고 ある에는 한자 有, 在 의미는 ① 有る 갖고 있다, 단순히 있다 없다할 때 쓰이고, ② 在る는 존재하다 라고 의미로 쓰인다고 보시면 됩니다. 즉, ②번의 경우로 이해하시면 좋을 것 같습니다 도움 참고 되셨으면 좋겠습니다..하다보니 길어졌네요..ㅎ
@@giltube888 자세한 설명 감사해요. 공부를 해갈수록 어려워지는게 어학 같아요 ㅎㅎ 해도해도 제자리인듯한 느낌이라 한숨이 절로 나오지만 또 열심히 해봐야죠!^^ cm으로 공부 하는거 재미있어요. 다음 강의 기다립니당 ㅎㅎ
0:48 하지마루 감사합니당
응원댓글 감사합니다
① 먼저, 자신의 귀로 소리를 터득하는 것이 중요합니다 ② 들리는 것 VS 들리지 않는 것 을 구분하는 일이 중요합니다. ③ 그리고 <들리지 않는 것>을 확인하는 차원으로 아래 전체자막 을 참고하셔요 그러면 여러분의 귀가 열리기 시작합니다!!! ● テストどうなった。まあまあ。 ● にしても暑(あつ)いよな。広瀬(ひろせ)も使(つか)う? うん。ありがとう。 ● お礼(れい)に今度(こんど)の日曜デートな。 え? ● 本気(ほんき)で言ってる? うん。嫌(いや)なら返(かえ)して! ● もう使(つか)っちゃってるし。 じゃあ、デートだな。決(き)まり。
감사합니다
① 먼저, 자신의 귀로 소리를 터득하는 것이 중요합니다 ② 들리는 것 VS 들리지 않는 것 을 구분하는 일이 중요합니다. ③ 그리고 <들리지 않는 것>을 확인하는 차원으로 아래 전체자막 을 참고하셔요 그러면 여러분의 귀가 열리기 시작합니다!!! ● ひなせほたる もうすぐ16歳になる高校(こうこう)1年生です。 ● 今日まで恋愛(れんあい)とは縁遠(えんどお)く生きてきたけど ● 友達や家族には恵(めぐ)まれていたし、 ● 小さな幸せと穏(おだ)やかな毎日が これからも続(つづ)くのなら、 ● 恋愛は一生(いっしょう)できなかったとしても、まあいいか。 なんて、 ずっとそう思っていました。 ● わかんないな。なんでみんな恋(こい)なんてするんだろう。 一体(いったい)どんな気持ちなのかな。 ● あ、あの、風邪(かぜ)ひいちゃいますよ。
4번 따라하고 싶은데 한글 번역만 보이고 일본어가 안보여서(바로 안외워 져서) 따라할때 자꾸 버버 거려요..ㅠㅠ
● ひなせほたる もうすぐ16歳になる高校(こうこう)1年生です。 ● 今日まで恋愛(れんあい)とは縁遠(えんどお)く生きてきたけど ● 友達や家族には恵(めぐ)まれていたし、 ● 小さな幸せと穏(おだ)やかな毎日が これからも続(つづ)くのなら、 ● 恋愛は一生(いっしょう)できなかったとしても、まあいいか。 なんて、 ずっとそう思っていました。 ● わかんないな。なんでみんな恋(こい)なんてするんだろう。 一体(いったい)どんな気持ちなのかな。 ● あ、あの、風邪(かぜ)ひいちゃいますよ。
자막을 걸어놨습니다. 도움되셨으면 합니다. 그리고 앞으로도 전체자막을 참고하도록 하겠습니다. 감사합니다!!
唐突가 옛날에 우리나라 기자분들이 오역해서 한일관계가 나쁘게 되기도 했죠.. 일본에서는 갑작스럽게인데 한국에서는 이걸 당돌이라고 직역해서 한국인이 질문한걸 비하했다 이런식으로😢😢
오~그런 에피소드도 있었군요^^ 감사합니다
히로세스즈! 일본광고 재밌네요
ですよね❗ 얼마전 라스트러브레터에도...相変わらずの活躍を、、
너무 감사합니다
저도 감사합니다 いつもどうも!
드라마 제목이 뭔가요?
<혼인신고서에 도장을 찍었을 뿐인데(婚姻届に判を捺しただけですが)> 입니다
@@giltube888 감사합니다!
감사합니다 🙏
ありがとう😆💕✨ございます
주제선정 내용설명 귀에 쏙쏙 들어오는게 내공 깊은 일본어전문가 이실 것 같아염
@mscamelia5685 감사합니다 열심히 준비하겠습니다
감사합니다 🎉❤
ありがとうございます‼️
오늘도 감사합니다
♥️最近暑い日が続けてますね!お大事に! (날씨가 무더운데 건강 조심하세요~ 감사합니다)
펫 영화치고 최고였던 ~ ^^♡
아직은 어렵지만 더 열심히 볼게요
聞き取りは、時間がかかりますが、(청해는 시간이 걸리지만), 처음부터 관심갖고 공부하시면 빨리 늘기 시작합니다~ 함께 즐겁게 공부해요~^^
재밌습니다 !!
説明がちょっと、あれでしょ!(설명이 없어서 좀 거시기 하지요.. ㅡ,ㅡ) これから、説明を追加するつもりです。(해설 딸린 영상 추가할 예정입니다) ありがとうございます
목소리가 너무 고우시당
アアアアア。。。照れ臭い。。。けど、もっとがんばります
忙(いそが)しい時でも、スターバックヴィアがあれば、手軽(てがる)に美味(おい)しいアイスコーヒーを入(い)れられます. まずスティックを開(あ)け,30ミリリットのお湯(ゆ)でよくかき混(ま)ぜて溶(と)かします. 次(つぎ)に水150ミリリットルを足(た)します. 最後(さいご)に氷(こおり)を入れてかき混ぜたら、アイシコーヒーの出来上(できあ)がりです おうちやオフィスで本格的(ほんかくてき)なおいしさが味(あじ)わえるアイシコーヒーを楽しみください。 스크립트 입니다. 따로, 한글 자막이나, 단어에 대한건 적지 않았습니다. 저는 이렇게 스크립트 따고 안키에 넣어 놓고, 계속 반복하기 때문에 저처럼 하시는 분들에게 도움 되었으면 합니다. 영상 ^^ 잘보고 있습니다.
感謝!^^❤❤❤